Kecelakaan kontak bibir | deja vu
01° Akhir dan awal selalu bersama-sama



bang _



민여주
Oh…ah…kejutan


김혜윤
Lirikan-)


김혜윤
Ini tidak memiliki jiwa. Sungguh.


민여주
Ada apa?


김혜윤
Yang terjadi adalah, ada desas-desus yang beredar di perusahaan bahwa dia tampak kurang sehat selama beberapa hari.


김혜윤
Aku penasaran apa yang sedang terjadi, jadi aku datang ke sini.


김혜윤
Rumor yang kudengar ternyata benar.


민여주
Ah, apa... ya



김혜윤
Apakah kamu minum kemarin?


민여주
Hah?


민여주
Bagaimana...


김혜윤
Bodohilah orang bodoh itu,



김혜윤
Sadarlah dan mulailah bekerja - aku datang.




Gedebuk -


민여주
Gila..,


민여주
Apakah Anda bertekad untuk menjalani hidup seperti seekor anjing?


Peristiwa kemarin terlintas di depan mataku, begitu jelas.

Seolah-olah ada 'aku' lain selain diriku yang mengingatku.

•

Seperti biasa, saya menyalakan komputer seolah-olah tidak terjadi apa-apa, bersandar di kursi, dan memejamkan mata sejenak.


Kepalaku terasa sakit sesaat. Rasa sakitnya cukup kuat, tetapi hanya berlangsung sebentar.

Saat itulah aku membuka mataku secara impulsif,


윤재현
Apakah Anda merasa memiliki waktu luang dalam hidup?


윤재현
Melihat bahwa bahkan aku pun sudah menyerah.

Ini dia orangnya.

Dia adalah pria yang sudah membuatku terpesona hanya dengan tatapan mata dan tutur katanya.


민여주
Apa yang kamu bicarakan?


민여주
Dan... bagaimana Anda bisa sampai di sini?


윤재현
Bagaimana kamu bisa sampai di sini? Kamu baru saja masuk.


윤재현
Saya ingin menyampaikan sesuatu.


민여주
Apa yang harus dilakukan, apa yang harus dikatakan?

Saya sudah memiliki gambaran tentang bagaimana rasanya.

Sekarang saatnya mulai mengirimkan pemberitahuan tentang perpisahan kita.

Namun, meskipun berpikir seperti itu, aku tetap ingin bertahan.


민여주
Heh...katakan padaku


윤재현
Saya rasa sudah waktunya untuk berhenti,


윤재현
Mari kita berhenti bertemu.


• • •



윤재현
Aku juga sudah banyak menderita, apa kamu tidak lelah juga?


윤재현
Carilah pria lain saja.


Anda tidak tahu betapa menyedihkannya kata 'tolong' di akhir kalimat itu bagi saya.

Jika seseorang melihat saya, mereka akan mengira saya sedang membuang barang bekas.



민여주
Keluar.


윤재현
Apa ?


민여주
Keluar...


윤재현
Hah, itu memang akan terjadi juga.


Pria itu meninggalkan kantor tanpa menoleh ke belakang.

Gambar itu. Saya rasa gambar itu akan tetap terpatri dalam ingatan saya selamanya.


Apakah aku hanya menatap pintu yang dilewati pria itu saat keluar?


Clank -)

Aku bahkan tidak tahu siapa yang akan datang.


Tidak, jujur saja, saya kira Yoon Jae-hyun sudah kembali.

Tanpa perlu melihat wajahnya sekalipun.

Aku yakin itu Yoon Jae-hyun



민여주
Hentikan, mengapa kau melakukan ini padaku?


Aku merasa jantungku akan berhenti berdetak.

Sampai-sampai aku bertanya-tanya apakah seperti inilah rasanya merasa bersalah.



전정국
Ini Jeon Jungkook.


Aku sangat terkejut sehingga aku bangkit dari tempat dudukku dan menatapnya yang tiba-tiba masuk.

Saya juga teringat kejadian kemarin pada saat yang bersamaan.


전정국
Kudengar kau menjadi MC untuk program baru kali ini.



민여주
ya ya



전정국
Apakah kamu mau melakukannya denganku?


• • •

Lamaran mendadak pria ini,

Haruskah saya menerimanya?