Tinggal di rumah bersama selama sebulan

Ep.51 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan

신지효

Hei~ Kami sudah sampai~!!

박지민

Kamu ada di mana?

Begitu Jihyo melihat Jimin, dia langsung meraihnya dan berbicara dengan lembut.

신지효

Kenapa kamu pergi tadi? Benarkah kamu sudah pergi?

박지민

Rasanya canggung berada di antara kalian berdua haha

신지효

...Ah, kita agak canggung akhir-akhir ini, jadi mohon bersabar...

김석진

Kalian berdua sedang membicarakan apa?

신지효

(Kejutan!) Tidak..!

김석진

(Snickers) (Kamu bertingkah seperti saat masih SMA sekarang)

신지효

M, ada apa... kenapa kamu tertawa...?

김석진

Hanya ㅋㅋ karena kamu lucu~

Seokjin mengatakan itu lalu naik ke lantai dua.

신지효

///…

박지민

Hahaha, wajahmu merah

신지효

J, diamlah...

박지민

Hahahaha ya

)

김석진

Jungkook…

(Terengah-engah)

전정국

Ya, ya?!

임여주

(Bergoyang) Hah?

김석진

Astaga, hahaha! Kalian berdua sedang apa sampai kaget banget?

임여주

Apa yang sedang kamu lakukan? Aku tidak melakukan apa-apa, aku hanya mengobrol, eh, mengobrol.

김석진

Benarkah? Hahaha, siapa yang akan begitu terkejut jika seseorang masuk saat mereka sedang berbicara?

임여주

(Memalukan) Ya, tidak;;

전정국

(Snickers) (Aku tidak bisa berbohong lol)

Jeongguk mengelus kepala Yeoju dan melangkah maju, lalu mulai berbicara dengan Seokjin.

임여주

…///

전정국

Mengapa kau datang ke sini, saudaraku?

김석진

Apa~ Kenapa kamu mengalihkan topik pembicaraan?

전정국

Ah~~ Haruskah kita turun?

Jeongguk mendorong Seokjin dan mereka berdua terjatuh bersama.

임여주

…

gedebuk)

임여주

(Tutup mulutmu) Apa kau benar-benar gila…

임여주

Bagaimana mungkin kamu melakukan hal seperti itu di sini...?

임여주

(Setelah dipikir-pikir...)

임여주

Hwaak) ///

Tiba-tiba)

임여주

Ah, benarkah..! G, berhentilah memikirkannya!

임여주

Lim Yeo-ju, dasar mesum! Kenapa kau terus memikirkan itu?! Hapus sekarang juga...

(Jeeeeing)

임여주

Halo? Hei Kim Taehyung, kenapa kau meneleponku lagi bukannya berlatih?

??? / 필요한 역할

Halo.

임여주

Hah?

??? / 필요한 역할

Ini adalah rumah sakit tempat Anda dapat menjaga kesehatan setiap hari.

임여주

Oh, ya; (Apa... kenapa nama rumah sakitnya seperti itu;;)

??? / 필요한 역할

Saya menghubungi Anda karena Kim Taehyung.

임여주

Oh, ya.

??? / 필요한 역할

Saya menghubungi Anda karena Anda tersimpan di daftar favorit Anda.

임여주

Hah? Aku?

??? / 필요한 역할

Ya, tapi Kim Taehyung sedang dibawa masuk dengan ambulans sekarang, jadi dia butuh pendamping, kan?

임여주

Hah?! Kamu yang membawanya masuk?!!

??? / 필요한 역할

Aku menelepon untuk menanyakan apakah kamu bisa datang sekarang. Aku sudah menelepon orang tuamu, tetapi keduanya tidak menjawab.

임여주

Ya, ah... oh ya, meskipun kamu terus menelepon, kamu tidak akan mengangkatnya... Aku akan pergi sekarang. Apakah kamu terluka parah? Apakah kamu perlu operasi atau apa pun...?

??? / 필요한 역할

Kecelakaan itu bukan kecelakaan ringan, jadi Anda perlu operasi. Anda harus datang dan menandatangani.

??? / 필요한 역할

Saya akan memberikan informasi yang lebih rinci saat Anda tiba di rumah sakit.

임여주

Oh, ya…! Saya akan pergi sekarang juga.

)

임여주

Tidak, apa yang sebenarnya kamu lakukan..!! Jika kamu terus melakukan ini dan tidak bisa bermain golf, apa yang akan terjadi jika kamu mengalami kecelakaan..!

Tokoh protagonis wanita itu dengan cepat mengemasi mantelnya dan meninggalkan ruangan.

/

Tokoh utama wanita itu sedang menuruni tangga dengan terburu-buru ketika kakinya terkilir dan dia jatuh ke depan.

임여주

Ahhh..!

Tak)

임여주

..ih..

전정국

Huft... Kupikir jantungku akan meledak...

전정국

Mengapa kamu turun begitu cepat?

임여주

Ha... oh, terima kasih.

임여주

Aku akan kembali sebentar lagi.

