Kiss Addiction [Musim 2]

"Kecanduan Ciuman" [Episode 36]

[김]여주

"..."

Aku tidak bisa memikirkan apa pun.

TIDAK.. -

Sepertinya tidak perlu memikirkannya...

Nayeon, yang duduk di sebelahku, Nayeon, gadis pertama yang pernah kuanggap sebagai teman.

Gadis bernama Nayeon itu menghancurkan hidupku, hidupku.

Sama seperti pepatah "anjing makan anjing".

Betapapun putus asa aku ingin melepaskan diri dari belenggu itu, aku tak pernah bisa lolos.

Akhirnya..

Rasanya semuanya akhirnya mulai menyatu, namun—

Dan suatu hari nanti, aku akan bertemu anak-anak seperti Nayeon.

[김]여주

" di bawah.. - "

Sekalipun anak-anak itu mengetahui kebenarannya... hari yang penuh kebohongan...

Aku ragu apakah mereka akan menerimaku?

Berapa banyak orang yang mengetahui kebenaran tentang diriku saat ini?

Dan juga, apakah cinta bisa berubah semudah itu?

TIDAK -

Aku tidak akan pernah melakukan jenis cinta seperti itu.

[김]여주

"..."

Seandainya aku berada di posisi Nayeon saat ini...

Apakah anak-anak itu mempercayai saya?

[김]여주

" di bawah.. - "

Saya sama sekali tidak tahu, dan tentu saja, saya tidak paham.

Dengan kekuatan yang kumiliki saat ini, aku bisa menghancurkan seluruh hidup seseorang seperti Nayeon...

Dan seluruh sekolah yang mengabaikan saya bisa ditutup, saya bisa kehilangan pekerjaan... atau saya bisa dikeluarkan.

Namun ..

Mungkin itulah alasan saya tidak melakukannya -

Tindakan terakhir saya untuk melepaskan diri dari belenggu persaingan yang kejam itu, dan...

Ini adalah sebuah peringatan.

Perspektif Park Woo-jin *

Meninggalkan Im Na-yeon di belakang, dia buru-buru berlari ke lantai tiga dan berbicara.

Ini bukan salah pemeran utama wanita.

Senior Kang Ui-geon tidak panik, dan

Senior Ong Seong-wu dan Senior Hwang Min-hyun sangat gugup.

[강]의건

"Ah... seperti yang diharapkan..."

Saya tidak tahu apa arti "yeoksi", tapi -

Saya pikir Im Na-yeon benar dalam hal yang salah.

[옹]성우

" ..Benar-benar?! "

[황]민현

" ....di bawah "

Lalu aku juga memberi tahu Jihoon, yang kebetulan berdiri di sebelahku.

[박]지훈

"J...Benarkah...?"

Semua orang tampak tidak percaya, dan aku pun tidak ingin mempercayainya.

Im Na-yeon... Seandainya saja perempuan jalang itu tidak ada di sini... sekarang...

Seluruh...

Hal itu menghancurkan kehidupan pemeran utama wanita.

Saat saya ditugaskan pada bulan itu -

Betapa kesepiannya dia selama hidup itu?

Saya masih merasa marah setiap kali memikirkan tokoh protagonis perempuan, yang diabaikan dan diperlakukan seperti sasaran pukulan oleh setiap anak.

Bahkan saat itu...

Aku menyesalinya.

Mengapa aku tidak bisa mempercayai pemeran utama wanitanya?

Aku sudah tahu bahwa itulah kepribadiannya.

Ha Sung-woon mungkin merasakan hal yang sama seperti yang kurasakan.

Tapi... aku tahu.

Aku tahu itu... tapi aku tidak bisa mempercayainya.

Penyelamatku

Pada saat itulah, saya menyadari bahwa saya benar-benar bodoh.

[하]성운

"...Sudah kubilang kan? Mereka itu bodoh."

Aku tidak tahu dari mana asalnya, tapi saat aku terus bergaul dengan Ha Sung-woon, aku mengucapkan hal-hal seperti itu.

Sekarang aku ingat bahwa Ha Sung-woon dulu sering bergumam "Hal-hal bodoh" setiap hari.

Seandainya saja aku mengerti apa yang dikatakan saat itu...

Tokoh utama wanita tidak mungkin sampai pada kondisi seperti ini...

Mengapa kita begitu bodoh?

Seharusnya aku mendengarkan Jaehwan sunbae waktu itu...

Kami sangat membenci diri sendiri karena begitu menyedihkan dan bodoh.

Mungkin semua orang merasakan hal yang sama seperti saya.

[옹]성우

"Ah... apa yang harus kulakukan... - "

[박]지훈

"Aku tidak tahu... Ugh... Bukankah Yeoju akan mati?"

Dia meninggal.

Tokoh utama wanitanya meninggal... Memikirkan hal ini saja sudah membuat sel-sel sarafku berpacu kencang.

Jadi semua orang pergi mencarimu.

Aku datang mencarimu... Aku tahu ini tindakan yang tidak tahu malu, tapi setidaknya aku ingin meminta maaf kepadamu...

Lalu... aku menemukanmu berdiri dengan tatapan kosong di tengah lapangan olahraga.

Aku kurang berani, tapi -

Namun... ini hanyalah kesempatan untuk lebih dekat denganmu lagi...

Aku berharap setidaknya aku bisa mendapatkan kesempatan.

진진 작가♥

Saya rasa... episode terakhir Musim 1 kemungkinan akan berlanjut hingga episode 37 atau 38!

진진 작가♥

Baru-baru ini saya berjanji untuk membuat mereka berdamai di Musim 2, tetapi karena orang-orang di kolom komentar meminta saya untuk melakukannya dan menambahkan beberapa momen yang memuaskan—

진진 작가♥

Aku akan terus memperpanjang ini! lol

진진 작가♥

Pokoknya, terima kasih atas komentar bintangnya~♥