Sayang, apakah kamu gembira menyambutku?
Episode 49: Mengapa Punggung Anda Sakit



์ต์ฌ์ฃผ
"Eh...um...apakah kamu ingin makan ramen setelah sekian lama?"


๊นํํ
"Oke, oke. Ayo makan ramen."

Kedua orang ini sudah merasa canggung karena disuruh berdekatan, tetapi ditambah lagi, mereka akhirnya tidur di rumah yang sama selama dua hari dan tanpa sengaja berciuman, membuat semuanya menjadi lebih canggung.


์ต์ฌ์ฃผ
"Wah! Ini terlihat sangat lezat! Bukankah begitu? Haha."



๊นํํ
"Ya, itu terdengar lezat! Haha"


์ต์ฌ์ฃผ
((Hororok


๊นํํ
((Hororok

Setelah menyantap ramen yang lezat, kecanggungan di antara keduanya sedikit mereda.

Namun, saat mereka hendak tidur, mereka bahkan tidak bisa saling bertatap muka dengan benar karena semua pikiran yang kembali menghantui mereka.

Setelah malam yang penuh gejolak(?) itu...

Keesokan harinya_


์ต์ฌ์ฃผ
"Hmm..."


์ต์ฌ์ฃผ
"Sekarang jam berapa..."

08:00 AM
Aku melihat jam. Saat itu pukul 8 pagi.


์ต์ฌ์ฃผ
"Gila...!!! Hei!!! Kim Taehyung!!! Bangun!!!"


์ต์ฌ์ฃผ
"Kita terlambat!!!"

Sekolah dimulai pukul 8:30.


๊นํํ
"Hmm... Sudah pagi...?"


๊นํํ
"Hmm..."

Kami berdua nyaris tidak berhasil membangunkan Kim Taehyung, yang buru-buru bersiap, dan nyaris tidak berhasil melarikan diri.


๊นํํ
"Ugh..."


์ต์ฌ์ฃผ
"Terengah-engah..."

Jadi, kelas pertama telah berakhir.

Jeong-eun dan Jimin pergi berkencan ke minimarket bersama.


์ต์ฌ์ฃผ
"Hhh... punggungku sakit sekali."


๊นํํ
"Apakah punggungmu sakit?"


์ต์ฌ์ฃผ
"Wow...! Ini semua berkat kamu!"


์ต์ฌ์ฃผ
"Aku bahkan tidak bisa tidur nyenyak karena kamu"


์ต์ฌ์ฃผ
"Punggungku juga sakit"


์ต์ฌ์ฃผ
"Kondisi saya benar-benar mengerikan."


๊นํํ
"Maaf, seharusnya saya lebih lembut."


์ต์ฌ์ฃผ
"Jika saya melakukannya sekarang, bukankah punggung saya akan sakit?"


์ต์ฌ์ฃผ
"Aku tidak akan pernah melakukannya lagi denganmu"


๊นํํ
"Ah... kenapa~?"


์ต์ฌ์ฃผ
"Jangan terlalu keras kepala"


์ต์ฌ์ฃผ
"Jika kamu berada di posisiku, apakah kamu mau melakukannya?"



๊นํํ
"Ya" ((jelas)


์ต์ฌ์ฃผ
((Aku benar-benar marah

Di belakang layar

Taehyung, yang sedang makan ramen lalu kembali memiliki pikiran-pikiran aneh, sedang sekarat.

Saat aku sedang memikirkan hal lain, aku teringat...

Permainan komputer. Saya terpikirkan hal itu karena saya punya dua laptop di rumah.

Bagus sekali. Jika kamu bermain gim komputer sepanjang malam, kamu tidak akan memiliki pikiran aneh.


๊นํํ
"Nak! Ayo main game denganku!"


์ต์ฌ์ฃผ
"Sekarang?"


๊นํํ
"Ya, sekarang"


์ต์ฌ์ฃผ
"Tidak ada gunanya kalah di kemudian hari."

Tokoh protagonis wanita diam-diam jago bermain game.


๊นํํ
"Tentu saja. Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja hanya karena kau pacarku."


์ต์ฌ์ฃผ
"Siapa yang akan memperhatikan aku? Aku juga tidak akan memperhatikanmu, karena aku pacarmu."

Begitulah awal mula pertempuran dalam game tersebut.

Taehyung selalu menang setiap kali dia melakukan sesuatu.

Jadi, kau telah melukai harga diri tokoh protagonis wanita?


์ต์ฌ์ฃผ
"Ayo kita mainkan satu permainan lagi"

Muatan lainnya.


์ต์ฌ์ฃผ
"Ya ampun... Aku akan melakukannya sampai aku menang."

Pada akhirnya, karena harga dirinya, tokoh protagonis wanita mempertaruhkan nyawanya bermain game karena takut Taehyung akan memiliki pikiran aneh lagi.

Anda mengatakan bahwa Anda mengalami pertarungan game yang sangat sengit dan panas, bahkan sampai berkeringat deras.

Kedua orang ini bermain game hingga subuh dan kemudian tertidur.

Jadi, tidak heran punggungku sakit setelah duduk di depan komputer sepanjang malam.

Bersikap lembut berarti mengalah.


๋ฐฉํ๋ด์ฌ๋
*Aku tahu apa yang kalian bayangkan, para pembaca๐ Kalian tertipu, kan? Hehe