Biarkan saja aku mencintaimu
Episode 22 | Hati Tersentuh, Janji Terucap




김태형
Cerita tadi malam_


김태형
Aku akan menyelesaikannya saat aku kembali nanti.



"Biarkan Aku Mencintaimu"_Episode 22



bang_

secara luas_


김지수
Ugh... Yaa......


김지수
Kamu ke mana saja sejak pagi tadi...?

Untungnya, dia sepertinya tidak tahu aku tidur di tempat lain. Tidak, tapi itu tidak penting sekarang.

차여주
Tidak... tunggu sebentar.


김지수
Yaa···.

차여주
Aku tidak tahu, aku... aku... sekarang juga...!


김지수
Tidak, kamu pergi ke mana saja······.

차여주
Aku tidak tahu...!

Tokoh protagonis wanita, berusaha menyembunyikan rasa malunya, masuk ke ruangan sambil berteriak pada Jisoo.



김지수
...Apa yang dia bicarakan sepagi ini...?

Jisoo menggosok matanya yang setengah terbuka, merasa kasihan pada tokoh protagonis wanita.


Tokoh protagonis wanita, yang terjatuh lemah di tempat tidur, hanya memegang kepalanya.

차여주
Aku gila... Kurasa aku gila...

Tokoh protagonis wanita, yang tadinya meronta dan menendang, akhirnya kembali tenang dan duduk dengan tenang.

차여주
Aku sungguh... kenapa aku melakukan itu...?

Mulailah merenungkan diri sendiri.

차여주
Ya... Ini salahku karena membeli alkohol...

차여주
untuk sesaat.

차여주
Saya tidak ingat membeli alkohol...?

Saya memutuskan untuk membeli alkohol, tetapi saya tidak ingat membelinya.

Kurasa aku tidak dalam keadaan sadar sepenuhnya semalam, Cha Yeo-ju.

차여주
di bawah······.

···


Meskipun aku terus menyalahkan diriku sendiri atas kejadian kemarin...

Di satu sisi, ini tampak seperti berkah tersembunyi.

Seandainya aku tidak punya waktu itu, aku tidak akan pernah bisa memberitahumu apa yang sebenarnya ada di pikiranku.


Tidak, itu hal sekunder.

Kenapa sih kamu pakai pakaian itu?

차여주
Ha···.

차여주
Aaaa...


···



박지민
Oh, kau di sini?


김태형
Kurasa kau yang datang lebih dulu.


박지민
Oh, saya baru saja tidur di sini kemarin.


박지민
Rumahku tidak senyaman vila.

Taehyung, yang tidak memberikan jawaban, mengambil map dokumen hitam di atas meja dan duduk di sofa.


김태형
Duduk,


박지민
Ini seperti pisau.


박지민
Kita sedang mengadakan pertemuan di antara kita sendiri, jadi mari kita pelan-pelan saja.


박지민
Kamu selalu begitu kasar di saat-saat seperti ini.


박지민
Hanya saat kau bersamaku.


김태형
Saya punya tempat tujuan setelah selesai.

Jimin menghela napas seolah tak percaya.


박지민
Hah, ke mana anak yang hanya bekerja sepanjang hidupnya akan pergi?


박지민
Ah_


박지민
Wanita itu kemarin?

Saat mendengar kata 'wanita', Taehyung menatap Jimin.


박지민
Bar lobi tadi malam.


박지민
Kalian berdua sedang berbagi cinta yang sangat penuh gairah.


박지민
Jika kamu punya kekasih, setidaknya beritahu dia sesuatu. Ini mengecewakan.


김태형
······kekasih.


박지민
Apakah wanita itu wanita yang sama?


박지민
Kamu bilang kalian putus saat masih SMA.


김태형
······.


박지민
Oke. Apakah kalian sudah bersatu kembali atau bagaimana?


김태형
belum.


박지민
Astaga, kalian berciuman tanpa benar-benar kembali bersama?


김태형
Berisik.

Jimin mengangkat salah satu sudut bibirnya seolah merasa geli, melihat reaksinya yang tampak jauh lebih sensitif dari sebelumnya.


박지민
Kamu sudah dewasa, dan kamu juga sudah berpacaran.


박지민
Berkat kamu, aku merasa waktu berlalu begitu cepat. Haha


김태형
Apa yang kamu bicarakan?


박지민
Seandainya bukan karena kamu, aku pasti sudah mencoba merayumu.


박지민
Ini sangat disayangkan dalam banyak hal.


김태형
...Apakah Anda mengenal wanita itu?


박지민
Aku bertemu dengannya kemarin. Di lobi hotel.


