Kehidupan sebagai orang yang menganggur
14.
강여주
Saya akan pergi bekerja
엄마
Oke, selamat jalan~ㅎ
강여주
eh
Mendering
강여주
Hah...? Kamu pergi ke mana?
Saat ini, Woojin, yang seharusnya duduk di tangga sambil minum susu pisang, tidak terlihat di mana pun.
강여주
Apakah kamu tidur terlalu lama?...
30 menit kemudian
Mendering
엄마
Hmm~ Kalau begitu, bagaimana kalau kita keluar hari ini juga?~
Tokoh utama wanita bersembunyi di gang sampai ibunya meninggalkan rumah, lalu kembali ke rumah.
강여주
Aku juga tidak mendengar kabar apa pun hari ini~
강여주
(Gedebuk) Haa... Benar sekali, orang-orang pengangguran adalah yang terbaik!
박우진
Halo
강여주
Hah? Woojin!
강여주
Mengapa kamu terlambat sekali hari ini?
박우진
Oh, itu (dengan ragu-ragu)
강여주
....?
박우진
Saat ibu Yeoju pergi, dia akan kembali, jadi aku berencana pergi saat itu juga...
강여주
Apakah kamu peduli padaku?
박우진
Bukan itu...
강여주
Wow... aku sangat tersentuh.
강여주
Terima kasih, Woojin haha
박우진
Tidak, silakan dimakan.
Woojin dengan malu-malu menyerahkan susu pisang itu.
강여주
Terima kasih haha
강여주
Kalau dipikir-pikir, kita bahkan tidak tahu umur satu sama lain.
강여주
Berapa umur Woojin?
박우진
Saya berusia 27 tahun
강여주
Hah? Aku juga!!
강여주
Kita berteman! Haha
박우진
Itu benar
강여주
Lalu, haruskah kita menggunakan bahasa informal?
박우진
Apakah Anda berbicara secara informal?
강여주
Ya! Kita berteman, kan?
박우진
Baiklah... lakukan saja apa pun yang kamu mau.
강여주
Tidak, tidak!
박우진
Ya?
강여주
Bukan "Lakukan apa pun yang kamu mau", tapi "Lakukan apa pun yang kamu mau"!!
강여주
Mengerti?
박우진
Uh...uh...
강여주
Oke~
강여주
Woojin, apa yang kamu lakukan setelah minum susu pisang seperti ini di pagi hari?
박우진
Saya hanya pulang ke rumah, menonton TV, tidur, dan ketika bosan, saya pergi ke ruang komputer.
강여주
ya ampun...
강여주
Setiap hari?
박우진
Ya
강여주
Kamu menjalani hidup yang sangat membosankan.
박우진
Ini menyenangkan
강여주
Tidak, tidak
강여주
Setiap hari terasa begitu monoton
강여주
Mari kita lakukan sesuatu yang berbeda hari ini.
박우진
Sesuatu yang berbeda?
강여주
eh
강여주
Sebelum itu...
박우진
?
강여주
Aku harus melakukan sesuatu terhadap pakaian-pakaian itu.
박우진
Baju? Kamu mau pergi ke mana?
강여주
Oke~
강여주
Aku akan memilihkan pakaian untukmu.
강여주
Oke, ayo masuk~
박우진
Oh...ini tidak berhasil...
Yeo-ju pergi ke rumah Woo-jin, mengabaikan kata-katanya.
박우진
Ini benar-benar tidak berhasil...
Mendering
강여주
Kemudian pilihlah pakaian....
강여주
Apa ini?!!!
박우진
.....
Rumah itu benar-benar berantakan.
Kantong keripik yang tidak dimakan, rambut, pakaian berserakan, panci menumpuk di mesin pencuci piring.
강여주
Tidak, semua pakaian yang robek itu adalah pakaian olahraga.
강여주
Apakah semua panci ini digunakan untuk merebus ramen?
박우진
itu benar..
강여주
Apakah kamu punya pakaian kasual?
박우진
Tentu saja
박우진
Aku masih memakainya
강여주
Tidak... itu... ha...
