Garis Maginot bersamamu

Episode 29] Menjadi Lepas <Selesai>

전정국

...Bolehkah aku masuk..?

윤여주

...Uh, huh...? Huh...

Jika orang yang ingin Anda lupakan itu berdiri tepat di depan rumah Anda,

...bagaimana rasanya...?

Butuh beberapa saat bagiku untuk memahami situasi yang tiba-tiba itu,

Saya sedang melihat-lihat rumah dengan terburu-buru dan suatu ketika,

Aku menoleh lagi dan menatapnya sekali lagi,

Aku benci wajah itu yang tersenyum tipis seolah tak ada yang salah saat mata kita bertemu.

윤여주

...Hei, sayang, ada apa di rumahku....

전정국

Ya, aku ingin minum.

전정국

Ta-da - Aku juga membelikanmu minuman beralkohol? Haha

윤여주

....

Dia tertawa seperti itu lagi tanpa alasan.

Seperti kata pepatah, kamu tidak bisa meludahi wajah yang tersenyum. Mungkin, sampai pada titik di mana kamu bahkan mungkin menikmatinya.

윤여주

...apakah kamu membawa mobil?

전정국

Hei..ㅎ Aku datang ke sini untuk minum, tapi di mana orang yang membawa mobilnya? - Pokoknya, aku masuk dulu. Dingin sekali.

윤여주

..M,apa..? Hei!

전정국

Hanya dengan melihatnya saja, Anda bisa tahu bahwa ini adalah rumah tanpa alkohol.

윤여주

....

전정국

Apakah kamu sudah menerima minuman beralkohol yang kubelikan untukmu? Berikan padaku dengan cepat, agar aku bisa segera meminumnya.

윤여주

........

윤여주

....Tahukah kamu bahwa kamu sedang berada dalam situasi yang sangat aneh saat ini?

윤여주

Mengapa kamu datang jauh-jauh ke rumahku?

전정국

.....

전정국

...Bisakah kita katakan saja bahwa tidak ada tempat untuk minum?

윤여주

di bawah.....

전정국

Jangan menghela napas, ayo duduk saja. Kamu lagi ngapain sih, lol.

윤여주

.....

Cara bicaranya, ekspresi wajahnya... semuanya sangat menggelikan sampai aku hampir gila.

...Jika kau menunjukkan tanda-tanda itu di wajahmu, aku akan mencoba menenangkanmu dengan memukulmu di gong.

Jika kamu bersikap seolah tidak terjadi apa-apa dan menunjukkan semuanya di wajahmu seperti itu, apa yang kamu ingin aku lakukan?

윤여주

...Apakah istrimu tahu kamu melakukan ini?

윤여주

Apa rumahku...

전정국

......

윤여주

....

Jantungku berdebar kencang,

Aku bisa tahu secara intuitif dari caranya menuangkan minumannya dengan ekspresi kosong, tanpa mengatakan apa pun sebagai tanggapan.

...Apakah ini baik atau buruk?

Pada akhirnya, aku malah duduk berhadapan dengannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

윤여주

Apa yang kamu beli?

전정국

...soju dan bir,

윤여주

Haruskah aku membelikanmu soju?

전정국

Hah, benarkah...?

윤여주

Bukankah kau ingin memakannya...?

윤여주

......

전정국

Makan saja, cepat. Aku minum sendirian, jadi aku merasa kurang percaya diri.

윤여주

....Sungguh,

윤여주

Tanpa lauk pendamping...?

전정국

Sudah kubilang,

전정국

Aku bukan tipe orang yang berani menerobos masuk lalu meminta tempat menginap.

윤여주

...Haha, aku senang kamu menguasai topikmu.

Percakapan yang tidak berarti, lalu hening.

Dan beberapa kata lagi, hening, hening, hening

Setelah menuangkan satu atau dua gelas seperti itu, suasana mulai terasa agak membosankan.

