Nona, mari kita putus
episode 16
정국
Benarkah begitu?
정국
Hah...aku juga tidak tahu.
정국
Aku sangat menyukai pemeran utama wanitanya.
정국
Kurasa tokoh protagonis wanita itu tidak terlalu menyukaiku.
정국
Astaga, aku sangat menyukai pemeran utama wanitanya...
지민
Lalu kamu yang membuat aturannya.
지민
Saat bermain bersama, mintalah izin terlebih dahulu sebelum bermain.
지민
Selalu beritahu aku apa yang sedang kamu lakukan.
태형
Oh, apakah tidak apa-apa?
태형
Hei, coba saja
정국
Jika Anda membuat aturan seperti itu
정국
Bukankah tokoh protagonis wanita akan merasa kesal?
지민
Hei, jangan hanya memikirkan pemeran utama wanitanya saja
지민
Kamu juga memikirkannya
지민
Lalu dia selingkuh dengan anak mantan pacarku.
지민
Anda adalah perbedaannya
정국
Aku tidak suka itu
태형
Telepon lagi
태형
Anda mungkin sempat meninggalkan ponsel Anda sejenak dan pergi ke suatu tempat.
정국
eh
정국
Halo
민규
Halo
정국
Ini ponsel pemeran utama wanita, jadi kenapa kamu menjawabnya?
민규
Tokoh utamanya sedang tidur di sebelahku sekarang, haha.
정국
Apa-apaan ini?
정국
Hei, ganti pemeran utama wanitanya.
민규
Hei, ini telepon dari pacarmu.
김여주
Jungkook, kenapa?
정국
Kamu ada di mana sekarang
김여주
Hah?
정국
Kamu ada di mana sekarang!!
김여주
Saat ini saya berada di sebuah kafe dalam ruangan.
정국
Suaramu tidak sama seperti saat kamu tidur, haha.
김여주
Kenapa kau tiba-tiba marah, Jungkook?
정국
Apakah kamu akan merasa nyaman jika pacarmu tidur di sebelah wanita lain?
정국
Tunggu di sana
정국
Cobalah pergi ke suatu tempat bersama-sama.
정국
Kita benar-benar sudah selesai
김여주
Kenapa tiba-tiba...
Berhenti
정국
Sial, beri tahu guru kalau aku pulang lebih awal karena sakit.
지민
Uh..uh
태형
Jangan memukul orang tanpa alasan.
정국
Jangan pukul aku
Bang!!!
Pada saat itu, Yeoju
김여주
Bro, aku celaka
민규
tertawa terbahak-bahak
민규
Semua ini berkat saya.
김여주
Dasar bajingan, seandainya saja kau tidak berbohong sejak awal.
김여주
Kami tidak berkelahi
김여주
Kita berjuang mati-matian karena kamu.
민규
Kami juga sering bertengkar saat masih berpacaran.
김여주
Benar kan lol
김여주
Tapi mengapa kita putus saat itu?
민규
Kamu selingkuh saat kita masih pacaran dan kita sudah putus.
김여주
Oh iya, benar sekali
김여주
Saya salah saat itu.
민규
Apakah kamu sudah tidak ingin melakukannya lagi?
김여주
Apa?
김여주
Apakah Anda sedang mengerjakannya sekarang?
김여주
Itu juga ditujukan padaku yang sudah punya pacar?
민규
eh
김여주
Kamu benar-benar gila
김여주
Mengapa aku berkencan denganmu?
민규
Mengapa kamu menyukai ciumanku?
김여주
Astaga, apa kau bertemu seseorang hanya untuk menciumnya?
김여주
Kau memang bajingan kecil yang sangat kotor, kau tahu.
김여주
Apakah awalnya memang seperti itu?
민규
Apa yang kamu bicarakan? Memang selalu seperti ini.
김여주
Tiba-tiba saya merasa sangat kehilangan minat;
김여주
(Tiba-tiba) Aku akan mulai duluan.
민규
(memegang pergelangan tangan) Hei, kamu mau pergi ke mana?
김여주
Untuk bertemu dengan pacarku
민규
Pacarmu menyuruhmu menunggu di sini tadi.
