Hidup Bersama Harimau [Sepanjang Tahun]
Episode 3


Pulang


20살 손여주
Taehyung...


17살 김태형
Ya?


20살 손여주
Saya... punya sesuatu untuk dikatakan


17살 김태형
untuk sesaat!


17살 김태형
Izinkan saya berbicara terlebih dahulu.


20살 손여주
Ya..! haha


17살 김태형
Ayo kencan denganku!


17살 김태형
Aku tahu seharusnya aku tidak melakukan ini... tapi aku tahu...! Kakak perempuan itu... sepertinya menyukai semua orang...


20살 손여주
Haha, oke! Aku akan menjagamu dengan baik.


17살 김태형
Terima kasih! haha

Sekarang katakan padaku apa yang ingin kau sampaikan, unnie.


20살 손여주
Aku harus makan apa? Apakah ada yang ingin kamu makan?


17살 김태형
Um...ayo kita makan jajangmyeon untuk merayakan hubungan kita!


20살 손여주
Haha iya!

Lalu ding dong~ ding dong


20살 손여주
Siapakah itu?


20살 김재영
(Di luar) Kim Yeo-ju!!


20살 손여주
Hah? Ini Jaeyoung.

Moon Yeom


20살 김재영
Hei, ayo kita berkencan.


20살 손여주
Hah? Aku...


20살 김재영
Jika aku akan menendangmu, aku juga bisa menendangmu.


20살 손여주
Aku pacaran dengan Taehyung... Maafkan aku...


20살 김재영
Namun...teman kita...bisakah kita melakukannya...?


20살 손여주
Oke~! haha





요하니이이잉
Saya punya kabar baik dan kabar buruk.


요하니이이잉
Pertama, kabar baiknya? Hari ini adalah ulang tahun Eunsang. Haha.


요하니이이잉
Kabar buruknya? Saya akan kembali pada tanggal 20 November melalui telepon.