Kehidupan sebagai orang yang menganggur
9.
Tiba-tiba
배진영
Oh, kau di sini...?
박지민
Halo
박부장
Halo
배진영
Uh... ke mana pemeran utama wanitanya pergi...?
박부장
Hari ini, instruktur tidak masuk kerja karena sedang flu, jadi saya yang menggantikannya.
박부장
Ini Manajer Park. Terima kasih atas perhatian Anda.
배진영
Ah...ya
배진영
Baiklah, mari kita mulai.
배진영
Jika kita melakukan sedikit lebih banyak hari ini, kita akan menyelesaikan keputusan akhir.
박부장
Ya (tertawa kecil)
박지민
Ya
김석진
Hehehe~
Seokjin bersenandung sambil menuju rumah Yeoju.
김석진
Doch...ah..??
박우진
?
김석진
Siapa kamu?
박우진
Saya tinggal di sini
김석진
Benarkah? Ini rumah Yeoju...?
박우진
Ah
박우진
Saya tinggal di sini, di lantai pertama.
김석진
Hei!! Langit itu?!!
박우진
Ya..? Apa itu...?
김석진
Oh... tidak, tidak apa-apa...!! (malu)
박우진
Tapi siapakah kamu?
김석진
Saya kenal wanita itu.
박우진
Jadi begitu
김석진
Ya
박우진
.....
김석진
......
김석진
Oke, itu saja.
박우진
(klik)...
Woojin mengangguk sedikit ke arah Seokjin saat ia naik ke lantai dua.
Ding dong
엄마
Siapakah kamu~!!
김석진
Hai, pahlawan wanita~ Aku Kim Seokjin~
엄마
Hah? Kim Seokjin??
엄마
Pahlawan wanita-!!
강여주
Teguk...teguk...ahh...
강여주
Pintu...eh...bukalah, Bu...ketuk ketuk...
엄마
Oh, ada sebuah kamar.
Tiba-tiba
김석진
Apakah kamu kuat...?!!
김석진
Ah....maaf...(malu)
엄마
Fiuh
엄마
Datang
김석진
Ya...
강여주
Eetchui... benarkah...?
김석진
Masuklah ke kamarmu dan beristirahatlah... Selimutilah dirimu lalu keluarlah...
강여주
Saudaraku bilang dia datang... haha
김석진
Misalnya..
김석진
Oke, ini adalah ekstrak teh yuzu.
김석진
Jika Anda meminumnya dicampur dengan air hangat, Anda akan merasa lebih baik.
강여주
Haha...terima kasih...
엄마
Seokjin, apakah kamu sudah makan siang? Jika belum, apakah kamu mau makan bersama?
김석진
Oh, aku baik-baik saja...
강여주
Tidak... *menelan ludah*... haha, makan dan pergi...
김석진
Oke lol
엄마
Aku membuat bubur karena aku sedang flu di Yeoju. Apakah rasanya enak?
김석진
Ya, terima kasih. Saya akan menikmatinya.
강여주
Aku akan makan enak...ㅎ
김석진
(Um, yum, yum) Mmm~ Ini benar-benar enak sekali!!
엄마
Saya senang itu sesuai dengan selera Anda.
Setelah makan semua makanan seperti itu
김석진
Baiklah, saya permisi dulu.
김석진
Yeoju, istirahatlah dan semoga cepat sembuh.
강여주
(Mengangguk) Selamat tinggal... *gulp*... *gulp*... haha
김석진
Terima kasih banyak haha
엄마
Ya, ayo main lagi haha
김석진
Ya
Tiba-tiba
엄마
Hei, hei, hei
강여주
Hah..?
엄마
Apa yang sedang dilakukan pemuda itu?
강여주
Seokjin oppa..?
강여주
Hanya... seorang... pemilik kafe?
엄마
Ya ampun...!
강여주
Ada apa, Bu...?
엄마
Bu, entah kenapa aku menyukai pemuda itu.
엄마
Hehehe...hehe
강여주
Mengapa wanita ini seperti ini...?
Ketuk ketuk
김팀장
Datang
박부장
Ketua Tim, berikut laporan akhirnya.
김팀장
Bagus sekali
김팀장
Hah?
김팀장
Namun mengapa Manajer Park mengatur pekerjaan yang menjadi tanggung jawab Kang Sa-won?
박부장
Instruktur tidak masuk kerja hari ini karena sakit, jadi saya menggantikannya.
김팀장
Ya?
김팀장
Huft... Aku harus menyelesaikan semuanya dan mengunggahnya hari ini...
김팀장
Jika tidak ada instruktur...
박부장
Apa yang harus saya lakukan...?
김팀장
Huft...aku tak bisa menahannya
김팀장
Unggah saja atas nama Manajer Park.
박부장
Oke, aku mengerti.... (tertawa kecil)