강여주
Jangan bicara
강여주
Mari kita bersihkan diri dulu sebelum kamu berpakaian.
박우진
eh..?
강여주
Apakah ini rumah seseorang atau kandang babi?!!
박우진
Oke...oke
강여주
Aku akan mencuci piring, jadi kamu buang sampah dan menyapu lantai.
박우진
Oke......
강여주
Ha... begitu. Tidak mungkin rumah seorang pria lajang bisa bersih.
박우진
terganggu...
강여주
Cepatlah^^;;
박우진
eh...
강여주
Ahh...baunya
강여주
Ada berapa banyak pot...?
강여주
Aku baru saja membeli banyak panci untuk merebus ramen...
Tokoh utama wanita membuka lemari
강여주
Hah...!
강여주
Jin Ramen, Shin Ramen, Sesame Ramen, Buldak Bokkeum....
강여주
Dia bahkan bukan putra presiden perusahaan ramen...
박우진
Saya sudah membersihkan semua sampah...
강여주
Oh, kalau begitu buang saja kantong sampah kosong itu.
박우진
Oke (menyebalkan)
강여주
Lalu... haruskah saya mencoba mencuci pakaian?
강여주
.....? Astaga, apakah anak ini benar-benar hanya mengenakan pakaian selain celana olahraga?
강여주
Ada celana training berwarna merah, oranye, kuning, hijau, biru, nila, dan ungu di dalam keranjang cucian.
강여주
Mesin cuci ini lebih besar daripada yang ada di rumah kami...
강여주
Ini tetaplah sebuah video meskipun kamu tidak menontonnya.
강여주
Sepertinya kamu mencoba mencuci banyak sekaligus karena repot jika harus mencuci berulang kali...
강여주
Aku sudah merasakan hal ini sejak pertama kali melihatnya, tapi dia memang penuh dengan keanehan...
박우진
Saya membuang sampah
강여주
Benarkah? Kalau begitu, pergilah ke kamar mandi dan bersihkan diri.
박우진
Apakah perlu dicuci?
강여주
Tentu saja kamu harus mandi sebelum keluar rumah.
강여주
Oh, dan juga potong sedikit kepala burung gagak itu.
박우진
Oke..
Woojin masuk ke kamar mandi sambil menyentuh kepala burung murai itu.
강여주
Baiklah kalau begitu, apakah saya harus memilih pakaian sekarang?
Tiba-tiba
강여주
Hah? Kamarnya lebih bersih dari yang kukira?
강여주
Daripada membersihkan, apa lagi yang harus saya katakan...
강여주
Mungkin terlihat seperti itu karena hanya ada tempat tidur dan lemari pakaian...
강여주
Oke, mari kita lihat pakaian apa saja yang kita punya~
..........??
강여주
Astaga! Banyak sekali baju-baju cantiknya!!
박우진
Aku sudah mencucinya semuanya...
강여주
Astaga! Kamu punya banyak baju cantik, tapi kamu selalu pakai baju olahraga!
박우진
Pakaian di lemari itu sangat tidak nyaman.
강여주
Tidak, akan terasa lebih nyaman jika Anda terus memakainya.
박우진
Benarkah begitu...(tertulis)
강여주
Jadi, kemeja ini dipadukan dengan celana panjang? Bukan...celana jeans? celana chino?
강여주
Semuanya ada di sana....
Desir....
강여주
Ugh...Woojin... barusan...
박우진
Mengapa?
강여주
M...apa yang terjadi...?!!!!!
강여주
Gyaaaa ...
박우진
Dimana dimana..!!
강여주
J..di sana..!! Gyaaaaaaaaaa!!!
박우진
A...Diamlah..!!
강여주
Bagaimana kamu bisa diam saja?!! Cepat tangkap aku!!! Sampai jumpa... cepat... whaaaaang...!!!!!
박우진
S...koran..!!
강여주
Pukul saja dengan tanganmu!!!!
박우진
Aku benci itu!! Aku juga merasa itu menjijikkan!!!