)

tiba-tiba )

임여주

..!

전정국

Kamu mau pergi ke mana?

임여주

Eh, sepertinya aku perlu ke rumah sakit sebentar. Aku akan segera kembali.

전정국

...Kakak, ada apa? Ada apa? Kenapa kau gemetar seperti ini?

임여주

Eh?

임여주

Ya, tidak... tidak ada yang salah... Aku akan segera kembali, sungguh. Aku harus pergi sebentar.

전정국

Mengapa kamu melakukan itu? Apa yang sedang terjadi?

임여주

Itulah sebabnya... itulah sebabnya...

전정국

….

(Warak)

전정국

Tidak apa-apa, bernapaslah perlahan dan tenangkan diri dulu sebelum kita bicara.

임여주

Haa... ha...

/

전정국

Apakah kamu sudah sedikit tenang?

임여주

..eh..

전정국

Sekarang ceritakan padaku, apa yang sedang terjadi?

임여주

Taehyung dibawa pergi dengan ambulans...

전정국

Apa?

임여주

Kecelakaan itu bukan kecelakaan ringan, jadi saya harus menjalani operasi.

임여주

Orang tuanya sebenarnya tidak peduli padanya... Mereka bahkan tidak menemuinya setahun sekali... Mereka tidak menjawab teleponku saat aku menelepon dari rumah sakit...

임여주

Jadi sekarang hanya aku yang bisa pergi... tapi... tapi...

전정국

….

임여주

Jungkook... bagaimana jika Taehyung terluka parah...? Bagaimana jika dia bilang dia tidak bisa bermain golf lagi...?

전정국

…ayo kita pergi.

임여주

eh..?

전정국

Aku akan mengantarmu, ayo kita ke rumah sakit.

임여주

Ya, tidak... Aku juga pergi sendirian...

전정국

Kamu mau mengemudi seperti itu sekarang? Itu berbahaya juga untukmu.

임여주

….

전정국

Ayo cepat, aku khawatir padanya sekarang.

임여주

Hei, di sana..! Saya wali dari pasien Kim Taehyung!

??? / 필요한 역할

Oh, ya. Pertama, ini nama dan nomor telepon Anda...

Saat perawat menjelaskan kepada pemeran utama wanita, Jeongguk berjalan berkeliling mencari Taehyung.

전정국

Taehyung menemukannya) ...menemukannya.

Setelah Jungkook menemukan Taehyung, Yeoju pun terlambat menyusul Jungkook.

임여주

Jungkook, bagaimana jika kamu berkeliaran di sini seperti itu?

임여주

Taehyung menemukannya) Taehyung..!

임여주

Hei, kenapa dia seperti ini..? Dia tidak mau membuka matanya?

??? / 필요한 역할

Saat ini Anda tidak sadarkan diri. Kita akan mulai dengan operasi. Karena cedera Anda tidak serius, operasinya tidak akan memakan waktu terlalu lama.

tidur

untuk sesaat

Setelah beberapa saat

Setelah beberapa saat)

??? / 필요한 역할

Wali pasien Kim Tae-hyung

임여주

(Tiba-tiba) Ah, ya!

??? / 필요한 역할

Aku akan memindahkan Kim Taehyung ke kamar pasien.

임여주

Oh, ya ya...

Taehyung dipindahkan ke kamar rumah sakit setelah operasi.

??? / 필요한 역할

Operasinya berjalan lancar, tetapi untuk sementara waktu Anda harus menghindari memberikan tekanan pada area operasi.

??? / 필요한 역할

Apakah kamu berolahraga atau melakukan aktivitas lain?

임여주

Ah...ya...pemain golf itu...

??? / 필요한 역할

Sebaiknya beristirahatlah untuk sementara waktu. Jika Anda terlalu banyak bergerak, lokasi operasi dapat memburuk dan menyebabkan masalah yang lebih serius.

임여주

Ya... saya mengerti... Terima kasih...

Setelah perawat dan dokter meninggalkan ruangan, Yeo-ju diam-diam meninggalkan ruangan bersama Tae-hyung di sisinya beberapa saat kemudian.

Saat aku meninggalkan kamar rumah sakit, aku melihat Jeongguk menunggu, bersandar di dinding di sebelah kamar.

임여주

…Jungkook

전정국

Oh... kau di sini?

전정국

Bagaimana kabarnya? Bagaimana kondisinya?

임여주

Kurasa keadaannya semakin membaik... haha

전정국

Itu suatu keberuntungan.

임여주

Tapi kenapa kamu berdiri di situ? Ayo duduk.

전정국

..Hah.

gedebuk)

전정국

….

임여주

…

임여주

Terima kasih.

전정국

Eh?

임여주

Sejujurnya, tadi aku sedikit takut... tapi keadaan sedikit membaik karena kamu ada di sisiku.

임여주

Jika saya mengemudi seperti yang Anda sarankan, bisa saja terjadi kecelakaan.

임여주

Berkat Anda, saya bisa sampai dengan selamat.

