Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.43 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan
박지민
Aku mendengar kau dan Jungkook mengobrol di ruangan sebelah kemarin.
임여주
Kemarin…? Ah… itu…
박지민
Ya, aku mendengar kamu terjatuh ke belakang karena terkejut akibat ulahku dan Jungkook menangkapmu, tapi kamu tiba-tiba membuka pintu jadi aku tidak sempat bergerak.
박지민
Aku tidak sengaja mendengar, tapi kalian bicara terlalu keras... haha
박지민
Tidak ada yang bisa saya lakukan agar suara itu tidak terdengar bahkan dari luar pintu.
임여주
Kamu mendengarkan semuanya…
박지민
…..
임여주
Maaf…
박지민
Kamu tidak perlu minta maaf, bukan salahmu kalau aku menyukaimu.
박지민
Tapi aku merasa kurang enak badan...lol
임여주
….
박지민
Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri~ Itu membuatku merasa seperti aku telah menjadi orang jahat.
임여주
Tapi aku tidak bisa mengatakan itu dengan nada positif…
박지민
… (tertawa kecil) Ya, itu benar.
박지민
Kalau begitu, bolehkah saya menanyakan satu hal?
임여주
Apa itu?
박지민
Jika kamu melihat Jungkook, berarti kalian belum berpacaran.
임여주
Kanan.
박지민
Kalau begitu, bukan berarti tidak ada harapan lagi untukku.
임여주
Eh?
박지민
Apakah boleh melakukan gerakan dorong saat sedang berkencan?
임여주
Uh... aku tidak bisa, oke...
박지민
Kalau begitu, terima saja~ Kita harus terus menonton program ini sampai selesai.
임여주
… Ya, haha
박지민
Kalau begitu, izinkan saya bertanya satu hal lagi.
임여주
Aku punya banyak pertanyaan lol
박지민
Bolehkah aku memelukmu?
임여주
Hah?
박지민
Mari berpelukan sekali saja.
임여주
Ya! Ayo berpelukan!
Jimin memeluk Yeoju dan Yeoju memeluk Jimin.
/
박지민
….
임여주
…Jimin?
박지민
Hah?
임여주
Orang-orang sedang melihat…
Mendengar ucapan tokoh protagonis wanita itu, Jimin segera melepaskan lengan yang dipegangnya.
박지민
Seharusnya aku memelukmu saat sampai di asrama? Haha
박지민
Kurasa pelukan kita tidak akan diunggah ke internet, kan?
임여주
Mungkin saja... haha
박지민
Oh, maaf... Saya belum pernah mendapat perhatian sebanyak ini;; Saya tidak tahu karena saya tidak pernah menjadi selebriti dan foto-foto saya beredar di internet;;
임여주
Tidak apa-apa~ Aku juga tidak tahuㅋㅋㅋ
박지민
tertawa terbahak-bahak
박지민
Ayo kita pergi sekarang
임여주
Ya, haha
Seluruh anggota kembali ke rumah masing-masing.
AI (규칙 봇)
setiap orang
Joe - Yong )
AI (규칙 봇)
Kurasa kalian semua tahu apa kesalahan kalian?^^
임여주
Maaf…
박지민
Tidak, kami merasa sedikit diperlakukan tidak adil..!
박지민
Kami dikelilingi oleh dua orang pria itu, dan tiba-tiba orang-orang yang berlari ke arah kami meraih pemeran utama wanita dan melarikan diri..!
AI (규칙 봇)
Anggap saja saya bisa memahami hal itu, tetapi bagaimana dengan foto mereka berdua berpelukan setelahnya?
박지민
…
임여주
…;;
AI (규칙 봇)
Ha…
AI (규칙 봇)
Dan mengapa kalian berdua berpelukan?
신지효
…yaitu…
전정국
Ada beberapa keadaan yang terjadi.
AI (규칙 봇)
Bagaimana situasinya?
AI (규칙 봇)
Bahkan ada rumor yang beredar bahwa Jihyo bukanlah Jihyo yang sebenarnya.
전정국
Oh, benar, ada alasannya.
