ちょうど3秒

第4章新しい友達

唾液を飲み込んで教室の前に一歩、二歩、近づいた。

전원우

...

全員とまた目が合った。

まだ3秒が経っていないが、私が先にその視線を避けた。

전원우

ああ…

원다희

どこか、ワンウー。

全員を一度見つめては教室に入った。

김연우

大丈夫だよね？

유아현

うん、片思いだからあまり感じないよ。

김연우

嘘...

김연우

ええ、今度はあきらめてもいいですね。

김연우

いいですね！

이지훈

何が？

イ・ジフンが無事に話しかけた。

김연우

何が？

이지훈

私は最初に尋ねましたか？

김연우

...

이지훈

二人が何を言うのか。

이지훈

気になりました。

김연우

気にしない、気にしない。

이지훈

...

イ・ジフンが私を見た。

이지훈

私にだけ少し教えてください。

이지훈

秘密を守るよ。

유아현

ああ、いや。

유아현

できません。

이지훈

残念です。

イ・ジフンは舌の端を冷やして教室の外に出た。

まもなく終える。

김연우

ああ、何？

김연우

突然親しいふりをする。

유아현

気になりました。

김연우

もしかしたら、聞いたことがありますか？

유아현

よ！

유아현

いいえ、聞こえませんでした！

김연우

アハハト、わかりました、落ち着いてください。

김연우

ハ…一週間に体育が3回だな。

김연우

本当に何のようだ。

유아현

うん、それだけで4番と合同授業だよ。

김연우

...

김연우

今日も仲良くしてると言われました。

김연우

ペアな転移と同じように。

유아현

ああ…私はどうですか？

김연우

おっぱいしないでください。

김연우

それでは。

유아현

それは言葉のように簡単になりますか...

ヨンウが私の肩を置いて回った。

私も真ん中に歩いた。

전원우

仲良しね。

유아현

うん、そう。

유아현

またペアだ。

전원우

また…

유아현

今日も勝ちましょう。

전원우

うん、そうです。

김연우

ペアながら別になかった？

유아현

みんな見て何を聞いて。

유아현

あまりなかった。

김연우

一言も言わなかった？

유아현

言葉があるはずです。

유아현

いや、やめてください。

김연우

沖。

きれいな教室の黒板を眺めた。

その黒板はきれいですが、

私の心はパチパチだった。

一度好きになれば終わりを見なければならない私の性格がとても嫌だ。

本をめくる紙の上の湾は風の中で手から咲いた。

休憩時間の紙が打つとすぐに保健室に向かった。

階段を降りて上がる全員と向かい合った。

전원우

どこ？

유아현

しばらく保健室。

전원우

なぜ、どこにけがをしたの？

全員の目が丸くなった。

유아현

あまりありません。

유아현

ちょうど血だけ出てください。

전원우

どうしたの？

なぜ心配する目をするのか。

ガールフレンドもありながら。

なぜそのような目を…

유아현

ただ紙に斬りました。

유아현

こんにちは、あまりないですか？

전원우

...

원다희

ワンウー！

전원우

ああ…

유아현

行ってください。

전원우

保健室よく行ったと。

유아현

うん。

全員が私を通り過ぎた。

保健室に行って途方もない教室に立ち寄った。

유아현

何してるの？

안도연

ああ、来た？

안도연

私は寝ていました。

안도연

しかし、Jaga！

안도연

ああ、また考えても怒っています。

ドヨンの手先にはキム・ミンギュがいた。

キム・ミンギュ。

全員無理ではない。

背も大きくて人気も多い。

김민규

なんだ、友達？

안도연

うん、友達だなんて。

김민규

いいですね。

김민규

アンドヨンの友達は私の友達でもあります。

김민규

こんにちは、私はキム・ミンギュ。

김민규

あなたは？

유아현

幼児県。

喉が痛い

背が高くて見上げなければならない。

김민규

はい、これからよく見てみましょう。

유아현

あ、うん。

안도연

何？？

안도연

受けないでください！

김민규

あなたは何かを防ぎます。

キム・ミンギュがドヨンの頭を豆、殴った。

ドヨンは怒っていると熱を冷やし、トイレに行ってしまった。

김민규

あなたは何半分ですか？

유아현

6クラス。

유아현

なぜ？

김민규

見に行くように、大まかに待っています。