민규
(Menarik pemeran utama wanita ke arahnya) Saat aku melihat kita berdua berpelukan
민규
Betapa mengejutkannya hal itu?
김여주
Lepaskan dengan cepat sebelum aku bertanya
민규
Aku tidak menyukainya lol
김여주
Kamu awalnya tidak seperti ini.
김여주
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti itu!!!
민규
(Memeluk pemeran utama wanita) Karena kamu sangat cantik
김여주
(Terengah-engah) Lepaskan ini!!!
Bang!!!!
김여주
Jungkook!
정국
Dasar bajingan gila, apa yang kau lakukan sekarang?
민규
Tidakkah kau lihat? Aku sedang memegang pemeran utama wanita.
김여주
(terisak) Keluarkan aku dari sini
민규
Hei, kenapa kamu seperti itu?
민규
Apakah kamu tiba-tiba membenci pelukanku saat pacarmu datang?
정국
Lepaskan pemeran utama wanita.
민규
Aku tidak menyukainya lol
정국
Tokoh protagonis wanitanya membencinya lol
정국
(sambil memegang lengan Min-gyu) Lepaskan
민규
Aaaah!!!
Tokoh protagonis wanita melarikan diri dari Min-gyu.
정국
(Memeluk pemeran utama wanita) Kamu baik-baik saja?
김여주
Ya..
민규
Astaga, kamu kuat sekali
cocok!!!!
김여주
Hei, dasar mesum!
김여주
Aku tidak menyangka kamu akan melakukan ini padaku lol
김여주
Kau benar-benar bajingan sialan
김여주
Hah
김여주
Makan ini, dasar bajingan!
민규
(menyeka ludahnya) Haha
민규
Lalu bagaimana dengan saat kamu memintaku untuk menciummu sambil minum kemarin?
민규
Apakah kamu tidak punya perasaan padaku?
keping hoki!!!
정국
Itu kebiasaan minum sang tokoh utama wanita, dasar bodoh!
정국
Tidakkah kamu tahu bahwa ketika dia minum, dia menggoda laki-laki?
정국
Kamu bilang kalian sudah berteman selama bertahun-tahun, tapi kamu sendiri bahkan tidak tahu ini, lol.
민규
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
정국
Ya, aku berhasil melakukannya
정국
Apakah Anda merasa tidak puas?
민규
Tentu saja lol
민규
Dia datang tiba-tiba dan mulai membuat keributan dan membuat keributan.
민규
Kenapa kamu pacaran sama cowok brengsek seperti itu?
김여주
Apa kau baru saja menyebut Jungkook sebagai preman?
민규
Ya, anak ini memang kurang ajar.
정국
Ya, aku memang berandal lol
정국
Jadi, meskipun aku membunuhmu di sini, tidak ada yang bisa mengatakan apa pun.
정국
Apakah kamu tahu alasannya?
정국
Aku sedang menyapu dunia yang bergerak lol
정국
Jika kamu terus mengomeliku, semuanya akan berantakan, kamu tahu itu?
민규
Ha ha ...
민규
Apakah Anda percaya diri?
정국
Tentu saja lol
keping hoki!!!
keping hoki!!
Setelah beberapa saat, terdengar suara kepalan tangan dan pemilik toko pun datang.
가게주인
Hai semuanya, apa kabar!!!
가게주인
(Memisahkan keduanya) Hei, tenanglah.
정국
Minggir, aku akan membunuh setengah dari orang ini.
민규
Haa...ugh...sial, tinju itu kuat sekali...
가게주인
Siswa di sana, cepat lompat keluar!
정국
Hei kau bajingan, kau mau pergi ke mana!!!!
Min-gyu akan pergi
가게주인
Siswa, tenanglah.
김여주
Ya, Jungkook, cukup sudah.
정국
Lain kali jika kamu melihat anak itu di jalan, segera hubungi aku.
정국
Oke?
김여주
Ya
가게주인
Kalian semua, cepat keluar!
김여주
Ya?
가게주인
Aku tidak akan menerima uangmu, jadi silakan pergi.
정국
Ya
김여주
Apa yang akan kamu lakukan jika aku menyimpan semua ini?
정국
Aku akan mengabulkan dua permintaanmu.