Cium aku
6
Tokoh protagonis perempuan dan teman-temannya pergi dalam perjalanan sekolah.
이여주
Mengapa laut...
박태민
Apakah ini bagus?
이여주
Tidak. Saya memiliki trauma akibat laut.
박태민
Trauma laut?
이여주
Saat masih kecil, saya jatuh ke laut dan hampir meninggal.
권순영
Apakah tokoh utama kita merasa takut?
이여주
Itu menakutkan, bukan?
권순영
gigi.
박태민
Jadi, kamu tidak akan berenang?
이여주
Tentu saja.
박태민
Mari kita pergi ke laut.
이여주
Aku bahkan tidak membawa baju renang.
박태민
Saya tahu itu, jadi saya membawa dua baju renang.
이여주
Namun, aku tetap tidak akan masuk.
선생님
Semua orang mendapat waktu makan siang dan waktu luang.
이여주
Ayo kita pergi dengan cepat.
이여주
Dagingnya enak sekali.
권순영
Saya pandai membuat kue.
전원우
Apa yang kamu bicarakan? Kamu terus saja mempermalukanku.
권순영
Aku juga melakukannya waktu itu.
전원우
Aku berhasil membuatnya karena kamu terus membakarnya.
권순영
Ahaha!
이여주
Jadi siapa yang akan memanggangnya?
전원우
Aku akan melakukannya.
박태민
Terlihat lezat.
이여주
Jangan makan semuanya sendirian.
박태민
Aku tidak memakan semuanya.
이여주
Kamu juga menghabiskan semua punyaku waktu itu.
박태민
Saya melakukan itu karena saya lapar.
이여주
Sekarang?
박태민
Aku masih lapar.
이여주
Mendesah.
전원우
Semuanya sudah matang.
전원우
Makanlah banyak.
Waktu makan siang telah berakhir.
박태민
Hei, ayo kita ganti baju dengan baju renang.
이여주
TIDAK.
박태민
Kalau begitu, aku akan masuk sendirian.
이여주
Apa pun.
이여주
Kamu tidak akan pergi?
권순영
Hah.
이여주
Mengapa? Jangan masuk.
권순영
Jika kamu masuk, ya kamu akan masuk.
이여주
Jangan pergi bersama.
박태민
Pahlawan wanita!!!
이여주
Ha... aku malu...
박태민
Aku akan masuk.
이여주
Atau sesuatu seperti itu.
권순영
Apakah ada tempat yang ingin Anda kunjungi?
이여주
Hmm... Aku ingin pergi ke tepi tebing.
권순영
Mari kita pergi bersama.
이여주
sedang mabuk.
권순영
hati-hati.
Saat Soonyoung mengalihkan pandangannya, seseorang mendorong Yeoju dari belakang.
이여주
Sunyoung!
권순영
Pahlawan wanita!!
dengan bunyi "plop"
이여주
'Selamatkan aku...'
이여주
Ugh...
전원우
Heroine, apakah kamu baik-baik saja?
이여주
Bagaimana... ini... bisa terjadi?
전원우
Kamu jatuh ke laut dan Kwon Soon-young menyelamatkanmu.
이여주
Tapi kenapa kamu di sini, bukannya Sunyoung?
전원우
Kwon Soon-young menangis di asramanya karena ditolak.
이여주
Saya harus pergi ke penginapan.
전원우
Tidak. Pikirkan dirimu sendiri dulu.
이여주
Aku baik-baik saja.
Tokoh utama wanita itu terhuyung-huyung saat terbangun.
전원우
Jadi...
이여주
Aku pergi.
전원우
Jangan berlebihan.
이여주
Aku...benar-benar takut...karena aku ingin berada di sisi Soonyoung.
전원우
Tidak bisakah kau...bersamaku?
이여주
Tolong...
전원우
hati-hati.
권순영
Menangis...
이여주
Sunyoung...
권순영
Heroin...apakah kamu baik-baik saja?
이여주
Aku merasa takut.
권순영
Maafkan aku... Aku tidak bisa melindungimu...
권순영
Bersandarlah padaku.
권순영
Tapi... bagaimana kamu bisa jatuh ke laut saat masih kecil?
이여주
Saat aku pergi ke pantai bersama keluargaku...
이찬
Ini menyenangkan.
이여주
Chan-ah. Seekor kuda yang memiliki kedalaman.
이찬
Hah.
10 menit kemudian
이찬
Tidak seru bermain sendirian, Kak. Ayo bermain bersama.
이여주
Oke.
Cipratan
이찬
Kakak, ayo kita bermain bola.
이여주
Lempar saja.
Bola itu melambung jauh.
이여주
Kakakku akan membawanya.
이찬
Hah.
Saat air mencapai leherku, pergelangan kakiku terkilir dan aku jatuh ke dalam air...
이찬
Saudari!
이여주
Tolong selamatkan aku!
이여주
Dan saya berada di dalam air selama sekitar 10 menit.
권순영
Kamu pasti sangat takut.
이여주
Ya. Kupikir aku akan mati saat itu.
권순영
Maaf...
이여주
Apakah kamu baik-baik saja?
권순영
Dasar bajingan kecil. Bajingan itu tahu tentangku.
이여주
Siapakah dia?
권순영
Kim Hyang-gi.
이여주
Kenapa sih...
권순영
Kurasa kau cemburu.
이여주
Oh, saya mengerti...
권순영
Saat aku memberi tahu guru, dia malah memarahiku.
이여주
Terima kasih.
권순영
Jika kamu merasa bersyukur, ciumlah...
이여주
Bagus.
Yeoju dan Sunyoung berciuman cukup lama.