Sudah lama tidak bertemu, kita
Episode 4 ° Masa Lalumu yang Tak Kuketahui



이여주
Jadi, apa kabar?


차준호
yaitu...


차준호
Aku juga tidak terlalu bagus.


차준호
Aku tahu aku sendiri yang mengatakannya, tapi aku cukup berhasil dalam studiku.


이여주
eh


차준호
Jadi saya pergi ke banyak akademi.


차준호
Anak-anak selalu mengolok-olokku karena aku selalu mendapatkan penghargaan.


차준호
Hingga siswa sekolah menengah pertama


이여주
Ini sangat sulit bagi kami berdua.


차준호
Jadi sekarang saya duduk di kelas dua SMA, jadi saya cukup berprestasi di sekolah sebelum pindah sekolah di tahun pertama.


차준호
Dan seiring bertambahnya usia, ada beberapa anak yang lebih hebat dari saya.


차준호
Jadi saya belajar mati-matian.


차준호
Nilai saya tidak naik, malah rata-rata atau bahkan turun.


차준호
Saya belajar begitu giat hingga tak seorang pun bisa membayangkannya, tetapi sekarang saya menyadari itu sia-sia dan menyerah.


차준호
Dan sekarang saya harus memutuskan universitas dan jurusan mana yang ingin saya tuju, jadi saya sedang mencari informasinya.


이여주
Ya... itu pasti sulit...


차준호
Tidak, tidak apa-apa.


차준호
Sekarang... tidak masalah jika kamu tidak bisa belajar.


이여주
Oh iya, kamu kenal Choi Seo-yeon?


차준호
Oh, gadis itu?


이여주
eh


차준호
Tapi kenapa?


이여주
Ah... dia agak mencurigakan... dia terlihat seperti rubah.


차준호
Mengapa?


이여주
Aku menyukaimu saat melihatmu setelah sekian lama.


이여주
Anda akan berpikir Choi Seo-yeon bersikap keras kepala.


이여주
Sebelum kamu pindah, aku sudah bilang jangan menggodaiku.


이여주
Kurasa dia ingin akur denganmu.


차준호
Benarkah? Seekor rubah...?


차준호
Aku sebenarnya tidak menyukainya...


이여주
saya juga


차준호
Um...apakah kamu masih tinggal di sana?


이여주
Oh, kamu masih tinggal di sana.


차준호
Jadi begitu....


차준호
Aku akan segera pindah ke sini


이여주
Oke?


이여주
Itu bagus


이여주
Sekolahnya juga dekat sini.


이여주
Letaknya juga dekat dengan rumahku, haha.


차준호
Datanglah ke pesta syukuran rumah baru


이여주
Oke, mari kita sering bertemu dan menghabiskan waktu bersama.


차준호
Hari ini sungguh menyenangkan.


차준호
Sebenarnya aku datang ke sini karena tahu kau ada di sini.


이여주
Bagaimana kamu tahu?


차준호
Hmm...apakah sebaiknya saya menyebutnya rumor?


이여주
Mendengar desas-desus?


차준호
Oh, saya bertanya kepada anak-anak akademi apakah mereka mengenal Yeoju Lee, dan mereka mengatakan dia bersekolah di sini, jadi saya datang ke sini.


이여주
Oh, begitu... Ngomong-ngomong, senang sekali bisa bertemu kamu lagi.


이여주
Aku harus pergi ke sekolah sekarang.


이여주
Maaf, saya akan pergi.


이여주
Oh, benar


이여주
nomor telepon!

Keduanya bertukar nomor telepon.


차준호
selamat tinggal!


이여주
Oke


인월님
Berlangganan, mengikuti, memberi peringkat, berkomentar, dan memberi bintang tidak diperbolehkan❌


인월님
Dilarang mengintai


인월님
Sampai jumpa di obrolan selanjutnya!