Sebuah "Kisah Cinta" Tanpa Hari-hari yang Tenang
episode 158




한여주
Aduh-!


한여주
Aku sangat menyesal...


Tokoh protagonis wanita meminta maaf kepada orang yang ditabraknya dan pergi tanpa menoleh ke belakang.


Han Yeo-ju


한여주
Siapa itu!! Siapa yang memanggil namaku!!


Tokoh protagonis wanita itu kembali menoleh ketika namanya dipanggil.



한여주
Siapa ini?!


한여주
Oh tidak..? Oh tidak..?!


한여주
Kkugida, Jeonggugi...!


Tokoh utama wanita langsung berlari dan memeluk Jungkook.



한여주
Jeong-gu... Aku kedinginan...


Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia membalutkan jaket tebal yang dibawanya ke tubuh pemeran utama wanita.



전정국
Siapa yang mau mengantarmu?


한여주
Tidak, aku... *terisak*...


한여주
Jeong-guk tidak datang... Aku berharap dia datang, tapi karena dia tidak datang...


전정국
Jangan menangis, udaranya dingin, jadi ayo pulang dan bicara.


Jungkook berjalan sambil memegang pergelangan tangan pemeran utama wanita seperti itu.



한여주
Ahhh! Sakit!! Singkirkan ini dari jalanku!




Mereka berdua masuk ke rumah seperti itu.



한여주
Aduh... sakit...


전정국
Sekarang jam berapa?


한여주
Sekarang?


한여주
Hmm... sekarang tepat pukul 2:30!!


전정국
Ha...


Jungkook mengusap rambutnya sambil menghela napas.

Tentu saja, jelas bahwa bukan itu maksud di balik apa yang dikatakan Jungkook, tetapi

Karena pemeran utama wanita sudah terlalu banyak minum, dia menerima perkataan Jungkook begitu saja dan tidak bisa memikirkan hal lain.



한여주
Jeong-gu... Aku kedinginan... Yeoju kedinginan...


Dan begitulah, pemeran utama wanita kembali menyandarkan diri ke pelukan Jungkook.

Tentu saja, tanpa menyadari bahwa Jungkook sedang marah.



< Perspektif Jungkook >


Dari sudut pandang pemeran utama wanita, dia mungkin berpikir semua itu demi kebaikannya sendiri, tetapi

Sudah lama sekali, sangat lama sejak kita bersama...

Melihat wajah pemeran utama wanita membuat semua kelelahan dan hal-hal lainnya lenyap.

Jadi, aku ingin lebih sering bersamamu...

Dia tanpa sengaja mengeluarkan suara keras, dan akhirnya pergi... Pemeran utama wanita...

Dia pergi begitu saja dan tidak menjawab telepon selama berjam-jam.

Di mana mereka berada dan apa yang mereka lakukan, dan apakah sesuatu mungkin telah terjadi.

Saya mengatakan bahwa ketika pemeran utama wanita masuk, saya akan meminta maaf terlebih dahulu.

Saat membuat resolusi itu, saya merasa cemas selama beberapa jam, mengkhawatirkan pemeran utama wanita.

Telepon berdering, dan aku berharap itu Yeoju, tapi ternyata bukan Yeoju, melainkan Seungwoo hyung.

Saat saya menjawab telepon, mereka mengatakan pemeran utama wanita tiba-tiba pingsan...

Kau selalu menyuruhku untuk memastikan aku makan dengan benar saat bekerja, namun...

Saat itulah dia menyadari bahwa dia tidak makan banyak lagi dan tidak tidur cukup.

Atas saran Seungwoo hyung agar aku keluar karena Yeoju sudah keluar setelah minum-minum.

Tentu saja, saya bermaksud untuk segera pergi, tetapi saya ragu-ragu.

Sudah kubilang jangan menyembunyikan kenyataan bahwa kamu sedang kesakitan,

Aku menunggu tanpa henti, mengkhawatirkan berbagai hal seperti apa yang harus kukatakan untuk meminta maaf kepada pemeran utama wanita agar dia memaafkanku.

Dia hanya minum dan bahkan tidak memberitahuku bahwa dia sakit...

Aku terus memikirkannya, dan kemudian kata-kata terakhir Seungwoo hyung terlintas di benakku,

Aku sudah bilang padamu untuk membawa mantel saat keluar; kamu pasti kedinginan karena tidak mengenakan apa pun saat pergi.

Aku merasa tidak enak badan, tetapi khawatir akan semakin parah, jadi aku membawanya dan pergi jalan-jalan.

Itu adalah pemeran utama wanita yang berjalan dari kejauhan.

Pemeran utama wanitanya menggemaskan saat ia mengatakan sedang berbicara sendiri dan terhuyung-huyung saat berjalan, tetapi,

Setelah aku mendengarnya langsung, pemeran utama wanita itu berkata dia berharap seseorang akan membawanya pergi...

Begitu mendengar kata-kata itu, wajahnya langsung membeku saat itu juga.

Saya berhenti tepat di situ, tetapi dia berjalan dengan kepala menunduk, menabrak saya, hanya meminta maaf, lalu pergi.

Saat aku memanggil namanya, dia melihatku, berlari menghampiriku, dan memelukku sambil berkata bahwa dia kedinginan.

Dengan turunnya salju, bagaimana mungkin tidak dingin?

Tubuhku sedingin es, seolah-olah seseorang telah membekukannya.

Setelah membalutkan jaket tebal di tubuh pemeran utama wanita, apa yang tadi ia gumamkan pada dirinya sendiri

Tidak, kenyataan bahwa aku memiliki pikiran itu... aku sangat marah sehingga aku menyeretnya masuk ke dalam rumah.

Aku jadi penasaran berapa banyak alkohol yang dia minum, kalau dia sampai tidak bisa merasakan apa pun...

