Hanya makhluk yang menatapku, cinta pertamaku
ep.01 Perpisahan Kita



정호석
Nyonya! Lihatlah aku!

민여주
Hah? (menoleh tajam)


정호석
(klik)

민여주
Oh, apa itu!


정호석
Tokoh utama kita tetap cantik apa pun yang dia lakukan. -sisi

민여주
Hei, apa yang kamu bicarakan! Kakakku lebih tampan!!


정호석
(Sambil memegang pipi tokoh utama wanita dan mengguncangnya) Dia cantik dan imut sekali?

민여주
Apa-apaan ini.... Hehe

민여주
Ada banyak sekali orang...


정호석
Ada begitu banyak orang sehingga aku mungkin akan kehilangan tokoh utamaku, jadi pegang tanganku erat-erat! Tokoh utama kita sangat berharga bagiku!

민여주
Ya!

민여주
Tapi oppa! Kau tidak akan meninggalkanku, kan?


정호석
Tentu saja aku tidak akan membuangnya! Jangan berkata hal-hal yang jahat seperti itu!

민여주
Heh heh heh heh Aku janji! (sambil mengulurkan jari kelingkingnya)


정호석
(Mengaitkan jarinya dengan jari tokoh protagonis wanita) Tentu saja!

민여주
Aku sangat menyukaimu, Oppa!! Hehe


정호석
berapa harganya?

민여주
Um.....sangat luar biasa sehingga tidak ada apa pun di dunia ini yang dapat menandinginya!!


정호석
Aku juga sangat menyukai Yeoju sehingga tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa dibandingkan dengannya.

민여주
Sudah kubilang kan..... Bagaimana bisa kau mengatakan hal seperti itu padaku? (Tangan gemetar)


정호석
Hal-hal itu tidak bertahan lama, kan, heroine? Jadi jangan berkata apa-apa dan...


정호석
Mari kita putus

민여주
Hahaha ya haha aku bodoh sekali mengira kakakku akan menjadi pria terakhir dalam hidupku


정호석
Jangan pernah mengharapkan hal-hal bodoh.

민여주
Siapa yang berhak berkomentar? Jangan bodoh dan memikirkan aku, oppa. Akan kutunjukkan padamu bahwa kau bisa hidup dengan baik tanpaku.


정호석
(meninggalkan tempat itu dengan santai)

민여주
Dasar bocah nakal yang bodoh!!!! Makanlah dengan baik dan hiduplah dengan baik sendiri!!!! Hehehehehehe (duduk sambil menangis)


정호석
Kembali lagi dan tidurlah... Tapi tetap saja, kita punya kenangan bersama.

민여주
Oppa, oppa!!! Aku membuat gantungan kunci!! Ini juga barang untuk pasangan!


정호석
Benarkah? Ayo kita lihat!

민여주
Ta-da!!!! Aku berwarna merah muda dan saudaraku berwarna merah! Gantungkan di tasmu dan bawa ke mana-mana!!!


정호석
Ini dibuat dengan sangat baik! Ya! Aku pasti akan menggantungnya di tasku!


정호석
Berdebar-


정호석
Aku akan meninggalkanmu di sini....

Beginilah akhir dari 'perpisahan' kami.