Nona, mari kita putus
episode 18
(Tiba-tiba)
선생님
Apakah orang-orang ini ada di sini?
선생님
Astaga, kenapa banyak sekali puntung rokok di sini?
선생님
Di mana kalian, bajingan kecil, bersembunyi?
선생님
(Berbicara dengan lantang) Teman-teman, keluar sekarang.
선생님
Keluarlah saja, aku akan mengawasimu~
김여주
Hei, jangan keluar
김여주
Kamu mengatakan itu, lalu kamu mengabaikannya begitu saja.
정국
eh
선생님
Tidak ada tempat untuk bersembunyi di atap...
선생님
(Menghampiri pemeran utama wanita dan Jeongguk) Apakah mereka di sini??
정국
Hei, lompat keluar!!
선생님
Hei, kalau kamu tertangkap, kamu akan mati!!!!!
김여주
Terengah-engah... terengah-engah...
정국
Anda tidak akan menemukannya di sini
김여주
Ini pertama kalinya saya di sini.
정국
Oke?
김여주
Ya
김여주
Tapi benda bulat apa itu di sana?
정국
Melakukan latihan lengan
김여주
Wow, itu menakjubkan
정국
(Mengelus kepalanya) Hahaha, lucu sekali
정국
Mulai sekarang, sering-seringlah datang ke sini.
정국
Karena tidak banyak orang yang datang ke sini, hanya kalian berdua saja.
김여주
(Memeluk Jungkook) Oke haha
정국
(Catatan) Kenapa kamu begitu imut hari ini?
김여주
Jika kamu imut, tontonlah sering-sering.
정국
Apakah kamu sudah melihat banyak hal?
김여주
Jadi, kamu tidak akan menontonnya lagi?
정국
TIDAK
정국
Aku perlu melihat lebih banyak lagi haha
김여주
tertawa terbahak-bahak
(Tiba-tiba)
김여주
?!!!
정국
Sangat kacau
선생님
Aku tahu kalian pasti ada di sini lol
정국
(Berbisik) Aku akan memberimu waktu
정국
Kamu yang lari duluan
김여주
Lalu bagaimana denganmu?
정국
Aku akan mencari solusinya sendiri.
김여주
Apakah kamu baik-baik saja?
정국
Ya
선생님
Kalian berdua cepat datang
선생님
Saya harus pergi ke ruang guru.
정국
Guru, silakan maju sedikit lagi.
선생님
Hah? Kenapa?
정국
(sambil menarik guru) Yeoju, cepat keluar!!!
김여주
uh!!
선생님
Hei, jangan letakkan ini?!
선생님
Astaga, kamu kuat sekali!!!
정국
(Setelah memastikan pemeran utama wanita telah pergi) Maaf, Bu Guru.
정국
Tapi aku minta maaf lagi ya, hahaha.
선생님
Hai!!!!!
Jeongguk berlari menuju perpustakaan.
정국
Kamu tidak akan bisa menemukannya di sini, kan?
(Tiba-tiba)
선생님
Jungkook, cepat keluar~
선생님
Aku melihatmu masuk ke sini
정국
Apa-apaan ini...
선생님
(Mendekati Jeongguk) Di mana kau?
선생님
Bukan berarti semua yang ada di perpustakaan itu tidak terlihat.
선생님
Keluarlah sekarang dan aku akan mengurusnya, jadi keluarlah cepat~
정국
(berdesir)
선생님
(Melihat punggung Jeongguk) Anak ini bersembunyi di sini.
정국
Apakah kamu tertangkap?
정국
Ayo kita segera lari ke tempat lain.
선생님
(Memegang telinga Jeongguk) Kamu mau pergi ke mana?
정국
Aaaah!!!!
정국
Guru, saya sakit!!!
선생님
Kamu benar, tapi kamu sedang berdebat.
선생님
Ikuti aku dengan cepat, aku akan mengirimkan seorang pemimpin untukmu.
정국
Jika saya menempuh jalan itu, saya akan celaka.
선생님
Aku mengirimmu ke sini untuk diperkosa, dasar bajingan kecil.
정국
di bawah....
정국
Bisakah kamu melepaskan telingaku sekarang?
선생님
Eh, tidak
정국
Telingaku akan copot kalau begini terus.
선생님
Itu tidak akan jatuh
반 애들
(Berlari) Guru, pemeran utama wanitanya!!!!
반 애들
Aku sudah jatuh sekarang!!!
정국
Apa?
정국
Ceritakan lebih lanjut
선생님
Jadi, kamu sekarang di mana?
반 애들
Ini adalah ruang perawatan
선생님
Baiklah kalau begitu
정국
Apa yang telah terjadi
정국
Mereka bilang tokoh protagonis wanita itu pingsan.
정국
Apa yang telah terjadi?
반 애들
Dia langsung pingsan begitu memasuki kelas.
반 애들
Untungnya, Jimin menerima peran utama wanita dan dia tidak terluka.
정국
(Berlari) Aku akan pergi ke ruang perawatan.
선생님
Hei!!! Jangan pergi!!!
정국
Guru, di mana Yeoju?
보건선생님
Bukankah dia baru saja dibawa ke rumah sakit dengan ambulans?
정국
Ambulans?
보건선생님
eh
보건선생님
Ada darah yang keluar dari perutku.
정국
Darah?
보건선생님
eh
보건선생님
Jadi saya langsung dibawa dengan ambulans.
정국
Rumah sakit yang mana?
보건선생님
@@RSUD
정국
Jika para guru mencari saya, tolong sampaikan kepada mereka bahwa saya pergi ke rumah sakit.
보건선생님
Eh?
bang
정국
Bro, aku mau ke rumah sakit.
태형
RSUD?
태형
Mengapa tiba-tiba?
정국
Yeoju, aku baru saja dari ruang gawat darurat.
정국
Apakah kamu tidak melihat apa pun?
지민
Dia baru saja masuk ke kelas, terhuyung-huyung, lalu pingsan.
지민
Aku berhasil memergokimu?
정국
(Mengemas tasnya) Aku akan pergi.
정국
Sepulang sekolah, datanglah ke rumah sakit.
태형
eh
태형
Apakah Anda terluka parah?
정국
Aku belum yakin, tapi kurasa begitu.
지민
Oke
지민
Pergi dengan cepat
정국
eh