전정국
Meskipun kamu robot, kamu tidak mencoba untuk mengetahui segala hal tentang wanita.
임여주
….
AI (규칙 봇)
Seokjin, apakah kamu ingin mengatakan sesuatu?
김석진
Maaf… Sejujurnya, saya rasa insiden ini bermula karena saya.
임여주
Hah? Kenapa?
김석진
Aku punya beberapa masalah dengan Jihyo…
임여주
Ah…
김석진
Aku benar-benar minta maaf kepada kalian semua.
전정국
Bro, kamu baik-baik saja?
임여주
Tidak apa-apa~
임여주
Tidak, apa sih masalahnya ini...?
AI (규칙 봇)
Ini adalah masalah besar.
임여주
Oh benarkah..? Tapi tetap saja! Tidak apa-apa.
임여주
Aku dan Jimin baik-baik saja, itu karena mereka agak terkenal.. haha Tapi kamu bisa saja memposting sesuatu seperti pernyataan.
임여주
Maka masalah bisa diselesaikan~ Jadi jangan terlalu menyalahkan diri sendiri.
전정국
… (tertawa kecil) (Masih sama saja… merawat orang lain tanpa memikirkan bahaya bagi diri sendiri… hehe)
임여주
…? Apa.
전정국
Apa?
임여주
(Serius) Apa yang kamu tertawaan?
전정국
M, maaf…
임여주
Apakah semuanya baik-baik saja sekarang?
AI (규칙 봇)
Tidak, ini bukan sesuatu yang bisa diselesaikan semudah itu.
임여주
Oke, saya mengerti. Kalau begitu, mari kita diskusikan apa yang harus dilakukan.
AI (규칙 봇)
...Tidak, menurutku berbicara denganmu tidak akan menyelesaikan apa pun, malah akan memperburuk keadaan.
AI (규칙 봇)
Saya rasa akan lebih baik jika membiarkan PD melakukan apa yang dia inginkan.
임여주
Oke! Kalau begitu aku lelah, jadi aku akan naik ke atas dan beristirahat sebentar?
Yeoju naik ke lantai dua, dan setelah sekitar 10 menit • • • Jeongguk juga mengikutinya naik.
(Ketuk pintu)
)
Saat aku membuka pintu, tokoh protagonis wanita sudah berganti pakaian dan berbaring di tempat tidur.
전정국
Saudari, apakah kamu baik-baik saja?
임여주
Jangan suruh aku bicara, dan jangan masuk. Aku lelah.
전정국
Aku masuk karena aku juga lelah.
임여주
Lalu kamu pun beristirahat dengan tenang.
전정국
Apakah kamu marah padaku?
임여주
…Sudah kubilang jangan bicara.
전정국
Ada situasi yang dilihat kakak perempuan saya tadi.
Tokoh protagonis wanita itu mengangkat tubuh bagian atasnya dari tempat dia berbaring dan berbicara kepada Jeongguk.
임여주
Jangan suruh aku bicara.
전정국
..TIDAK..
임여주
Aku sudah bilang jangan bicara karena aku lelah. Kalau kamu mau istirahat, istirahatlah dengan tenang dulu, baru keluar.
임여주
Mengapa kamu tidak mendengarkanku?
전정국
Oke, aku akan istirahat. Aku akan istirahat dengan tenang. Tapi kamu bisa mendengarku, kan?
임여주
Aku sebenarnya tidak ingin mendengarnya.
Tokoh utama wanita itu berbalik dan berbaring lagi.
Jeongguk kembali setelah berganti pakaian dan berbaring dengan tenang di samping Yeoju.
임여주
Apakah aku harus berbaring di sini? Ada dua tempat tidur lagi di sebelahku.
전정국
Aku ingin berbaring, jadi aku berbaring. Kenapa kamu mengatakan itu?
임여주
...siapa bilang apa? Oke, jangan suruh aku bicara lagi, sungguh.
전정국
…saudari.
임여주
…..
전정국
Gambar apa itu?
임여주
…?
