Sebuah "Kisah Cinta" Tanpa Hari-hari yang Tenang
episode 160




한여주
G...Tidak bisakah kau tetap bersamaku...?


한여주
Aku kesakitan sekali... Ugh... dan takut...


한여주
Kumohon... *terisak*...


Jungkook ragu sejenak, tetapi

Jungkook tetap duduk saat mendengar suara tangisan Yeoju.



한여주
Aku sangat menyesal... Hmmm...


한여주
Seharusnya aku tidak melakukan itu kemarin... Seharusnya aku memikirkannya lebih matang... *Batuk* *Batuk*


한여주
Ini sudah sulit, dan aku membuatnya semakin sulit... *terisak*...


한여주
Pergi begitu saja kemarin... dan hal-hal yang kukatakan saat mabuk... *Terisak*...


한여주
Aku sangat menyesal atas segalanya... Seharusnya aku tidak... Hmph...


한여주
Tidak bisakah kau memaafkanku sekali ini saja, dan kembali menjadi Jeon Jungkook yang kukenal...? Kumohon...? *Batuk*


Jungkook ikut terisak bersama pemeran utama wanita setelah mendengar kata-kata terakhirnya.



전정국
Tidak, pemeran utama wanita itu meminta maaf untuk apa?


전정국
Dia melakukan semua itu demi aku...


Jungkook menyeka air mata yang mengalir dari mata pemeran utama wanita seperti itu.



전정국
Kamu bahkan tidak bisa bicara, jadi berhentilah menangis, oke?


전정국
Aku akan tetap di sisimu, Yeoju. Aku tidak akan pergi ke mana pun.


한여주
Benar-benar...?


전정국
Lalu haha


Menggenggam erat tangan pemeran utama wanita dan mengelus wajahnya



전정국
Yeoju sayangku, aku minta maaf karena bersikap dingin padamu saat kau sakit...


한여주
Tidak... *terisak*...


전정국
Tiba-tiba, aku demam tinggi... Ayo cepat tidur sebentar... hehe


한여주
Kamu tidak akan pergi ke mana pun, kan...?


전정국
Kalau begitu, aku harus tetap berada di sisinya agar tidak ada yang bisa mengambil Yeoju kita.


전정국
Jangan khawatir, tidurlah nyenyak malam ini dan bangunlah dengan segar.



Setelah beberapa waktu berlalu, tokoh protagonis wanita itu tertidur.



전정국
Tidur nyenyak... hehe


전정국
Ini menyakitkan... Aku memperlakukanmu terlalu dingin...


전정국
Saya hanya... mencoba menyelesaikannya dengan membicarakannya pagi ini...


전정국
Maafkan aku, Yeoju-ku...



Sudah sekitar satu jam berlalu seperti itu?



한여주
Sayang...


전정국
Apakah kamu sudah bangun?


한여주
Kamu tidak pergi ke mana pun, kan...?


전정국
Lalu, aku duduk di sebelah pemeran utama wanita kita, haha.


전정국
Pokoknya, kenapa aku tidak bisa tidur...?


한여주
Entahlah... Sepertinya aku agak insomnia lagi akhir-akhir ini... *Batuk*


전정국
Astaga... apakah kepalamu masih sakit...?


한여주
Ya... tapi intensitasnya tidak separah saat aku bangun pagi ini...


전정국
Saya masih demam...


전정국
Apa yang akan kita lakukan jika Yeoju kita sakit...?


한여주
Yah, itu cuma karena aku tadi minum... *batuk*


한여주
Aku tidak tahan, kamu akan masuk angin. Pergi duduk di sana.


전정국
(Kecil) Kamu mau pergi ke mana?


한여주
He... hei..! Bagaimana kalau aku tertular flu darimu..!


전정국
Kalau begitu kurasa aku akan berbaring di rumah sakit bersama pemeran utama wanitanya, haha.


한여주
Ugh, serius!



전정국
es kopi-!


전정국
Anda bahkan bukan pasien, Nona Han Yeo-ju.


한여주
Aku ini pasien, lho?!


전정국
Ya, ya, kurasa begitu.


전정국
Ngomong-ngomong, Anda Nona Han Yeo-ju?


전정국
Apakah kamu punya sesuatu yang ingin kamu sampaikan dengan jujur kepadaku?


한여주
T...Tidak?! Aku sudah menceritakan semuanya kemarin...


전정국
Tidak, tapi aku merasa ada sesuatu yang lain... itu menggangguku.


전정국
Jika Anda mengatakan pemeran utama wanita tidak ada di sana, maka dia memang tidak ada.


전정국
(Ciuman) Aku mencintaimu, Yeoju-ku heh


한여주
Ah, serius—! Sudah kubilang jangan...!


전정국
Yeoju


한여주
Hah...?


전정국
Aku minta maaf karena bersikap dingin padamu sejak pagi ini, 아니, sejak subuh kemarin.


전정국
Jelas sekali bahwa pemeran utama wanita akan sakit kepala di pagi hari setelah minum seperti itu.


전정국
Aku tadinya mau memasak sambil mengobrol denganmu...


전정국
Aku bahkan tidak menyadari kau datang ke sini dalam keadaan kedinginan kemarin...


전정국
Seandainya aku tahu akan sesakit itu, aku pasti akan tetap berada di sisimu...


전정국
Tidak, lebih dari itu, seharusnya aku langsung keluar setelah mendapat telepon dari Seungwoo hyung...


전정국
Aku membuat pemeran utama wanita menjadi lebih dingin tanpa alasan...


한여주
Tidak...


한여주
Ini salahku karena terlalu sombong menanggapi hal sepele kemarin...


한여주
Saya rasa dia mungkin juga mengetahuinya...


한여주
Saya pingsan dua hari yang lalu dan pergi ke rumah sakit... Anak-anak memanggil ambulans...




작가
Penulis hadir kembali hari ini-!!


작가
Tapi aku benar-benar tidak tahu apakah aku bisa datang minggu depan...


작가
Tapi aku akan menulis cerita berseri dengan giat setelah ujian selesai, jadi mohon bersabar sedikit lagi... ㅠㅠ