シェアハウス一ヶ月生きる
Ep.43 - シェアハウス一ヶ月住む



박지민
昨日、あなたはジョングクと隣の部屋で話しているのを聞きました。


임여주
昨日… ?あ…その…


박지민
うん、あなたが私のために驚いて後ろに倒れてジョングクがつかまえたその時聞いていたのに、あなたがドアを突然ここに座る時間がなかった。


박지민
わざわざ聞こうとは思わなかったけど、お前らがあまりにも大声で話したはずだよwww


박지민
ドアの外にまで聞こえるのは私がどうすることもできないじゃないか。


임여주
みんな聞いていたな…


박지민
……


임여주
すみません…


박지민
ごめんなさい、私はあなたが好きだったのはあなたのせいではありません。


박지민
しかし、気分が悪くはありません。


임여주
…。


박지민
そんなに草が死んでいないで~私が悪い人になったようだ。


임여주
と言って明るく話すことはできないでしょう…


박지민
… (フィシック)はい、そうです。


박지민
それでは私は何かを尋ねてもいいですか?


임여주
何ですか?


박지민
ジョングクとサムタは、まだ付き合っていないじゃない。


임여주
さて。


박지민
それでは私にはまったく希望がないのではないでしょう。


임여주
え?


박지민
サムに乗るときは立ち上がっても大丈夫なの?


임여주
ええと…


박지민
それでは、ただ受け入れて〜とにかく私たちがこのプログラムの終わりまで見続けなければならないでしょう。


임여주
…はい


박지민
それではもう一つ聞いてみましょう。


임여주
気になるものがたくさんあります。


박지민
抱きしめてもいいですか?


임여주
うん?


박지민
一度だけ抱きしめよう。


임여주
はい!抱きしめよう!

ジミンはヨジュを抱き、ヨジュもジミンを抱いた。

/


박지민
…。


임여주
…ジミンああ?


박지민
うん?


임여주
人々が見つめて…

女主の言葉にジミンは抱えていた腕をすぐ解いた。


박지민
宿泊施設に行って中をやったのですか?


박지민
インターネットで私たちが抱いているのではないでしょうか?


임여주
そうかも…


박지민
ああ、申し訳ありません。私はインターネットに私の写真を思い出させ、そのような芸能人の生活をしないでください。


임여주
大丈夫〜私も知りません。


박지민
笑


박지민
行こう、今


임여주
うんㅎ

メンバーは皆家に帰ってきた。

AI (규칙 봇)
皆さん

ジョードラゴン)

AI (규칙 봇)
みんな間違っていることをご存知ですか?^^


임여주
すみません…


박지민
いいえ、私たちは少し悔しいです。


박지민
私たちは、私の二人に追い込まれた人々が突然私たちに走ってくるので、彼女を捕まえて逃げた。

AI (규칙 봇)
それまで理解できるとチップしましょう、でも後で二人が抱いている写真は何ですか?


박지민
…


임여주
…;;

AI (규칙 봇)
はぁ…

AI (규칙 봇)
そして二人はなぜ抱いていたのですか?


신지효
…それが…


전정국
事情がありました。

AI (규칙 봇)
事情は何ですか。

AI (규칙 봇)
お二人はジヒョさんがジヒョさんじゃないというチラシも回っているんですよ。


전정국
ああ、本当に、事情があったから。


전정국
あなたはいくらロボットだが、女性の事情をすべて知らせて、そうではない。


임여주
…。

AI (규칙 봇)
ソクジンさんは言うことはありませんか?


김석진
すみません…どうやって見るとこの事件の始まりが私のせいだ。


임여주
え?なぜ?


김석진
私はジヒョと問題がありました…


임여주
ああ…


김석진
皆さんに本当に申し訳ありません。


전정국
お兄ちゃん…


임여주
大丈夫〜


임여주
いいえ、これは大きなことです...

AI (규칙 봇)
大変です。


임여주
ああ、そう..?それでも何!大丈夫です。


임여주
私とジミンも大丈夫で、ジョーたちがちょっと有名なんですよね……ㅎ同じことを上げればいいじゃないか。


임여주
それでは仕事を解決することができます〜だからあまりにも自責しないでください。


전정국
… (被食)


임여주
… ?なんだ


전정국
何が?


임여주
正色)何が笑います。


전정국
ㅁ、ごめん…


임여주
みんな問題ないよね?

AI (규칙 봇)
いいえ、これはそれほど簡単ではありません。


임여주
おい、わかりました。それでは、どうするか会議してみましょう。

AI (규칙 봇)
..いや、皆さんと言ってみると解決されるのはこんなに深刻になると思います。

AI (규칙 봇)
ただピディ様が知っていただくのがいいと思います。


임여주
はい!それで、私は疲れています。

ヨジュは2階に上がり、10分ほど過ぎただろうか。

まっすぐ)

まっすぐ)

ドアを開けると女主はすでに服を着替えてベッドに横たわっていた。


전정국
お姉ちゃん、さあ…?


임여주
言わないで、入らないでください。疲れています。


전정국
私も疲れて入ってきたよ。


임여주
それからあなたも静かに休んでください。


전정국
私に怒った?


임여주
…言わないでください。


전정국
さっき姉が見たその状況はあるじゃないか。

ヨジュは横たわっていた上体を起こし、ジョングクを見て言った。


임여주
言わないでください。


전정국
..いいえ..


