Nona, mari kita putus

episode 78

Pada saat itu, Yeoju

김여주

Oppa, ayo cepat pergi

김여주

Aku mengantuk

매니저

Hah

30 menit kemudian

매니저

Yeoju, aku sudah sampai

김여주

(menguap) Hwaam

김여주

Masih ngantuk...

김여주

(melihat ke luar) Hah?

김여주

Bukankah kita akan pulang?

매니저

CEO meminta untuk bertemu saya sebentar.

매니저

Saya mampir sekali sebelum pulang.

김여주

di bawah...

매니저

Oh, benar

매니저

(Menyerahkan kartu nama) Ini.

김여주

Hah? Apa ini?

매니저

Pria yang kutemui di tempat parkir tadi menyuruhku untuk memberikannya padamu.

매니저

Apakah kalian saling kenal?

김여주

Anda bisa tahu hanya dengan melihatnya bahwa itu adalah sponsor.

김여주

(Mengembalikan kartu nama) Buang saja.

매니저

eh

매니저

Ayo kita turun sekarang

김여주

Ya

Ketuk ketuk

매니저

Anggota DPR, saya berada di Yeoju.

서강준

Oh, silakan masuk

김여주

(Tiba-tiba) Ha...

김여주

(Tertawa) Kenapa kamu meneleponku? ^^

서강준

Tidak ada jadwal untuk Yeoju selanjutnya, kan?

매니저

Ya

서강준

Itu bagus haha

서강준

(menatap manajer) Bisakah Anda minggir sebentar?

매니저

Ya

Manajer itu akan pergi.

김여주

Astaga, kamu harus menghindari bahasa formal?

김여주

Ini sangat menjengkelkan, aku tidak bisa menggunakannya.

서강준

Aku sudah bilang, gunakan itu hanya saat ada orang lain di sekitar.

서강준

Jika Anda tidak menyukainya, apakah Anda ingin tetap menggunakannya meskipun sudah tidak ada?

김여주

Aku hanya tidak ingin menggunakannya

서강준

Cobalah untuk tidak menggunakannya.

서강준

Bunuh aku

김여주

Ini gila banget lol

김여주

Kau sering berkata seperti itu, tapi kau belum pernah membunuhku.

서강준

Sayang sekali jika harus membunuhmu, haha.

서강준

Ini sangat populer akhir-akhir ini...

김여주

Bukan itu

김여주

Kamu pasti menyayangiku lol

김여주

(Mendekat) Bukankah begitu?

서강준

Aku? Kamu?

서강준

(Menggelengkan kepala) Jangan terlalu berkhayal.

서강준

Aku hanya melihatmu sebagai seorang wanita lol

서강준

(menarik pemeran utama wanita ke arahnya) Bagus, kan?

김여주

Fiuh

김여주

(Berbisik) Bukankah sudah kukatakan bahwa pria hanya memperhatikan Jeongguk?

김여주

Jadi jangan konyol

김여주

(Keluar) Hubungi saya hanya jika diperlukan.

Bang!!!

김여주

(Masuk ke dalam mobil) Kamu sudah menunggu lama ya?

매니저

TIDAK

매니저

Kamu datang lebih cepat dari yang diperkirakan?

김여주

Hah

매니저

Tapi Yeoju

매니저

Saya punya pertanyaan...

김여주

Apa itu? Bolehkah saya memberitahu Anda?

매니저

Apakah kamu punya pacar?

김여주

pacar?

김여주

....

김여주

...Aku tidak tahu

김여주

Apakah ini putus atau mereka masih berpacaran?

김여주

Tapi mengapa demikian?

매니저

Anda sudah menyimpan kartu nama yang saya berikan tadi.

매니저

Apakah itu Jeon Jungkook...?

매니저

Pokoknya, pria itu datang dan mengatakan bahwa dia adalah pacarmu.

매니저

Dia benar-benar gila

김여주

J...Jeon Jungkook?

매니저

Hah

김여주

Di mana kartu nama itu sekarang?

김여주

Tidak mungkin... apa kau benar-benar membuangnya karena aku menyuruhmu?

매니저

Hah

매니저

Apakah kamu membuangnya?

김여주

Sialan, Kim Yeo-ju...

김여주

Di mana kamu pernah melihat orang itu?

매니저

Tempat parkir stasiun penyiaran kami

김여주

Apakah kamu tidak tahu apa-apa?

김여주

Nomor telepon atau semacamnya

김여주

Di mana Anda tinggal

매니저

Kecuali fakta bahwa dia adalah manajer umum sebuah perusahaan besar.

매니저

Saya tidak tahu

매니저

Mengapa?

김여주

Orang itu

김여주

Orang inilah yang mutlak harus saya temukan.

김여주

Oh, benar!

김여주

Saya punya tempat tujuan

김여주

Saya bilang saya tidak punya rencana lain hari ini.