...Mungkin karena aku sudah terbiasa dengan rumah tempat aku tinggal sendirian, tetapi rumah tempat kami duduk bersama terasa lebih hangat dari biasanya.

Mungkin karena aku punya seseorang untuk diajak bersulang, meskipun hanya sebentar, alih-alih minum sendirian, alkoholnya terasa tidak terlalu pahit.

Menyenangkan juga untuk sesekali meliriknya saat dia menatap kosong ke suatu tempat.

Situasinya memang seperti itu, dan lawannya memang seperti itu, jadi jujur ​​saja, itu sangat bagus...

...Untungnya, saya masih cukup mabuk sehingga bisa cepat tenang kembali meskipun saya merasa sedih tanpa alasan.

Mungkin itu sebabnya gambarnya sempat buram sesaat.

...jadi itu sebabnya..., aku jadi lalai.

윤여주

......

윤여주

....jungkook jeon,

전정국

........?

전정국

Hah, kenapa?

윤여주

.....

Aku sudah tidak tahu lagi

...untuk apa aku harus hidup,

Rumah itu gelap kecuali sebuah lampu yang menerangi meja.

Ya, sedikit alkohol dalam suasana yang agak lelah.

...Tiba-tiba, cerita-cerita yang selama ini kupikirkan keluar tanpa gagal.

Mungkin agak pribadi,

Namun ada beberapa hal yang ingin saya sampaikan dengan jelas kepada Anda.

윤여주

Sebenarnya saya mengalami kesulitan.

윤여주

...Aku juga banyak memikirkannya...

전정국

..........

윤여주

Karena saya tidak banyak yang ingin disampaikan, saya tidak bisa membahas satu per satu.

전정국

...Yoon Yeo-ju, kau sudah mabuk sekarang,

윤여주

Saat aku mengingat kembali hari pertama kita bertemu, aku sangat bahagia.

전정국

......

"Situasinya memang agak seperti itu saat itu, tapi saya benar-benar terkejut di dalam hati."

''...Bahkan setelah sepuluh tahun... kamu masih tetap keren dan baik hati..''

''Kita sudah melalui banyak hal... Aku baru tahu kau menikah untuk pertama kalinya.''

''...tanpa sengaja, kami bertemu dan mengobrol, dan...ㅎ aku beberapa kali merasa bersemangat.....''

"Sangat sulit bagi saya untuk menyadari bahwa ini salah, untuk memperbaikinya, dan untuk menarik garis pemisah baru di antara kami."

'' ....Namun... ''

윤여주

..........

윤여주

...itu sangat enak.......

Mata Jeongguk membelalak mendengar kata-katanya, yang diucapkannya dengan lantang seolah-olah dia baru saja membuat keputusan besar.

Tubuhku kaku diliputi perasaan bersalah yang tak dapat dijelaskan, dan aku bahkan tak bisa berpikir untuk bergerak.

윤여주

...Sebenarnya, aku tidak punya teman setelah lulus SMA...

윤여주

Bahkan sekarang... aku, seperti ini... menuangkan segelas anggur... aku sangat menyukai situasi ini, jadi...

전정국

..........

Dia menggigit bibirnya saat melihat matanya dengan cepat memerah.

Saat ini, aku tidak tahu bagaimana situasi ini akan berlanjut... dan... ketulusannya yang agak pribadi itu sepertinya menusuk hatiku.

전정국

.....di bawah...

전정국

...Yoon Yeo-ju, Yeo-ju.....

전정국

Ini... itu... sekarang...

윤여주

.....

윤여주

...Tapi, terkadang... pikiran seperti itu terlintas di benakku.

전정국

..........

전정국

......Apa yang kamu pikirkan...?

윤여주

Pikiran bahwa ini seharusnya tidak terjadi, bahwa kita seharusnya berhenti di sini...

윤여주

...ternyata itu hanya angin saja. Ini

윤여주

Bertemu satu sama lain dengan kasih sayang yang saling timbal balik....

