Una "storia d'amore" senza giorni tranquilli
ep. 160
한여주
G...Non puoi restare con me...?
한여주
Ho un dolore fortissimo... Ugh... e sono spaventata...
한여주
Per favore... *singhiozzo*...
Jungkook esitò per un momento, ma
Jungkook rimase seduto al suono della voce piangente di Yeoju.
한여주
Mi dispiace tanto... Hmmm...
한여주
Non avrei dovuto farlo ieri... Avrei dovuto pensarci di più... *Tosse* *Tosse*
한여주
È già difficile, e io l'ho reso ancora più difficile... *singhiozzo*...
한여주
Andarmene così ieri... e le cose che ho detto da ubriaco... *Singhiozzo*...
한여주
Mi dispiace tanto per tutto... Non avrei dovuto... Hmph...
한여주
Non puoi lasciarmi in pace solo per questa volta e tornare ad essere il Jeon Jungkook che conoscevo...? Per favore...? *Tosse*
Jungkook si è commosso insieme all'attrice protagonista dopo aver ascoltato le sue ultime parole.
전정국
No, per cosa si scusa la protagonista femminile?
전정국
Lo faceva tutto per me...
Jungkook asciuga le lacrime che scorrono dagli occhi della protagonista femminile in quel modo
전정국
Non riesci nemmeno a parlare, quindi smetti di piangere, ok?
전정국
Resterò al tuo fianco, Yeoju. Non andrò da nessuna parte.
한여주
Veramente...?
전정국
Allora haha
Tenendo stretta la mano della protagonista femminile e accarezzandole il viso
전정국
Mia cara Yeoju, mi dispiace di essere stata fredda con te quando eri malata...
한여주
Nooo... *singhiozzo*...
전정국
All'improvviso mi è venuta la febbre alta... Facciamo presto un bel pisolino... eh eh
한여주
Non te ne vai da nessuna parte, vero...?
전정국
Allora dovrò starle accanto, così che nessuno possa portarci via la nostra Yeoju.
전정국
Non preoccuparti, dormi bene e svegliati.
Dopo un po' di tempo, la protagonista femminile si addormentò.
전정국
Dormire bene... eh
전정국
Fa male... Ti ho trattato con troppa freddezza...
전정국
Ho semplicemente... provato a risolvere la questione parlandone stamattina...
전정국
Mi dispiace, mio Yeoju...
Era passata circa un'ora in quel modo?
한여주
Miele...
전정국
Ti sei svegliato?
한여주
Non sei andato da nessuna parte, vero...?
전정국
Poi, ero accanto alla nostra protagonista femminile, ahah.
전정국
Comunque, perché non riesco a dormire...
한여주
Non lo so... credo di avere di nuovo un po' di insonnia ultimamente... *Tosse*
전정국
Oh mio Dio... ti fa ancora male la testa...?
한여주
Sì... ma è meno intenso rispetto a quando mi sono svegliato stamattina...
전정국
Ho ancora la febbre...
전정국
Cosa faremo ora che Yeoju è malato...?
한여주
Beh, è solo perché stavo bevendo... *tosse*
한여주
Non ce la faccio, ti prenderai un raffreddore. Vai a sederti lì.
전정국
(Piccolo) Dove stai andando?
한여주
Ehi... ehi..! E se prendessi il tuo raffreddore..!
전정국
Allora immagino che me ne starò sdraiato in ospedale con la protagonista femminile, ahah.
한여주
Uff, sul serio!
전정국
caffè freddo!
전정국
Lei non è nemmeno una paziente, signora Han Yeo-ju.
한여주
Sono un paziente, lo sai?!
전정국
Sì, sì, suppongo di sì.
전정국
A proposito, signorina Han Yeo-ju?
전정국
Hai qualcosa di sincero da dirmi?
한여주
N...No?! Ti ho detto tutto ieri...
전정국
No, ma ho la sensazione che ci sia qualcos'altro... mi preoccupa.
전정국
Se dici che la protagonista femminile non c'è, allora non c'è.
전정국
(Bacio) Ti amo, mia Yeoju heh
한여주
Ah, seriamente—! Ti avevo detto di non farlo...!
전정국
Yeoju
한여주
eh...?
전정국
Mi dispiace di averti trattato freddamente da stamattina, anzi, dall'alba di ieri.
전정국
È ovvio che la protagonista femminile avrà mal di testa la mattina dopo aver bevuto in quel modo.
전정국
Avevo intenzione di cucinare e parlare con te...
전정국
Non mi ero nemmeno accorto che ieri eri venuto qui infreddolito...
전정국
Se avessi saputo che mi avrebbe fatto così male, sarei rimasto al tuo fianco...
전정국
No, anzi, avrei dovuto uscire subito dopo aver ricevuto la chiamata di Seungwoo hyung...
전정국
Ho reso la protagonista femminile più fredda senza alcun motivo...
한여주
No...
한여주
È colpa mia se ieri mi sono montato la testa per una sciocchezza...
한여주
Penso che probabilmente lo sappia anche lui...
한여주
L'altro ieri sono svenuto e sono andato in ospedale... I bambini hanno chiamato un'ambulanza...
작가
L'autore è di nuovo qui oggi-!!
작가
Ma non so proprio se riuscirò a venire la prossima settimana...
작가
Ma pubblicherò a raffica una volta finiti gli esami, quindi per favore aspettate ancora un po'... ㅠㅠ