Nona, mari kita putus
Episode 17 & Pemberitahuan
김여주
Ke mana kita akan pergi sekarang...
정국
Apakah kamu ingin pergi ke kafe?
정국
Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.
김여주
Oke
김여주
Apa yang ingin kamu katakan?
정국
Bagaimana kalau kita menetapkan beberapa aturan?
김여주
aturan?
김여주
Aturan apa?
정국
Agar kita tidak bertengkar di masa depan.
정국
Aturan itu
김여주
Aku tidak bertemu laki-laki
김여주
Saat aku minum, aku selalu minum bersama Jungkook.
김여주
Apa ini?
정국
Oh hai
정국
Bagaimana menurut Anda?
김여주
aku baik-baik saja
정국
Kemudian, termasuk aturan yang disebutkan oleh tokoh utama wanita sebelumnya.
정국
Mari kita putuskan beberapa hal lagi.
정국
Jika Anda terlalu banyak memutuskan, akan jadi seperti itu.
김여주
Ya, bagus
김여주
Pertama-tama, jangan memukuli orang.
정국
Mengapa?
김여주
Bagaimana jika Anda terluka saat berkelahi?
김여주
Aku tidak ingin kamu terluka
정국
Aku selalu menang
정국
Tidak perlu sampai terluka seperti itu haha
김여주
Tetap
정국
(Mengusap kepalanya) Oke, oke.
김여주
Selain itu, jangan pergi ke klub atau bar.
김여주
Jika Anda ingin pergi, mintalah izin terlebih dahulu lalu pergilah.
정국
Seringlah menghubungi kami saat minum.
정국
Jangan minum-minum dengan lawan jenis.
김여주
Tapi apa yang akan kamu lakukan jika kamu menyimpan semua ini?
정국
Aku akan mengabulkan dua permintaanmu haha
김여주
Bagus
김여주
Apakah saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan?
정국
Tentu saja
김여주
Kalau begitu, saya akan menulisnya sekarang.
정국
Sekarang?
김여주
Ya
정국
Lagipula aku bolos sekolah gara-gara kamu.
정국
Kenapa kamu di sini lagi?
김여주
Sepulang sekolah, saya kembali ke sekolah.
김여주
Aku ingin bolos kuliah dan bermain seharian saja.
정국
Ha ha ...
정국
Ayo kita pergi dan beri kejutan kepada saudara-saudara kita.
김여주
Ya
Bang!!!
지민
Siapa sih dia?
정국
Di mana?
태형
Kenapa kamu gila?
태형
Bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?
김여주
Aku juga~
지민
Kalian benar-benar gila
지민
Apakah kamu akan bersekolah setelah jam sekolah?
김여주
Ini ada dalam daftar keinginan saya.
김여주
Bermain bebas di sekolah
태형
Gilaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ding dong dang dong
지민
Jadi kamu tidak akan masuk kelas?
김여주
Anning
김여주
Aku akan keluar dan bermain sambil mendengarkan.
태형
Kalau begitu kamu akan mendapat banyak masalah
김여주
Tidak apa-apa, memang seharusnya itu tidak ada di sana sejak awal.
선생님
Baik, semuanya silakan duduk.
선생님
Apakah ada yang hilang hari ini?
지민
Ya
선생님
Kemudian buka halaman 613.
Beberapa menit kemudian
정국
Heroine, aku sangat bosan...
김여주
Kalau begitu, mari kita keluar?
정국
Ya
김여주
(Membuka pintu) Ayo kita ke atap.
선생님
Hei, kalian mau pergi ke mana?
김여주
Jungkook, lompat keluar!
선생님
Hai!!!!
정국
Tapi mengapa kami melarikan diri?
김여주
Haha
정국
Astaga, hahaha
김여주
(dengan sebatang rokok di mulutnya) Apakah kamu punya korek api?
정국
Aku memilikinya, tapi aku tidak akan memberikannya padamu.
김여주
Mengapa
정국
Karena merokok itu buruk bagi kesehatan Anda.
정국
(mengulurkan tangan) Berikan padaku
김여주
(Sambil memberikan rokok yang ada di mulutnya) Chi
김여주
Sambil menghindari peta
정국
(Catatan) Tapi kamu tidak bisa
김여주
Oke
정국
Aku tidak datang ke sekolah besok.
김여주
Mengapa?
정국
Saya harus pergi bekerja.
김여주
Apakah kamu akan pergi bekerja?!
정국
TIDAK
정국
Hanya untuk menemui ayahku
김여주
Tapi mengapa harus pergi ke perusahaan itu?
정국
Saya tidak mau datang ke sekolah.
김여주
Ah~
김여주
Apa pekerjaan ayahmu?
정국
Apakah Anda mengenal grup @@?
김여주
Ya
정국
Di sana ada seorang ketua.
김여주
Hah... Ketua?
정국
Ya
정국
Saya tidak akan kuliah setelah lulus SMA.
정국
Saya memutuskan untuk mengambil alih perusahaan itu segera.
김여주
Lalu Anda menjadi presiden?
정국
Tidak, bukan itu.
정국
Anda harus naik selangkah demi selangkah.
김여주
Wow...ini luar biasa
정국
(Mengelus kepalanya) Hahahaha lucu sekali
Aku mendengar seseorang naik ke atap.
김여주
Eh?
정국
(Menarik tokoh protagonis wanita) Tokoh protagonis wanita, sembunyi.
???
Anak ini bersembunyi di sini
반 애들
(Berlari) Guru!!! Sang pahlawan wanita!!!
Setiap orang!
Aku ada ujian minggu depan, jadi kurasa
Sepertinya aku baru bisa menulis pada tanggal 5 Juli (Jumat depan) ㅠ
Maafkan aku ㅠㅠㅠ
Episode 18 kemungkinan akan diunggah sekitar hari Sabtu.
Sampai jumpa nanti!