박지민
Oh, bukan seperti yang kamu bayangkan. Hanya sedikit saja.


박지민
Kami saling meminta maaf dan putus. Selesai sudah.

Wajah Taehyung, yang hampir berkerut di antara alisnya, langsung rileks setelah mendengar kata-kata Jimin.

Dia membalik halaman dokumen itu satu per satu, pandangannya tertuju pada kata-kata yang tercetak, lalu berkata.


김태형
Untuk berjaga-jaga saja.


김태형
Jika Anda berpikir untuk melewatkannya, sebaiknya Anda batalkan saja.


···


Aku pasti tertidur lagi saat mengeluh tentang keadaanku, tetapi ketika aku membuka mata, sinar matahari yang masuk melalui jendela sangat menyilaukan.

차여주
······.

Tiba-tiba_


김지수
Cha Yeo-ju-


김지수
Aku akan kembali sebentar lagi.

차여주
...Apa, kamu mau pergi ke mana...?


김지수
Ada kafe tepat di depan sini.

차여주
Kenapa kamu tidak ikut denganku...?

차여주
Aku sedang bersiap-siap sekarang.


김지수
Aku hanya akan bertemu dengan seorang teman sebentar.


김지수
Aku akan pergi dan kembali sendirian.

차여주
...Baiklah, mari kita lakukan itu.

차여주
Jika terjadi sesuatu, hubungi saya...!


김지수
Ya~

bang_

차여주
Ah... aku terkejut. Tutup perlahan dan pergilah.


"Hati-hati di jalan-"

차여주
···Hah?

Saat Jisoo menutup pintu dan pergi, suara lain terdengar dari luar.

차여주
······Apa,

차여주
Jisoo, yang ada di sini...


김지수
Oh, sudah keluar lol

차여주
······Uh uh···.



김태형

Yah, kurasa aku bisa melihatnya duduk di sana melambaikan tangan kepadaku.

Ini adalah situasi yang mau tidak mau mengejutkan.


김지수
Baiklah kalau begitu, mari kita bicara_ㅎ

Aku ingin sekali berteriak, "Jisoo, jangan pergi."

Namun, Jisoo, yang sama sekali tidak tahu apa yang kupikirkan, membuka pintu depan dan keluar.


김태형
Duduk_

차여주
Hah? Hah···.

Dia menunjuk ke kursi di sebelahku, jadi aku duduk dengan hati-hati tanpa berpikir...

차여주
······.

Itu sangat canggung.

Tentu saja, hanya aku. Sepertinya bukan kamu.


김태형
Saya mengartikan itu sebagai kita akan memulai kembali dari awal.


김태형
Pekerjaan kemarin.

차여주
······.

차여주
...Aku juga berpikir begitu... huh.

Ekspresi gugupmu menghilang, dan senyum merekah di wajahmu.

차여주
...sebelum itu,

차여주
Saya ingin menyampaikan sesuatu...


차여주
······Saya minta maaf.

차여주
Jika kemarin singkat dan berlalu begitu saja... sekarang,

차여주
Ini adalah pesan yang berat...

차여주
Saya juga... masih muda saat itu.

차여주
Itu penting bagi diriku sendiri.

Bolehkah aku mengatakan ini padamu?

차여주
Tapi aku merasakannya karena kau tidak ada di sana...

차여주
Entah mengapa hatiku terasa hampa.


차여주
...Kurasa aku kurang jeli.

차여주
Maafkan aku, Taehyung...

Meskipun saya sudah meminta maaf,


김태형
Sudah kubilang, kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.


김태형
Memang benar bahwa saat itu, adikku lah yang penting. Haha

Anda memahami saya tanpa ragu-ragu.


김태형
Aku memang merasa kesal, tapi...


김태형
Bukan sekarang.


김태형
Sebaliknya, aku lebih membenci adikku karena dia tidak menerima ketulusanku, sampai kemarin.

Mendengar kata-katamu, aku menahan senyum lemah.


김태형
Saya senang kita bertemu seperti ini.


김태형
Aku sangat merindukanmu.

Begitu kau tersenyum padaku, aku membalas senyumanmu.

차여주
···saya juga.

Setelah aku selesai menjawab, dia melingkarkan lengannya di pinggangku dan memelukku perlahan.

Wajahmu menyentuh bahuku, dan aku merasakan napasmu yang lembut.

Dan kita,


김태형
Jangan pergi, tidak sekarang.

Kami saling berjanji dan berjanji akan menepati janji itu.


[Kyung | Keduanya akhirnya bersatu kembali | Selamat]

