Biarkan saya mencoba meyakinkan Anda.
#24. Melipat Cinta



Kamu suka Kim Yeo-ju, kan?


최범규
...


신예빈
Apakah kamu tahu mengapa aku pindah dari Daegu ke Seoul?


신예빈
Semua ini terjadi karena kamu.


신예빈
Saat kamu pindah ke Seoul, aku tidak ingin jauh darimu, jadi aku datang ke Seoul.


최범규
...Apa


최범규
Mengapa...kau melakukan itu?


신예빈
Karena aku menyukainya!!


신예빈
Karena aku menyukaimu


최범규
...


신예빈
Aku menyukaimu sejak aku masih kecil.


신예빈
...Namun,


신예빈
Aku mengikutimu sampai ke Seoul, tapi ternyata kau malah memperhatikan wanita lain.


신예빈
Ini menyebalkan, dan ini tentang seorang gadis yang sudah punya pacar.


신예빈
...Awalnya, saya meminta Anda untuk mengenalkan saya kepada Choi Yeonjun untuk menarik perhatian Anda.


신예빈
Tapi aku merasa lebih sedih lagi melihatmu mendorongku.


신예빈
Sepertinya kamu sama sekali tidak memiliki sedikit pun rasa sayang yang rasional terhadapku.


최범규
...


신예빈
...apakah kamu sehebat itu?


신예빈
Seorang gadis yang punya pacar?


최범규
...Namun, aku tidak bisa menolak.


최범규
Aku melipatnya. Itu


신예빈
...Apa?


최범규
Sekarang aku sudah menyerah pada ide itu.


최범규
Bersikap seperti ini adalah tindakan tidak sopan terhadap Taehyun dan Yeoju.


최범규
Aku menyesal tidak mengenal Yeoju lebih awal, tapi kurasa itu tidak mungkin.


최범규
Aku melipat hati itu.


최범규
Saat pertama kali pindah ke sekolah ini, orang yang paling sering mendekatiku tanpa ragu adalah Yeoju. Memang benar, aku jatuh cinta padanya ketika mengetahui bahwa dia cerdas dan ceria, tetapi diam-diam memiliki sisi batin yang dalam.


최범규
Tapi sekarang, aku hanya ingin tokoh utamanya bahagia, sebagai seorang teman.


최범규
Namun, kau mencoba menabur perselisihan di antara teman-temanku.


최범규
Aku percaya kau adalah temanku


최범규
...bahkan sebagai teman pun, kamu bukanlah teman yang baik.


신예빈
...

Yebin terdiam melihat sikap tegas Beomgyu.



최범규
Hentikan sekarang juga.


최범규
Mendekati teman-teman saya, dan menjadi teman bagi mereka.


신예빈
...

...




Mendering.-



최연준
...?


최연준
Ada apa, Beomgyu?..lol


최범규
..Hah


최연준
...Hei, cuacanya terlihat bagus sekali hari ini, ya?


최범규
...Hah


최범규
...


최범규
...Yeonjun,


최연준
?


최범규
Aku mendengar semuanya.


최연준
Apa?


최범규
Aku sudah berbicara denganmu dan Yebin kemarin.


최연준
...Ah


최연준
Benarkah begitu..?


최범규
...Hah


최연준
...Kau tidak akan memberitahu tokoh utamanya, kan?


최범규
Ya, terkadang


최연준
…ya, terima kasih.


최범규
...jangan menggodaku, kau


최연준
Hah


최연준
...jangan khawatir, aku juga akan segera berhenti


최범규
...


최범규
...Tapi mengapa pemeran utama wanitanya begitu hebat?


최연준
...


최연준
Sejak pertama kali aku melihatmu.

*Sebaiknya tonton episode 9 di sini untuk memahaminya.



최연준
Seorang wanita mabuk mencengkeram kerah bajuku dan mulai memaki-makiku habis-habisan. Apa kau benar-benar mengira itu aku?


최연준
Namun, tiba-tiba, dia mulai menangis sendirian karena seorang pria.


최연준
Aku merasa sedikit kasihan padanya jadi aku membantunya, tapi dia langsung lari keluar klub dan melanjutkan perjalanannya sambil tersenyum seolah tidak terjadi apa-apa.


최연준
Itu agak lucu, aku terus memikirkannya.


최연준
Senyum gadis itu


최연준
Senyum tegas itu, yang terpendam di balik ekspresi tenang dan terkendali,


최연준
Aku terus memikirkannya.


최연준
Namun, seolah-olah karena takdir, aku bertemu lagi dengan gadis itu di sekolah.


최연준
Itulah sang pahlawan wanita.


최연준
...Pengaturan waktu benar-benar sesuatu yang penting


최연준
Pahit? Haha


최연준
Jelas, saya mengetahuinya lebih dulu.


최연준
Aku menyukainya duluan


최연준
Kurasa memang benar bahwa cinta itu tidak memiliki keteraturan.