전정국
Sebuah foto Jimin memeluk kakak laki-lakinya dan sebuah foto kakak laki-lakinya mengangkat kakak perempuannya seperti seorang putri.
임여주
….
전정국
Apa kau tidak akan memberitahuku?
임여주
…Sudah kubilang jangan bicara. Jelas sekali.
전정국
Kau memutuskan untuk menggodaku dan kau juga ingin menggoda saudaraku?
Tiba-tiba)
임여주
Apakah itu yang ingin kau katakan padaku sekarang?
전정국
Eh?
임여주
Kamu memeluk Jihyo duluan, jadi bukankah seharusnya aku yang mengatakan itu padamu?
전정국
Tidak;; Ya, itu benar.
임여주
Mengapa kau memeluk Jihyo? Mengapa dia bersandar padamu dan tidak mau melepaskanmu?
임여주
Apakah kamu ingin aku bertarung dengan Jihyo?
전정국
Saudari
임여주
Kau akan melakukan ini pada seseorang setelah memancingnya seperti itu?
임여주
Ah~ Sekarang setelah kamu berhasil merayu gadis ini, sebaiknya kamu merayu gadis lain atau semacamnya.
전정국
Kamu tahu itu tidak benar.
임여주
Aku tidak tahu! - Bagaimana mungkin aku tahu!! Kamu tidak mengatakan apa-apa.
임여주
Kaulah yang pertama kali membuat orang kesal, lalu kau datang kepadaku dan berkata, "Bagaimana dengan Jimin?"
임여주
Seharusnya kamu meminta maaf dulu. Aku tahu kamu tadi melakukan kontak mata denganku.
임여주
di bawah…
전정국
Malu ) ;;;
Tokoh utama wanita itu bangun dari tempat tidur.
임여주
Oke. Kamu istirahat di sini. Aku akan turun nanti.
전정국
Saudari, tunggu sebentar…
(bang)
전정국
Ha... bagaimana cara saya menyelesaikan ini...?
Tokoh utama wanita itu bergumam sendiri saat menuruni tangga.
임여주
Anak nakal, orang jahat.
임여주
Apa? Kamu pacaran sama Jimin? Apa kamu pikir kamu tentangku sampai mengatakan hal seperti itu?
임여주
Pak Lee sangat menyebalkan…
신지효
Kenapa kamu berbicara pada diri sendiri dengan begitu kejam? LOL
임여주
Ah... itu Jihyo.
신지효
Ada apa? Apa kamu bertengkar dengan Jungkook?
임여주
Apa yang perlu diperdebatkan...?
신지효
Memang benar kita pernah bertengkar~
임여주
…Bagaimana dengan Jimin dan Seokjin?
신지효
Saya pergi keluar untuk membeli minuman beralkohol. Tapi minuman beralkohol saya sudah habis.
임여주
Jadi begitu
임여주
Setelah itu, saya akan beristirahat di ruangan sebelah...
신지효
Wanita.
임여주
Eh?
신지효
Apakah kamu berkelahi karena aku?
임여주
Apa?
신지효
Maaf.
임여주
Mengapa kamu meminta maaf?
신지효
Aku tadinya mau mengantarmu bersama Jimin dan pergi kencan denganmu karena kalian berdua tidak bisa menemukan pasangan, tapi Kim Seokjin malah membalas komentarku dengan sarkasme dan berbicara denganku, jadi akhirnya aku bertengkar dengannya.
임여주
Hah?? Ada dua orang?
신지효
Namun tiba-tiba, Seokjin Kim mulai berteriak, jadi aku langsung lari dari tempat itu, tetapi Jungkook akhirnya datang menghampiriku dan menghiburku, jadi aku menangis.
임여주
Kamu menangis?
신지효
Ya ampun..ㅋㅋ Aku menangis dan makeupku berantakan dan aku terlihat jelek sekali, tapi kemudian seorang penggemar yang mengaku sebagai penggemar Jungkook dan aku muncul dan mulai meneriakkan nama kami dengan keras sehingga orang-orang mulai berkumpul di sekitar kami.