윤여주

...Seberapa pun Anda mencoba menyembunyikannya, itu akan tetap terungkap.

윤여주

..........

secara luas

secara luas-

Tokoh protagonis wanita itu meletakkan gelas yang dipegangnya dalam suasana yang begitu panas sehingga sulit untuk menggambarkannya dengan jelas.

Dia terhuyung-huyung bangkit dari meja dan bergumam pelan.

윤여주

...aku...berhenti...aku ingin makan itu.....jika aku makan lebih banyak sekarang.....

윤여주

Kurasa aku tak sanggup menanggungnya...

Sang tokoh utama wanita terhuyung-huyung ke tempat tidur, berbalik dan berbaring, berusaha sebisa mungkin menghindari kontak mata dengannya.

Kupikir mungkin untunglah dia tidak melihatku menggertakkan gigi untuk menahan tangis.

윤여주

....Maaf. Saya merasa sedikit pusing saat minum alkohol...

윤여주

Anda tidak perlu membersihkannya, jadi cukup minum dan pergi...

윤여주

........

전정국

......

전정국

....Nyonya,.

윤여주

Pergi sana. ...Maafkan aku,

전정국

..........

Setelah itu, dia terdiam.

...Keheningan itu begitu mencekam sehingga aku merasa seperti sedang dihancurkan dan tidak bisa bernapas.

전정국

........

전정국

.....((Dia meletakkan kedua tangannya di atas meja dan menopang dagunya di atasnya seolah sedang berdoa.

Setelah beberapa saat seperti itu, sebuah erangan keluar dari bibirku yang tak bisa kutahan.

Situasi macam apa ini?

Dalam situasi yang tampaknya mustahil untuk diungkapkan dengan kata-kata, tawa tanpa makna terus mengalir.

......

...Ya, angin

Anda mengira itu adalah angin.

...Anda.....

전정국

...,Ha..

전정국

Apa yang kamu ingin aku lakukan?

Saat ini aku bahkan kesulitan mengendalikan emosiku.

Karena tak mampu bernapas lega, aku menahan desahan dan napasku perlahan menjadi semakin berat.

...lalu apa sebenarnya yang harus saya lihat...?

Bagaimana.....

전정국

........

Jantungku terasa seperti sedang dicabut.

...Bisakah ini disebut penderitaan...? Perasaan ini,

....Aku bertanya-tanya apakah ini terlalu najis, dapatkah hati nuraniku menanggungnya....

Berdebar

Berdebar-

전정국

.....

전정국

....eh,.

Air mata jatuh tanpa kusadari.

Sekalipun aku buru-buru menghapus air mataku, hanya tanganku yang basah, dan tidak ada cara lain.

Apa ukuran kedewasaan?

...Aku jadi bertanya-tanya apakah hanya aku yang bersikap menyedihkan di usia ini, padahal aku sudah cukup makan.

Ah, ternyata aku memang belum dewasa.

Aku hanya bersikap bodoh dan lalai sampai akhir.

전정국

......................

전정국

..........,

_

Menjadi longgar, lengkap

...

...

.

작가

Karya ini kemungkinan besar diterbitkan secara berseri dalam beberapa musim.

작가

Faktanya, setiap musim berakhir dan dimulai berdasarkan perubahan emosi yang dirasakan oleh setiap karakter.

작가

Sekarang sudah musim ke-2.

작가

Saya rasa akan ada musim ketiga setelah sekitar 5 episode.

작가

Di akhir setiap bab, kami juga akan memberikan ringkasan dan rangkuman khusus.

작가

Terima kasih telah mendengarkan episode ini.

작가

Jika ada hal yang tidak Anda mengerti atau ingin Anda ketahui lebih lanjut dalam karya ini, jangan ragu untuk meninggalkan komentar.

작가

Tolong, tolong,

Sonting😊