최범규
...






김여주
...?


김여주
Mengapa hari ini begitu sepi?


최수빈
Choi Yeonjun mengatakan dia pergi ke toko tetapi tidak kembali.


최수빈
Ke mana Choi Beom-gyu dan Park So-hyun pergi?


윤주연
Park So-hyun pergi ke kamar mandi

Ketuk pintu.


윤주연
Oh, kau sudah datang, Pakso.


박소현
...eh


김여주
Pakso, kenapa kamu terlambat sekali?


김여주
Apakah Anda mengalami sembelit?


박소현
...ㅋㅋㅋApa yang kamu bicarakan?



김여주
Hari ini benar-benar tidak menyenangkan.


김여주
Apakah kamu akan pergi ke Kono hari ini?


윤주연
Oke, aku akan pergi.


최수빈
saya juga


윤주연
...(menggelenyar)


최수빈
...(Apa)


박소현
Aku sedang tidak ingin melakukannya hari ini.


김여주
Hah?? Kenapaㅜㅜ


김여주
Jika aku tidak punya Paksoo, dengan siapa aku harus berduet? -3-


박소현
ㅋㅋㅋㅋAda Yoon Joo-yeon


김여주
Hing


김여주
Lalu, apakah kamu akan pergi?


강태현
...Kurasa aku juga tidak bisa pergi.


김여주
Hah?


김여주
Sayang, kenapa lagi??


강태현
Aku perlu belajar, aku merasa akhir-akhir ini aku terlalu malas.


최수빈
...Hei, mereka sedang membangun tembok untuk membahas seluruh sekolah.


강태현
Karena ini penting...


김여주
...ugh, ya sudahlah, kurasa tidak ada yang bisa kulakukan.


김여주
Mengapa kita tidak pergi sendiri saja?


강태현
...Ya, terima kasih


강태현
Terima kasih atas pengertian Anda.


김여주
...Jika kamu merasa berterima kasih, cium aku

Ketukan.-


최연준
...Jangan lakukan itu bahkan di sekolah^^


김여주
Oh, ada apa ini?


김여주
Suasananya sangat bagus.


강태현
...;;


최수빈
Itu bukan ungkapan yang tepat sama sekali lol


김여주
kebesaran.


김여주
Ngomong-ngomong, apakah kamu berhasil mengatasi rasa sakit akibat cobaan itu?


최연준
Cobaan macam apa ini?


최연준
Percayalah, kenyataannya tidak seperti itu kok, hahaha.


박소현
...


최연준
Ngomong-ngomong, kamu bilang mau pergi karaoke.


김여주
Oh, benar


김여주
Apakah kamu juga akan tertabrak?


최연준
Tentu saja lol


최연준
Kalau begitu, aku akan pilihkan lagu untukmu, haha.


김여주
...Oh, aku hanya punya satu kunci;


최연준
~^^

...





Sebaiknya kalian putus dulu ya~


김여주
Sebenarnya, aku bukan orang baik bagimu.


김여주
Kau meninggalkanku sekarang, katakan padaku~


김여주
Saya bersyukur karena saya merasa bahagia, meskipun hanya sesaat.

...


최수빈
Ciptaan macam apa itu..;;ㅋㅋㅋㅋ


김여주
Mengapa saya begitu pandai bernyanyi?


윤주연
Ya, kenapa kamu mengatakan itu kepada pemeran utama wanita?


최수빈
..dia-


최연준
Ya.


최연준
Hei hei, lain kali

...

Mereka bilang kalau kamu jatuh cinta, kamu akan bahagia.

Siapa bilang begitu? Hanya melihat bagian belakangnya saja.

Untukku yang sangat mencintai~...

...






윤주연
Astaga... sudah gelap sekali


최수빈
...terhisap masuk


최연준
...Ha, staminaku sudah habis sekarang


김여주
tertawa terbahak-bahak


김여주
Oh, itu menyenangkan.


최범규
Tokoh utama wanitanya tidak terpukul lol


김여주
Hei, aku duluan.


최연준
Bawa aku?


김여주
Tidak, aku akan pergi ke rumah Taehyun.


최수빈
Saat ini?


김여주
Aku sedang belajar, jadi datang saja dan lihat wajahku hahahahaha


윤주연
...Apakah kamu benar-benar hanya datang untuk melihat wajahku?


김여주
Hah? Hehe


최범규
tertawa terbahak-bahak


김여주
Pokoknya, aku mau menemui suamiku.


김여주
ㅃ2


최연준
Hati-hati


윤주연
Sampai besok-


윤주연
Aku juga harus pergi


최수빈
Aku akan mengantarmu ke sana


윤주연
...Apa

Tokoh utama pulang sendirian.

Subin mengikuti peran utama dengan cermat.



최연준
...Hah?


최범규
Hei, apakah hanya kita yang tersisa?


