Tepat 3 detik
Bab 4. Teman Baru
Aku menelan ludah dan mengambil satu, dua langkah menuju ruang kelas.
전원우
...
Aku kembali bertatap muka dengan Jeon Won-woo.
Belum genap tiga detik, tapi akulah yang pertama menghindari tatapannya.
전원우
Ah...
원다희
Kau melihat ke mana, Wonwoo?
Dia melirik Jeon Won-woo lalu masuk ke kelas.
김연우
Apakah ini baik-baik saja?
유아현
Ya, ini cinta tak berbalas jadi aku tidak merasakan apa pun.
김연우
berbohong...
김연우
Ya, lebih baik menyerah sekarang.
김연우
Bagus sekali!
이지훈
Apa?
Lee Ji-hoon tiba-tiba berbicara kepadaku.
김연우
Apa?
이지훈
Apakah saya bertanya duluan?
김연우
...
이지훈
Kalian berdua sedang membicarakan apa?
이지훈
Saya penasaran.
김연우
Jangan khawatir, jangan khawatir.
이지훈
...
Lee Ji-hoon menatapku.
이지훈
Ceritakan sedikit saja.
이지훈
Aku akan merahasiakannya.
유아현
Oh, tidak.
유아현
Aku tidak bisa mengatakannya.
이지훈
Sayang sekali.
Lee Ji-hoon mendecakkan lidah dan keluar dari kelas.
Ini hampir berakhir.
김연우
Apa itu?
김연우
Tiba-tiba kamu bersikap ramah.
유아현
Kurasa kau penasaran.
김연우
Apakah Anda mendengar semuanya?
유아현
Hai!
유아현
Tidak, Anda mungkin tidak mendengarnya!
김연우
Ahaha, oke, tenang dulu.
김연우
Wow... olahraga tiga kali seminggu.
김연우
Ini sungguh aneh.
유아현
Ya, dan ini kelas gabungan dengan kelas 4.
김연우
...
김연우
Dia bilang dia juga akan bermain dengan pasangannya hari ini.
김연우
Pasangan tersebut persis sama seperti sebelumnya.
유아현
Ah... apa yang harus saya lakukan?
김연우
Jangan ditunjukkan.
김연우
Kalau begitu, tidak apa-apa.
유아현
Apakah semudah kedengarannya?
Yeonwoo menepuk bahuku beberapa kali lalu pergi duluan.
Saya juga berjalan ke tengah.
전원우
Ini cocok.
유아현
Ya, benar.
유아현
Ini sepasang lagi.
전원우
Juga...
유아현
Mari kita menang hari ini juga.
전원우
Ya, mari kita lakukan itu.
김연우
Apakah terjadi sesuatu saat kalian berpacaran?
유아현
Mengapa kamu bertanya padahal kamu sudah melihat semuanya?
유아현
Tidak terjadi apa-apa.
김연우
Kamu bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun?
유아현
Anda pasti punya sesuatu untuk dikatakan.
유아현
Hei, berhenti bertanya.
김연우
Oke.
Aku menatap papan tulis kelas yang bersih.
Papan tulis itu bersih,
Pikiranku kacau.
Aku sangat membenci kepribadianku yang begitu menyukai sesuatu, aku harus menyelesaikannya sampai tuntas.
Tangan saya terluka saat membalik halaman buku dan berdarah.
Begitu bel istirahat berbunyi, saya langsung menuju ke ruang perawatan.
Saat aku menuruni tangga, aku berpapasan dengan Jeon Won-woo yang sedang naik.
전원우
Kamu mau pergi ke mana?
유아현
Mari kita lihat sekilas.
전원우
Kenapa, di mana kamu terluka?
Mata Jeon Won-woo membelalak.
유아현
Bukan apa-apa.
유아현
Hanya darah yang keluar.
전원우
Mengapa demikian?
Mengapa kamu terlihat sangat khawatir?
Dan aku juga punya pacar.
Mengapa matamu seperti itu...?
유아현
Itu hanya luka goresan kertas.
유아현
Lihat, ini bukan sesuatu yang istimewa, kan?
전원우
...
원다희
Wonwoo!
전원우
Ah...
유아현
Teruskan.
전원우
Semoga perjalananmu ke klinik menyenangkan.
유아현
Hah.
Jeon Won-woo lewat di dekatku.
Aku pergi ke ruang kesehatan dan mampir ke kelas Doyeon.
유아현
Apa yang sedang kamu lakukan?
안도연
Oh, kau di sini?
안도연
Saya lagi tidur.
안도연
Tapi pria itu!
안도연
Oh, aku masih marah setiap kali memikirkannya lagi.
Kim Min-gyu berada di ujung jari Doyeon.
Kim Min-gyu.
Jeon Won-woo bukanlah sebuah grup.
Dia tinggi dan populer.
김민규
Ada apa, sobat?
안도연
Ya, mau gimana lagi, kita kan teman.
김민규
Itu bagus.
김민규
Karena temanku Andoyeon juga temanku.
김민규
Halo, saya Kim Min-gyu.
김민규
Anda?
유아현
Yoo Ah-hyun.
Tenggorokanku sakit.
Dia tinggi, jadi aku harus mendongak untuk melihatnya.
김민규
Oke, mari kita sering bertemu, teman.
유아현
Oh, ya.
안도연
Apa??
안도연
Jangan terima itu!!
김민규
Siapa kamu sehingga berani menghentikanku?
Kim Min-gyu memukul kepala Do-yeon dengan kacang.
Doyeon mengatakan bahwa dia marah dan pergi ke kamar mandi untuk menenangkan diri.
김민규
Kamu di kelas berapa?
유아현
Kelas 6.
유아현
Mengapa?
김민규
Aku akan menontonnya, tunggu saja dengan tenang.