전정국

…

임여주

Aku teringat masa lalu... lalu aku berpikir, "Oh, benar, kau memang sosok yang sangat berpengaruh bagiku di saat-saat seperti ini."

전정국

…Aku sudah berusaha keras untuk menjadi pria seperti itu untukmu, adikku.

임여주

...hah? Aku tidak tahu itu.

전정국

Kakak, Kim Taehyung, kau dan pria itu saling mengenal dengan baik, kan?

임여주

Eh?

전정국

Tatapan matanya sangat menakutkan sehingga dia mungkin tidak bisa bermain golf. Meskipun kakak perempuan saya adalah manajer kesehatan yang bertanggung jawab, dia sangat ketakutan.

임여주

...Ada itu...

전정국

TIDAK.

임여주

Hah?

전정국

Kamu tidak perlu memberitahuku. Aku tidak dalam posisi untuk menjelaskannya kepadamu, jadi kamu tidak perlu menjelaskannya secara detail kepadaku.

임여주

...apakah kamu marah?

전정국

Bukan untuk adikku, tapi untuk diriku sendiri.

전정국

Betapa pun aku membenci Kim Taehyung, dia sedang sakit sekarang dan baru saja menjalani operasi, dan menyebalkan sekali kakak perempuanku mengkhawatirkannya, menyebutnya sebagai walinya, dan membelanya.

임여주

….

전정국

Tapi meskipun situasinya tidak seperti itu, aku lebih kesal pada diriku sendiri karena merasa jengkel melihat dan mendengar itu... Aku merasa seperti orang bodoh di sini...

임여주

…

전정국

Aku akan ke mobil, kamu bisa tinggal sedikit lebih lama.

전정국

Kita tidak bisa bermalam di luar, jadi mari kita coba bertahan sampai subuh sebisa mungkin.

전정국

Jika Anda mengalami kesulitan, beri tahu saya dan saya akan membantu Anda.

임여주

….

Saat Jungkook hendak kembali ke mobil, Yeoju menangkapnya.

Patah )

전정국

…? Apa?

임여주

Jangan pergi...

전정국

...eh?

임여주

Jangan pergi... Tidak bisakah kau tetap di sisiku?

전정국

..Mengapa?

임여주

Aku butuh seseorang untuk diandalkan... Aku lelah sendirian sekarang...

전정국

…

Jeongguk kembali duduk di sebelah Yeoju tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

임여주

...setelah aku putus denganmu.

전정국

Eh?

임여주

Mendengarkan sejarah keluarga Taehyung, mendengar situasi seperti apa yang dialami Taehyung saat itu, mengapa dia bermain golf, dan mengapa dia harus melakukannya.

전정국

…

임여주

Saat aku mengalami masa-masa tersulit setelah putus denganmu, Taehyung banyak membantuku dan menghiburku.

임여주

Kau selalu ada untukku di saat-saat tersulit itu, sehingga aku bisa bersandar padamu.

전정국

….

임여주

Saat Taehyung berada di sisiku, aku pun mendapati diriku berada di sisinya juga. Kemudian aku mengetahui tentang keadaan pribadi Taehyung.

임여주

Jadi kami banyak saling menghibur, dan kurasa aku bergantung padanya tanpa menyadarinya.

전정국

…Jadi begitu.

임여주

Jadi, ada suatu masa ketika aku terguncang oleh Taehyung...

임여주

Aku memang orang yang jahat pada Taehyung... tapi meskipun aku terguncang oleh Taehyung, aku tidak pernah melupakanmu.

전정국

…

Saat ia berbicara, masa-masa sulit yang pernah dialaminya di masa lalu kembali terlintas di benaknya, dan tanpa sadar ia mempererat genggamannya pada tangan Jeongguk saat merasakan gelombang emosi.

전정국

…

임여주

(Terisak) Setiap kali aku diguncang oleh Taehyung, aku teringat padamu... Apakah aku benar-benar sampah...?

전정국

Ini bukan salahmu, saudari.

임여주

Tapi aku tak pernah memberi Taehyung kesempatan... Tapi aku sungguh... Aku sungguh...

전정국

Tidak apa-apa, sudah kubilang itu bukan salahmu.

임여주

(Terisak) Aku benar-benar mengalami masa sulit...

전정국

…Bolehkah saya menanyakan satu hal?

임여주

Apa..?

전정국

Mengapa kamu memberitahuku ini? Kamu tidak perlu menjelaskannya secara detail.

임여주

…

전정국

Saya hanya bertanya karena penasaran, jadi jika Anda tidak ingin menjawab, Anda tidak perlu menjawab.

임여주

Aku merindukanmu…

전정국

Eh?

임여주

(Terisak-isak) Aku merindukanmu, aku sangat ingin bertemu denganmu sampai rasanya aku mau mati... Aku sangat merindukanmu...

탄이탄쓰 (작가)

Oh tidak... Penulis bodoh... Aku lupa mengganti adegan ke kamar rumah sakit di tengah-tengah... Maaf... ㅠ Itu merusak suasana...