Solo un essere che mi guarda, il mio primo amore
ep.01 La nostra rottura



정호석
Signora! Guardatemi!

민여주
Eh? (gira bruscamente la testa)


정호석
(clic)

민여주
Oh, cos'è?


정호석
La nostra eroina è carina, qualunque cosa faccia. -side

민여주
Ehi, di cosa stai parlando? Mio fratello è più bello!!


정호석
(Afferrando la guancia della protagonista femminile e scuotendola) È così carina e carina?

민여주
Che diavolo.... Hehe

민여주
C'è davvero un sacco di gente.....


정호석
Ci sono così tante persone che potrei perdere la mia eroina, quindi tenetemi forte la mano! La nostra eroina è preziosa per me!

민여주
Sì!

민여주
Ma amico! Non mi abbandonerai, vero?


정호석
Certo che non lo butterò via! Non dire cose così cattive!

민여주
Heh heh heh heh lo prometto! (alzando il mignolo)


정호석
(Agganciando il dito a quello della protagonista femminile) Certo!

민여주
Mi piaci davvero tanto oppa!! Hehe


정호석
Quanto?

민여주
Ehm... così tanto che non c'è niente al mondo che possa essere paragonato ad esso!!


정호석
Mi piace così tanto Yeoju che non c'è niente al mondo che possa essere paragonato a lei.

민여주
Te l'avevo detto... Come hai potuto dirmi una cosa del genere? (Mani tremanti)


정호석
Quelle cose non durano a lungo, vero, eroina? Quindi non dire niente e...


정호석
Lasciamoci

민여주
Ahahah sì ahah Sono stata stupida a pensare che mio fratello sarebbe stato l'ultimo uomo della mia vita


정호석
Non sperare mai in qualcosa di simile alla follia

민여주
Chi può dire qualcosa? Non essere sciocco e pensa a me, oppa. Ti mostrerò che puoi vivere bene anche senza di me.


정호석
(lasciando tranquillamente il posto)

민여주
Piccolo moccioso sciocco!!!! Mangia bene e vivi bene da solo!!!! Hehehehehehe (seduto e piangendo)


정호석
Torna di nuovo e dormi... Ma abbiamo ancora dei ricordi insieme

민여주
Oppa, oppa!!! Ho fatto un portachiavi!! È anche un oggetto di coppia!


정호석
Davvero? Andiamo a vedere!

민여주
Ta-da!!!! Io sono rosa e mio fratello è rosso! Appendilo alla borsa e portalo sempre con te!!!


정호석
È davvero ben fatto! Sì! Dovrò assolutamente appenderlo alla mia borsa!


정호석
Tonfo-


정호석
Vi lascio qui...

Ecco come è finita la nostra "rottura"