임여주
Ah…
신지효
Jadi aku benar-benar hancur... Saat aku berpikir begitu, Jungkook memelukku sehingga wajahku tidak tertangkap kamera dan aku terhindar dari krisis... haha
임여주
….
신지효
Jika kamu berkelahi karena aku, aku memberitahumu ini karena kupikir mungkin itu karena kamu memegangku tadi. Jangan salah paham.
임여주
Ya... terima kasih...
신지효
Jika kamu mau menyelesaikannya, selesaikan dengan cepat~ Jika Jimin dan Seokjin mentraktir minuman, kita akan mengadakan pesta minum.
임여주
Pesta minum-minum..? Sesuatu yang baik terjadi, jadi kami mengadakan pesta...
신지효
Semua orang perlu menghilangkan stres. Haha. Hari ini, semua orang datang dengan stres dari luar, kan?
임여주
Oh, saya mengerti…
신지효
Jika kamu ingin menyelesaikannya, maka naiklah dengan cepat!!
임여주
Ya... haha
Cerdas )
전정국
Ya~
Derit... ) Suara pintu berderit dengan ragu-ragu )
전정국
…?
임여주
penggaris..?
전정국
Jangan tidur...
임여주
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
전정국
Mengapa? Karena aku minta maaf karena marah?
임여주
….
전정국
Tidak, saya tidak berbicara dengan saudara perempuan saya.
임여주
Tunggu sebentar…
전정국
Saya bilang tidak.
Tokoh protagonis wanita memasuki ruangan dan duduk di depan Jeongguk.
gedebuk)
전정국
Aku sudah bilang aku tidak mau.
임여주
Kau masuk meskipun aku sudah bilang aku tidak menyukaimu.
임여주
Tapi aku tidak berbaring di sebelahmu, aku duduk di depanmu?
전정국
….
전정국
Jadi, mengapa Anda datang?
임여주
Kau tahu... Itu... Itulah yang membuatku marah tadi...
전정국
Kalau kau mau membicarakan itu, jangan. Orang macam apa yang cuma marah lalu pergi tanpa mendengarkanku?
Jeongguk bangkit dan mencoba keluar.
임여주
Maaf..!!
전정국
(Berhenti) Apa?
임여주
Saya minta maaf...
전정국
Apa.
임여주
Kamu marah tanpa mendengarkanku terlebih dahulu…
전정국
….
임여주
Maaf... Ini hanya... sedikit...
전정국
Hanya sesuatu.
임여주
….Aku yang melakukannya.
전정국
Apa yang sedang terjadi?
임여주
Aku melakukannya karena aku cemburu…
전정국
Apakah aku sedang memeluk Jihyo noona?
임여주
……
전정국
Hah? Kamu tidak mau menjawab?
임여주
(Mengangguk) Ya…
전정국
… Fiuh, aku mulai gila…
임여주
M, apa…kenapa…
Jeongguk berjalan pelan menuju Yeoju.
전정국
Saudari.
임여주
Hah…
전정국
Angkat kepalamu.
Tokoh utama wanita itu dengan hati-hati mengangkat kepalanya.
임여주
Ya, kenapa…
전정국
Mengapa kamu tiba-tiba meminta maaf?
임여주
Aku mendengar detail kejadian tadi... Aku menyesal karena terlalu cepat marah...
전정국
Apakah kamu mendengar cerita itu dari siapa pun?
임여주
Untuk Jihyo…
전정국
Setelah mendengarnya langsung dari orang yang terlibat, apakah Anda merasa sedikit menyesal?
임여주
…Ya… Aku benar-benar minta maaf…
전정국
Bisakah kamu menatap mataku dan mengatakan yang sebenarnya?
임여주
Aku tak sanggup menghadapimu... Tidakkah kau bisa melupakannya saja?
전정국
Ya, tidak.
임여주
….
Yeoju bertatap muka dengan Jeongguk.
임여주
…Maaf.
전정국
… (senyum)
임여주
Mengapa kamu tertawa…
전정국
Karena itu lucu.
전정국
Kakak, kamu sekarang imut ya, hahaha.