임여주
疲れてるから言わないでね、お休みならお前も静かに休んでいくから。


임여주
あなたはなぜ私の言葉を聞かないのですか。


전정국
わかりました。静かに休むと。しかし、私の言葉は聞くことができます。


임여주
あまり聞きたくない。

ヨジュはまた横になった。

ジョングクはいつの間にか服を着替えて来て静かにヨジュの隣に横たわった。


임여주
ぜひここに横たわらなければならない?隣にベッドが2つもあります。


전정국
私が横になりたいのですが、横になっているのはなぜですか。


임여주
..誰が何ですか?いいえ、もう言わないでください。


전정국
…姉。


임여주
……


전정국
その写真は何ですか?


임여주
…?


전정국
ジミンが兄と抱いていた写真、そして兄が姉の姫の目に持ち上げた写真。


임여주
…。


전정국
話しませんか?


임여주
…言わせてはいけないと言った。明らかに。


전정국
私とサムに乗ることにして兄ともサムにしようか?

蜂餅)


임여주
今それはあなたが私に言うのですか?


전정국
え?


임여주
あなたが最初に知っていたので、その言葉は私があなたにするべきではありませんか?


전정국
いいえ;;まあそれはそうなのに。


임여주
君はなぜ知効抱いていたの?なぜあなたはあなたに期待して落ちていませんでしたか?


임여주
あなたは私がジヒョと戦うことを望みますか?


전정국
姉


임여주
人をそんなに刺さってこういうの?


임여주
あ~ もう話されたからなった 他の子またねえと言ってなんだって?


전정국
そうではありません。


임여주
知りません!言わないで。


임여주
君から先に人の気を掻いておいて俺に来て言う言葉がジミンと何?


임여주
あなたから最初に謝ったはずです。あなたはさっきと私と目に遭った私が知っています。


임여주
ハ…


전정국
恥ずかしい);;;;

女主はベッドで起こった。


임여주
された。あなたはここで休んでください。私は降りるから。


전정국
お姉さんちょっと…

クック)


전정국
ハ..どのように解決する…

ヨジュは階段を降りて一人で呟いた。


임여주
悪い子、悪い奴。


임여주
何?ジミンとサムタ?どうして私は何を見てそんなことをするのか。


임여주
イさん迷惑なジーン…


신지효
どんな一言をそんなに殺害するのですか?


임여주
ああ..ジヒョ。


신지효
どうしたの?ジョングクと戦った?


임여주
戦う何がある…


신지효
戦ったよね〜


임여주
…ジミンとソクジン兄弟は?


신지효
お酒を買ってくると出ました~ やっとお酒がまっすぐ離れて。


임여주
そうだね。


임여주
だから私は隣の部屋で少し休む…


신지효
ヨジュ。


임여주
え?


신지효
私のために戦った?


임여주
何?


신지효
すみません。


임여주
なぜごめんなさい?


신지효
あなたはジミンと一緒に過ごし、その2人がデートする人を選ばなかったので一緒にしようとしました。


임여주
え?二人?


신지효
しかし、突然キム・ソクジンが叫んで私がただその場を避けたが、ジョングクが結局私を訪ねて慰めてくれる風に私が泣いた。


임여주
泣いたって?


신지효
うん。


임여주
ああ…


신지효
それで中に滅びました…


임여주
…。


신지효
私のために戦ったのならさっき私抱いていたのではないかと思って言ってくれるの、誤解しないでください。


임여주
うん…ありがとうございます。


신지효
行って解放したら早く解きます~


임여주
お酒パーティー..?まあいいことあったってパーティーを…


신지효
ストレスは解かなければなりません。


임여주
だから…


신지효
解けば早く上がる!!


임여주
うん…

スマート)


전정국
はい〜

キイク..)自信のないドアの音)


전정국
…?


임여주
さあ..?


전정국
しない..


임여주
ちょっと話ができます…?


전정국
なぜ、怒ってすみませんか?


임여주
…。


전정국
嫌い、姉とは言わない。


임여주
ちょっと待って…


전정국
嫌だって。

ヨジュは部屋に入り、ジョングクが前に座った。

毛深い)


전정국
嫌だって言ったじゃないですか。


임여주
あなたもさっき私が嫌いなのに入ってきたじゃないか。


임여주
それでも私はあなたの隣に横になって前に座ったのですか?


전정국
…。


전정국
だからなぜ来たのか


임여주
ありますね…その..さっき私が怒ったのは…


전정국
その話をしないでください。私の話を聞かずに怒って出て行った人が何。

ジョングクはそのまま起きて外に出ようとした。


임여주
すみません..!!


전정국
停止します)何?


임여주
すみません…


전정국
何が。


임여주
君を聞かずに無条件に怒った…


전정국
…。


임여주
すみません..ちょうど..ちょっと…


전정국
ちょっと何。


임여주
… .それからそうでした。


전정국
何が出てるの?


임여주
嫉妬してしまったと…


전정국
私はジヒョ姉妹を抱えていましたか?


임여주
……


전정국
うん?答えないだろうか?


임여주
うっすら)うん…


전정국
…ふふㅎああ狂います。


임여주
ㅁ、何が…なぜ…

ジョングクは静かに女主の前に歩いてきた。


전정국
姉。


임여주
うん…


전정국
頭を聞いてください。

女主は慎重に頭を上げた。


임여주
ㅇ、なぜ…


전정국
突然リンゴはなぜするの?


임여주
さっきあったこと詳しく聞いたよ。


전정국
その話 誰に聞くこともした?


임여주
ジヒョに…


전정국
当事者に聞くので、もう少し申し訳ありませんか?


임여주
…うん…私は申し訳ありませんが…


전정국
私の目を見て教えてください。


임여주
私は遭遇しません。


전정국
うん。


임여주
…。

ヨジュはジョングクと目を合わせた。


임여주
…すみません。


전정국
… (シンジット)


임여주
なぜ笑う…


전정국
可愛いです。


전정국
姉は今少しかわいいです。