최범규
...Oh, begitu; lol


최연준
Dan,,


최연준
Tapi aku masih merasa kesepian karena aku punya kamu.


최연준
Ayo, kita juga!


최범규
Ya, haha.

...





( * )Tanda telepon



김여주
Sayang, apakah kamu sedang belajar?


강태현
* Ya, kenapa kamu menelepon?


김여주
* ...hanya~,


김여주
* Karena aku merindukanmu..(hehe)


강태현
* ..'snickers'


강태현
* Ya, aku juga


강태현
* Aku merindukanmu


김여주
* Kemudian···


김여주
Bisakah Anda keluar sebentar?


강태현
* Hah?


김여주
Saya berada di depan rumah Anda


강태현
* Di depan rumah..?


김여주
* Ya haha


김여주
Aku datang untuk melihat wajahmu~


강태현
* ah..


강태현
* Tapi saat ini agak sulit bagi saya untuk keluar rumah.


김여주
* Mengapa?


강태현
* Sudah terlambat


김여주
* Kamu tiba-tiba membicarakan apa? Kamu bahkan menginap di rumahku lho!


강태현
* Itu benar, tapi...


김여주
* Tidak bisakah kamu keluar secara diam-diam?


김여주
* Kamu hanya perlu jangan sampai tertangkap, kan?


김여주
* Hah?


김여주
* Aku ingin menemuimu..-


강태현
* ..Oke,


강태현
* Tunggu sebentar


김여주
* Ya, cepat kemari, Pak!

...




Kegentingan..-


강태현
Aku keluar, tapi di mana...

Wow.-

Po-ok..-


김여주
Ya ampun, aku kenyang sekali-♡

Yeo-ju langsung memeluk Tae-hyun begitu dia keluar.



강태현
Apakah kamu sudah menunggu lama?


김여주
Tidak, saya baru saja sampai di sini (sebenarnya sudah ada di sini saat Anda menelepon).


김여주
tertawa terbahak-bahak


김여주
Sayang, apakah kamu sedang mengalami kesulitan?


김여주
Karena saya sedang belajar


강태현
Tidak, tidak apa-apa kok lol


강태현
Ini adalah sesuatu yang harus dilakukan, tetapi apa yang harus dilakukan?


김여주
Wow, bagaimana mungkin aku menyukai pacar yang imut ini?


김여주
Saat kamu duduk di kelas tiga SMA, bukankah kamu terlalu sibuk belajar sampai-sampai tidak sempat bertemu denganku?


강태현
...tertawa terbahak-bahak


김여주
Apa, kenapa kamu tertawa?


김여주
Apakah ini benar?


강태현
Sepertinya kita akan lebih jarang bertemu daripada sekarang...?


김여주
...ya ampun.


김여주
Putus denganku?


강태현
Astaga...


김여주
Bukankah itu berarti kita putus?


강태현
TIDAK-


강태현
Jangan putus, kenapa aku memutuskan hubungan denganmu?


김여주
...Benarkah~?


강태현
Ya, sungguh


김여주
...lalu, ciuman.


강태현
...samping.-


김여주
...Dia


김여주
Sekali lagi, sisi lainnya.


강태현
samping.-


김여주
...hehe


김여주
Sekali lagi, sekali lagi, dengan berani?^^ (cerdas)


강태현
...


강태현
Ini nakal sekali,,


김여주
Ha ha ha ha



김여주
Sayang, aku merasa sangat baik sekarang.


강태현
Apa


김여주
Memelukmu seperti ini


강태현
...Hah


강태현
........


김여주
Aku sungguh...


김여주
Kamu tidak tahu betapa aku merindukan peti ini... (licik)^^


강태현
...


강태현
...Tolong, jangan mengatakan hal-hal seperti itu dengan senyum seperti itu.


김여주
tertawa terbahak-bahak


김여주
Ahhhhh


강태현
...Apa, aku tidak malu di depan wanita?


김여주
Kenapa kamu melihat semuanya sekalian!


강태현
..!!(Terkejut)


강태현
Apa, apa yang kamu bicarakan (mendesak)


강태현
Bagaimana jika ada yang mendengar?


김여주
Bagaimana kalau kita mendengarkan?


김여주
Warga sekitar~!


김여주
Tahukah kamu betapa kerasnya dada pria ini!?


김여주
Tapi tahukah kamu!!


김여주
Dialah orangnya!! Dia kekasihku!!!


강태현
...Ah, ayolah, (panas)


김여주
tertawa terbahak-bahak



강태현
Kamu, masuk sekarang.


강태현
Sudah larut, jadi cepatlah...


김여주
Oh, sedikit lagi~


김여주
Hah?


김여주
Tetaplah seperti ini sedikit lebih lama.

Mendering.-

Saat itu, pintu rumah Taehyun terbuka.



강태현
!

등장인물
"...Ada apa, Taehyun?"

...




_




Sonting.💓