Dipendenza dai baci [Stagione 2]

"Dipendenza dai baci" [Episodio 36]

[김]여주

" ... "

Non mi viene in mente niente.

NO.. -

Sembra che non ci sia bisogno di pensarci...

Nayeon, che era al mio fianco, Nayeon, la prima ragazza che abbia mai considerato un'amica.

Quella ragazza di nome Nayeon mi ha rovinato la vita, la vita.

Proprio come nella classica lotta per la sopravvivenza in cui ognuno mangia l'altro.

Per quanto disperatamente cercassi di liberarmi da quel giogo, non ci riuscivo mai.

Finalmente..

Sembra che finalmente tutto stia prendendo forma, eppure...

E un giorno, più avanti, incontrerò bambini come Nayeon.

[김]여주

" Sotto.. - "

Anche se quei bambini scoprissero la verità... sarebbe un giorno fatto di bugie...

Chissà se mi accetteranno?

Quante persone conoscono la verità su di me in questo momento?

E poi, l'amore cambia tutto questo così facilmente?

NO -

Non farei mai un amore del genere.

[김]여주

" ... "

Se fossi Nayeon in questo momento...

Quei bambini mi hanno creduto?

[김]여주

" Sotto.. - "

Non ne ho la minima idea e, naturalmente, non lo so.

Con il potere che ho adesso, potrei rovinare completamente la vita di una persona come Nayeon...

E l'intera scuola che mi ha ignorato potrebbe essere chiusa, potrei perdere il lavoro... oppure potrei essere espulso.

Tuttavia ..

Probabilmente il motivo per cui non lo faccio -

Il mio ultimo atto di riflessione per liberarmi da quel giogo in cui vige la legge del più forte, e...

È un avvertimento.

La prospettiva di Park Woo-jin*

Lasciandosi alle spalle Im Na-yeon, corse in fretta al piano del terzo anno e parlò.

Non è colpa della protagonista femminile

Il signor Kang Ui-geon non si è scomposto e

Gli studenti dell'ultimo anno Ong Seong-wu e Hwang Min-hyun erano molto agitati.

[강]의건

"Ah... come previsto..."

Non so cosa significhi "yeoksi", ma -

Pensavo che Im Na-yeon avesse ragione ad avere torto.

[옹]성우

" ..Veramente?! "

[황]민현

" ....Sotto "

E poi l'ho detto anche a Jihoon, che si trovava proprio accanto a me.

[박]지훈

"J...Davvero...?"

Sul volto di tutti c'era un'espressione di incredulità, e neanche io volevo crederci.

Im Na-yeon... Se solo quella stronza non fosse qui... ormai...

Tutto il nostro...

Ha rovinato la vita della protagonista femminile.

Quando sono stato dislocato durante quel mese -

Quanto doveva essere solo durante la sua vita?

Mi arrabbio ancora quando penso alla protagonista femminile, che è stata ignorata e trattata come un sacco da boxe da ognuno dei bambini.

Già allora...

Me ne pento.

Perché non riuscivo a fidarmi della protagonista femminile?

Sapevo già che quella era la sua personalità.

Probabilmente Ha Sung-woon la pensava come me.

Ma... lo sapevo.

Lo sapevo... ma non riuscivo a crederci.

Il mio salvatore

In quel preciso istante, mi resi conto di essere stato completamente stupido.

[하]성운

"...Te l'avevo detto, no? Che sono stupidi."

Non sapevo da dove venisse, ma continuando a frequentare Ha Sung-woon, dicevo cose del genere.

Ora ricordo che Ha Sung-woon borbottava "Cose stupide" ogni giorno.

Se solo avessi capito cosa veniva detto allora...

La protagonista femminile non sarebbe mai arrivata a questo punto...

Perché siamo così stupidi?

Avrei dovuto dare ascolto a Jaehwan sunbae a quei tempi...

Ci odiavamo così tanto per essere così patetici e stupidi.

Probabilmente tutti la pensavano come me.

[옹]성우

"Ah... cosa dovrei fare... - "

[박]지훈

"Non lo so... Ugh... Yeoju non morirà?"

Muore.

La protagonista femminile muore... Solo a pensarci mi sono venuti i nervi a mille.

Quindi tutti si sono messi a cercarti.

Sono venuto a cercarti... So che è sfacciato da parte mia, ma volevo almeno chiederti perdono...

E poi... ti ho trovato lì in piedi, con lo sguardo perso nel vuoto, in mezzo al campo sportivo.

Mi manca il coraggio, ma...

Eppure... è solo un'occasione per riavvicinarmi a te...

Vorrei tanto avere almeno un'opportunità.

진진 작가♥

Penso che... il finale della prima stagione probabilmente continuerà fino agli episodi 37 o 38!

진진 작가♥

Di recente ho promesso di farli riconciliare nella seconda stagione, ma visto che le persone nella sezione commenti me lo chiedevano e di aggiungere alcuni momenti soddisfacenti—

진진 작가♥

Continuerò a tirare per le lunghe questa storia! lol

진진 작가♥

Comunque, grazie per il commento a stella~♥