Tinggal di rumah bersama selama sebulan
Ep.52 - Tinggal di Rumah Bersama Selama Sebulan
임여주
(Terisak-isak) Aku merindukanmu, aku sangat ingin bertemu denganmu sampai rasanya aku mau mati... Aku sangat merindukanmu...
전정국
..Apa?
임여주
Sejak kita putus, tidak pernah sekalipun aku tidak ingin bertemu denganmu.
임여주
Aku menangis beberapa kali sehari karena aku merindukanmu. Aku menangis dan menangis dan menangis lagi.
전정국
..saudari
임여주
...Aku baru saja mengatakan itu...
전정국
…
임여주
…
Tiba-tiba)
전정국
…?
임여주
N, aku mau ke kamar mandi.
전정국
Hah? Sekarang?
임여주
Ya, ya…
Tokoh utama wanita itu segera pergi ke kamar mandi.
임여주
Ha..
임여주
…
임여주
Lihat ini... Jika kamu benar-benar menunjukkan ketulusanmu, tidak akan ada yang perlu dikatakan...
임여주
Ha... Im Yeo-ju, dasar bodoh... Kenapa kau mengharapkan sesuatu padahal kau sudah tahu...?
임여주
Adikku sedang sakit dan dia mengaku kepada mantan pacarnya... Apa yang sedang kamu lakukan?
임여주
Bangun! Sudah kubilang jangan mengharapkan apa pun.
Tokoh utama wanita itu kembali ke depan ruang perawatan rumah sakit.
전정국
Apakah perjalananmu menyenangkan?
임여주
Hah? Oh, uh...
전정국
Duduk.
임여주
Ya, tidak, kamu duluan ke mobil saja..~ Aku akan menemani Taehyung sebentar lalu pergi..
)
tiba-tiba )
Jeongguk meraih lengan Yeoju dan menariknya untuk duduk di sebelahnya.
임여주
..!
임여주
Apa yang sedang kamu lakukan
전정국
Apakah kamu hanya akan mengaku dan mengakhiri semuanya begitu saja? Apakah kamu mengatakan kamu bahkan tidak akan memberi aku waktu untuk mengatakan apa pun?
임여주
..Ya, tidak;;
전정국
Aku juga tidak pernah melupakanmu.
전정국
Setiap hari terasa sangat berat setelah putus dengan kakakku. Aku sangat merindukannya dan ingin mendengar suaranya.
전정국
Jadi di satu sisi, secara egois, saya ingin saudara perempuan saya kembali.
임여주
…
전정국
Jadi jujur saja... aku pernah beberapa kali ke rumah adikku... dan setiap kali, dia selalu bersama pria itu.
임여주
…Apa?
전정국
Jadi saya pergi beberapa kali dan kemudian berhenti, karena saya merasa tidak dibutuhkan lagi oleh saudara perempuan saya.
임여주
…
전정국
Lalu, suatu hari saat minum-minum dengan Yoon Ki-hyung... aku mengetahui bahwa kakak perempuanku sedang melunasi utang ibuku.
임여주
Jungkook, itu bukan salahmu.
전정국
Jadi saya tidak bisa melanjutkan lebih jauh.
임여주
Apa..?
전정국
Menurutku itu egois dan konyol jika aku ingin adikku kembali sementara aku diusir.
전정국
Ketika saya mengetahui bahwa kakak perempuan saya melunasi utang ibu saya karena saya, dan bahwa dia terus membayarnya bahkan setelah kami putus, saya benar-benar...
전정국
Aku sangat marah pada diriku sendiri karena tidak menyadari hal itu... Aku membenci ibuku, saudaraku, dan seluruh keluargaku, aku pikir aku sudah gila.
전정국
Jadi aku tidak bisa pergi ke rumah adikku... Bagaimana mungkin aku tega melakukan itu pada adikku... Bagaimana mungkin aku pergi ke sana tanpa rasa malu?
임여주
…
전정국
Lagipula, Kim Taehyung ada di sebelahmu, jadi kupikir kau akan melupakanku dan menemuinya.
임여주
Hai Jeon Jungkook, apa pendapatmu tentangku?
전정국
Saat aku bertemu kakak perempuanku, aku menyadari bahwa sama seperti aku telah menyembuhkan lukanya, Kim Taehyung juga akan menyembuhkan luka yang dia terima dariku.
전정국
Dan jika Anda melakukan itu, memang benar Anda akan mulai menyukai mereka dan ingin bergantung pada mereka karena mereka juga manusia.
임여주
…
전정국
Jadi aku harus melupakan adikku dan mencoba melupakannya.
임여주
….
전정국
Tapi setiap hari berlalu, aku tidak lupa, dan aku hanya melihat fotomu setiap hari... haha. Menyedihkan sekali.
임여주
Seharusnya kau datang kepadaku!
전정국
Jadi, aku mengumpulkan keberanian untuk pergi dan memberi tahu adikku.
임여주
Apa? Benarkah?
전정국
Suatu musim dingin, saya merasa terpanggil untuk mengunjungi saudara perempuan saya, dan kebetulan saya bertemu dengannya di jalan.
임여주
...di musim dingin?
전정국
Ya, kebetulan aku bertemu kakak perempuanku dan dia bersama Kim Taehyung, lalu dia melepas mantelnya dan menyatakan perasaannya padanya.
임여주
… (pada saat itu…)
전정국
Saat melihat itu, saya hanya berpikir, apa yang harus saya katakan? Saya sudah terlambat.
