Kumi: Mimpi di Malam Musim Panas

💙4

문준휘 | 17

Sekarang sudah malam.

문준휘 | 17

Haruskah saya pulang?

안서아 | 17

Hah!

문준휘 | 17

Apakah kamu bersenang-senang bermain hari ini untuk pertama kalinya setelah sekian lama?

안서아 | 17

Ya! Bermain dengan Jun-hwi jauh lebih menyenangkan.

문준휘 | 17

Aku selalu baik-baik saja, jadi hubungi aku kapan saja.

안서아 | 17

Oke

문준휘 | 17

Seo-ah

안서아 | 17

Hah?

문준휘 | 17

Kau tahu kau tak bisa meninggalkanku meskipun kau menemukan anak dalam mimpimu, kan?

안서아 | 17

Tentu saja!!

안서아 | 17

Mengapa aku meninggalkanmu~

안서아 | 17

Jangan tinggalkan aku~

안서아 | 17

Aku menemukan anak itu

문준휘 | 17

Apakah kamu cukup takut untuk pergi? Haha

안서아 | 17

Apakah kamu mengatakannya seperti itu? lol

Sambil berjalan dan mengobrol seperti itu, kami sampai di depan rumah.

안서아 | 17

Terima kasih sudah mengajakku!!

문준휘 | 17

Apa

문준휘 | 17

Masuklah cepat, udaranya dingin.

안서아 | 17

Junhwi, semoga perjalananmu juga lancar~

문준휘 | 17

Oke

안서아 | 17

Ugh... kenapa aku mengantuk sekali...

안서아 | 17

Tutup matamu sejenak...

Setelah mengatakan itu, saya pun tertidur.

안서아 | 17

Hah? Di mana ini...?

권순영 | 17

Kamu datang lagi?

권순영 | 17

Ini adalah desa Hanok.

안서아 | 17

Halo! Kita bertemu lagi!

권순영 | 17

Oke, oke

안서아 | 17

Tempat ini cantik sekali~

권순영 | 17

Aku tahu

권순영 | 17

Apakah Anda pernah mengunjungi desa Hanok?

안서아 | 17

Saat aku masih kecil... aku hanya datang ke sini bersama orang tuaku... haha

안서아 | 17

Anda?

권순영 | 17

Dulu saya sering datang ke sini waktu masih kecil karena orang tua saya menyukainya.

안서아 | 17

Aku iri... Aku punya banyak kenangan bersama orang tuaku.

권순영 | 17

Tidak banyak

안서아 | 17

Kedua orang tua saya bekerja sejak saya masih kecil...

안서아 | 17

Aku tidak punya banyak kenangan...

권순영 | 17

… Mari kita ciptakan banyak kenangan indah bersama hari ini

안서아 | 17

Baiklah, mari kita lakukan itu!

Aku pasti sedang bermimpi

Mengapa ini terasa nyata?

Mengapa mimpi terasa lebih nyata daripada kenyataan?

안서아 | 17

Menurutmu, bagaimana jadinya jika kita bertemu?

권순영 | 17

Kamu pasti sangat bahagia, kan?

권순영 | 17

Aku hanya melihatnya dalam mimpiku, jadi aku melihatnya di kehidupan nyata lol

안서아 | 17

… saya hari ini

안서아 | 17

Saya melihat seseorang yang mirip dengan Anda.

Saat Anda masih ragu

Anda bisa kembali perlahan-lahan.

권순영 | 17

Oke?

권순영 | 17

Aku juga melihat seseorang yang mirip denganmu hari ini, haha.

Karena meskipun kita kembali perlahan, kita akan bertemu lagi suatu hari nanti.

권순영 | 17

Ayo kita bertemu!

권순영 | 17

Saya akan sangat menyambut Anda.

안서아 | 17

Aku juga akan menyambutmu.

안서아 | 17

Ayo kita bertemu!

Terkadang aku bermimpi

Saya rasa wajar jika kita bingung dengan kenyataan.

권순영 | 17

Sekarang sudah pagi.

권순영 | 17

Aku harus pergi ke sekolah.

권순영 | 17

Sampai jumpa lagi

안서아 | 17

Semoga harimu di sekolah menyenangkan juga~

Sekarang saatnya untuk hidup di dunia nyata.