매니저

eh

김여주

Kalau begitu, mari kita langsung menuju ke 62 @@-si @@-dong

매니저

Mengapa di sana?

김여주

Aku akan pergi untuk berjaga-jaga.

김여주

Ayo cepat!!!

매니저

Uh...uh

1 jam kemudian

매니저

Apakah ini tempat yang tepat?

김여주

Oh, benar

김여주

Masih sama saja

김여주

(menuju pintu depan) Fiuh...

Ketuk ketuk

주인

(Tiba-tiba) Siapakah kamu?

김여주

Eh?

김여주

Bukankah dulu ada seseorang bernama Jeon Jungkook yang tinggal di sini?

주인

Jungkook Jeon?

주인

Ah~ Apakah kamu membicarakan siswa SMA yang tinggal di rumah ini?

김여주

Ya

주인

Saya pindah beberapa tahun yang lalu

주인

Sekitar 1-2 tahun yang lalu

김여주

Ah...

김여주

Apakah Anda tahu ke mana dia pergi?

주인

Bagaimana saya bisa tahu itu?

주인

Saya hanya bekerja di Seoul.

주인

Yang kudengar hanyalah kau akan pindah ke sana~

김여주

Ya, terima kasih haha

Bang!

매니저

Yeojuya

매니저

Jika orang itu sangat ingin menemukannya

매니저

Pergi saja bekerja

김여주

perusahaan?

김여주

Ah, saya mengerti!

김여주

Perusahaan apa yang Anda sebutkan tadi?

매니저

Mungkin itu grup @@?

김여주

Ayo kita pergi ke sana dengan cepat.

김여주

Kakakku pintar seperti yang diharapkan haha

김여주

(Masuk ke dalam mobil) Berapa lama waktu yang dibutuhkan dari sini ke sana?

매니저

Saya rasa akan memakan waktu sekitar 2 jam.

매니저

Jika kamu mengantuk, tidurlah sebentar.

김여주

TIDAK

김여주

Aku tidak mengantuk karena aku sudah cukup tidur tadi.

김여주

Tapi dalam 2 jam, aku akan sampai di sana tepat waktu untuk bekerja.

매니저

Ya, kurasa begitu.

김여주

Kemudian, untuk berjaga-jaga, percepat sedikit lagi.

매니저

eh

2 jam kemudian

김여주

Apakah gedung besar di sana itu milik @@ Group?

매니저

eh

매니저

Kita tidak pernah tahu.

매니저

Tunggu di dalam mobil

매니저

Tahukah Anda bahwa akan sangat memalukan untuk mengambil foto di sini?

김여주

(Melambaikan tangan) Hei, itu tidak penting.

김여주

Aku belum begitu populer, kan?

매니저

Tetap saja tidak bagus

매니저

Aku akan naik dan bertanya.

매니저

Anda menunggu di dalam mobil.

김여주

(Dengan cemberut) Oke...

매니저

Ini dia

Manajer itu keluar dari mobil.

김여주

(sambil menutup mata) Kumohon... Aku ingin melihatmu sekali saja...

15 menit kemudian

매니저

(Tiba-tiba) Yeoju

매니저

Jeongguk sedang tidak ada di sini sekarang.

매니저

Jadi, kembalilah nanti.

김여주

di bawah....

김여주

Apa jadwal kita besok?

매니저

Apakah kamu datang besok juga?

김여주

Hah

매니저

Aku tidak ada kegiatan lain selain syuting iklan besok.

매니저

Saya rasa itu akan memakan waktu cukup lama.

매니저

Jika Anda menyelesaikannya dengan cepat, Anda bisa kembali lagi nanti.

김여주

Menurutmu, kira-kira akan berakhir jam berapa?

매니저

Sekitar jam 6?

김여주

Lalu tibalah waktu pulang kerja lagi.

매니저

Kanan

매니저

Tidak ada yang bisa saya lakukan.

매니저

Kamu masih pemula.

매니저

Aku dimarahi karena memaksakan jadwalku.

김여주

Oh... saya mengerti

매니저

Besok aku akan syuting iklan ayam.

매니저

Malam ini cepat

김여주

Hah...

매니저

Kencangkan sabuk pengaman Anda

매니저

Ayo pulang sekarang

김여주

eh

1 jam kemudian

매니저

Sudah sampai, turun

김여주

Jam berapa kamu akan bangun besok?

매니저

Ini nyaman hingga 6

김여주

Ya

김여주

(Keluar dari mobil) Hati-hati.

김여주

Aku harap besok aku bisa menyelesaikan syuting CF dengan cepat dan kemudian menemui Jungkook.

김여주

Apakah kamu masih mengingatku?

김여주

Tentu kamu tidak mungkin tidak ingat...

김여주

(Jungkook Jeon...? )

김여주

(Saya yakin seharusnya saya sedang bekerja sekarang)

김여주

(Mengapa kamu di sini?)

김여주

(Sepertinya aku salah lihat karena aku makan terlalu banyak ayam...)