임여주
Tidak, itu...
전정국
Jadi, aku bekerja mati-matian hanya untuk bisa bertemu adikku.
임여주
..bagaimana apanya?
전정국
Aku harus bekerja mati-matian untuk mendapatkan uang dan membayar kembali utang adikku yang sudah dibayar orang lain. Aku harus mengarang alasan untuk menghubungi adikku dan bertemu dengannya.
전정국
Aku benar-benar tidak percaya aku bisa bertemu adikku hanya karena aku ingin bertemu dengannya.
임여주
…
전정국
Untungnya, saya mulai menjadi model, yang memang ingin saya lakukan, dan saya menghasilkan banyak uang... haha
전정국
Kemudian, tepat ketika saya sedang berpikir untuk menghubungi kakak perempuan saya dan membuat alasan, saya menerima telepon dari program ini.
임여주
...kamu beruntung...
전정국
Ya... haha
전정국
Saya memberi tahu PD tentang hal itu saat itu.
임여주
Apa?
전정국
Jika kamu tidak keluar, aku juga tidak akan keluar.
전정국
Aku butuh Im Yeo-ju
전정국
Saat aku mendengar bahwa kakak perempuanku akan melakukan coming out, Kim Taehyung langsung terlintas di benakku.
전정국
Fakta bahwa kakak perempuan saya ada di sini berarti itu bukti bahwa Anda pernah bertemu dan putus dengannya, atau bahwa Anda sama sekali tidak pernah bertemu dengannya.
임여주
….
임여주
(Terisak) Orang gila...
전정국
Aku gila.
임여주
Kamu benar-benar... buruk...
전정국
...Aku tahu haha. Maaf ya, Kak, itu karena cowok jahat seperti itu menyukaimu.
+ Bonus)
Musim dingin yang Jungkook ceritakan itu)
(1 tahun yang lalu)
민윤기
...Apakah kamu juga akan menemui Yeoju hari ini?
전정국
Uh...~ Saya akan melihat-lihat dulu dan kembali lagi nanti.
민윤기
Jika memang akan seperti ini, seharusnya kalian tidak putus; apa yang sedang kamu dan pemeran utama wanita lakukan?
전정국
…
민윤기
...Apakah kamu hanya akan datang menemuiku hari ini? Pergilah dan setidaknya ajak aku bicara.
전정국
… Tidak.. haha hak apa yang kumiliki untuk berbicara denganmu
민윤기
Jika Anda tahu bahwa Anda diperlakukan lebih baik daripada orang lain di sekitar Anda, Anda pasti ingin mereka berbicara kepada Anda.
전정국
Bro, jangan pernah beritahu adikmu. Serius.
민윤기
Oke, oke...
민윤기
...Kenapa kamu langsung pergi ke sana tanpa berpikir apakah orang itu ada di sana?
민윤기
Apakah kamu akan marah lagi seperti terakhir kali dan memukuli orang serta melukai tanganmu?
전정국
…Tidak mungkin kita akan bersama setiap hari..? lol
전정국
Sampai sekarang, saya pergi seminggu sekali, tetapi sekarang saya pergi pada hari Senin, Selasa, dan Rabu.
민윤기
Aku tahu, dasar bodoh... Kau benci bertemu orang itu, jadi kau menunda pertemuan seminggu sekali itu selama satu hari.
전정국
Kita tidak akan bersama setiap hari, jadi sesekali... kamu akan punya waktu sendiri.
민윤기
...Hei, hari ini Sabtu... Kamu sudah melewati Senin, Selasa, Rabu, Kamis, dan Jumat? Sudah lebih dari 5 minggu...
전정국
...masih ada hari Sabtu dan Minggu lagi... satu hari lagi... satu hari lagi.
민윤기
Kamu juga sungguh... beracun.
Jungkook langsung menuju Rumah Sakit Yeoju seperti itu.
Jeongguk menemukan Yeoju dalam perjalanan ke rumah sakit.
전정국
(Syukurlah... aku sendirian hari ini)
임여주
Ha...dingin sekali...
Jungkook memperhatikan Yeoju yang sedang sendirian, dan hendak mendekat ketika dia menoleh karena mendengar Taehyung memanggilnya.
김태형
Saudari!!
임여주
Suara mendesing)
임여주
Kenapa kamu di sini? Bukankah kamu bilang mau pulang?
김태형
Aku ingin bertemu adikku!
(Aku akan sedikit melewatinya karena kamu sudah melihatnya lol)
김태형
Apakah kamu tidak kedinginan, saudari?
전정국
Kenapa kamu keluar dengan pakaian yang begitu dingin? Kamu kan orang yang mudah kedinginan.
임여주
Sedikit? Jadi aku harus segera pulang...
(bang)
Taehyung melepas pakaiannya dan membantu tokoh protagonis wanita.
김태형
Mengapa kamu datang dengan pakaian kedinginan seperti ini? Aku khawatir.
전정국
…
Jungkook tidak memikirkan apa pun dan tidak mendengar apa pun saat Taehyung bertindak dan berbicara kepada Yeoju seperti seorang kekasih.
Saat itu, kata-kata Taehyung terus terngiang di telingaku.
김태형
aku menyukaimu
전정국
Kilatan)
임여주
Apa..?
김태형
Aku menyukainya.
Jeongguk berbalik dan pergi setelah mendengar Taehyung menyatakan perasaannya kepada Yeoju.