Garis Maginot bersamamu
[Episode 42] Terlalu jauh untuk didekati






전정국
......


11:14 PM

Sungai Han


......

...Aku tidak tahu harus berkata apa atau bagaimana memulainya, tetapi tiba-tiba aku merasa seperti ada sesuatu yang menghalangi dan meluap dalam diriku.

Aku tiba di Sungai Han begitu kakiku menyentuhnya.


Mungkin karena sudah larut malam, atau mungkin tempat yang saya datangi sepi,

Sejenak, aku tertawa hampa saat melihat mobil-mobil bergerak di jembatan yang diterangi lampu dari dekat.

...tak lama kemudian, kekosongan yang samar menyelimutiku.



Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_


전정국
.........((Aku berjalan perlahan di sepanjang jalan kecil itu.


Cinta,


Agak rumit untuk membahas ini sekarang, tapi...

...apakah kita benar-benar seperti ini karena cinta ini?


patah hati, mabuk cinta, dan cinta dan benci

Semua orang mengutamakan cinta, tetapi pada akhirnya, mereka hanya menderita karena cinta itu.

Mungkin bahkan kata cinta, yang begitu mudah dikonsumsi, pada akhirnya merupakan perpanjangan dari rasa sakit.





전정국
......



전정국
.....


Sebenarnya, saya tidak tahu.

Mungkin itu hanya sikap keras kepala, seperti anak kecil yang berpegang teguh pada sesuatu yang tidak bisa dimilikinya.


Cintaku belum pernah terungkap sepenuhnya.

Sebaliknya, itu begitu tersembunyi dan terselubung sehingga bahkan aku sendiri bingung apakah ini cinta atau hanya tamu.

......



Meskipun aku mengatakannya dengan cara yang begitu baik, aku tetap saja,

.....

...Aku tidak punya kepercayaan diri untuk menanggung rasa sakit itu.





전정국
......


전정국
.....di bawah,..


Sambil berjalan tanpa suara, Jeongguk tiba di kaki sebuah jembatan tinggi dan menoleh untuk melihat sekeliling.

...malam gelap, jalanan gelap, sunyi namun sesekali berbagai suara berdesir melewati telinga Anda


Dia mendongak dan melihat sesuatu yang aneh dan mengerikan di bawah kakinya, lalu dia menutup matanya dan membukanya lagi.


Apa sih yang sedang dilakukan anak ini?

Meskipun saya sama sekali tidak mabuk karena saya sedang mengemudi, kepala saya terus terasa pusing dan saya merasa mual.


Meskipun aku merasa ada sesuatu yang muncul dan harus kulepaskan, aku merasa hampa seolah sebagian dadaku runtuh.

Sungguh situasi yang kontradiktif,


Lalu, gedebuk,

Batang-batang baja yang ditumpuk rapi itu bergetar seolah-olah sedang disatukan, seolah-olah sedang melangkah besar-besaran.


Lampu yang menerangi jembatan itu padam.





전정국
..........


전정국
....ugh, ...huh.., huh..


전정국
..uhhhh......



전정국



mabuk kepayang,

Menangislah karena cinta.




....di seberang sungai tempat lampu-lampu berkelap-kelip redup,


Jaraknya terlalu jauh untukku.





Jam 4 sore, jalan yang sepi

Si-hye, yang berjalan menyusuri jalan dengan langkah tenang, berhenti sejenak dan menatap langit.


Waktu yang ambigu antara tengah hari, ketika matahari bersinar paling terang, dan sore hari, ketika langit berubah menjadi merah saat matahari terbenam perlahan.

Saat itu, ketika saya berjalan di jalan tanpa tujuan, langit yang saya pandangi menimbulkan perasaan aneh.


Ini bukan langit aneh di mana matahari terbenam kapan saja, tetapi suatu masa ketika matahari, yang berada tinggi di langit, tidak tahu kapan ia akan terbenam, dan hatimu terasa aneh tanpa alasan.

...Saat mengingat kembali diri saya pada waktu itu, saya merasakan perasaan yang tak terlukiskan muncul dari ujung jari kaki saya.



백시혜
......


Sudah tiga hari sejak dia pulang.

Meskipun hanya ada cukup waktu untuk melepaskan perasaan berada di sana atau tidak, emosi lain datang lebih dulu.


Label-label tak bermakna yang pada akhirnya mengarah pada pembenaran diri, simpati, dan kesedihan yang tak bisa disembunyikan.


Mungkinkah aku bahkan tidak memikirkannya sejak awal dan hanya meminta apa yang aku inginkan?

Mungkinkah selama ini saya hanya bertindak berdasarkan standar saya sendiri tanpa pernah memikirkan apa yang sebenarnya sedang dialami orang ini?



...dan, mungkin semua itu




백시혜
......


백시혜
...((Aku menoleh dan melihat tokoh protagonis wanita samar-samar terpantul di jendela kafe di seberang jalan



Dia adalah wanita yang menarik. Bahkan jika aku harus melepas kacamata yang sulit kulepas dari kepalaku ini, aku tetap bisa mengakuinya.

Dulu, saya pernah berpikir bahwa senyum tenang benar-benar membuat orang merasa nyaman.

…suasana yang tampak dewasa secara aneh itu menarik perhatianku



백시혜
......

Ya, mungkin


Godaan cinta pertamaku, yang tak bisa kutolak, akan jauh lebih besar daripada orang yang mendambakan cintaku setiap hari.

Cara kerjamu mungkin juga terasa berbeda. Bahkan pakaian biasamu pun, entah mengapa,

Anda pasti penasaran dengan mata yang dalam itu, yang seolah menyimpan sebuah cerita. Dan kemudian, jika Anda hanya menatapnya dan tersenyum...


…jantungmu pasti berdebar kencang, pasti sulit untuk bertahan



백시혜

Aku tidak bermaksud menahanmu.


Setelah tinggal bersama selama beberapa tahun, orang-orang mulai mengembangkan hal-hal yang sebelumnya tidak mereka miliki.

Saat kau tinggal di rumah yang kubangun ini, sedikit kasih sayang akan hadir.

....Ya, kupikir aku akan menyukainya jika kau memberiku sedikit kasih sayang, tapi aku tidak menginginkannya lagi.


…dan, mengetahui semua itu, mungkin aku sendiri…

......


Cintamu, ya. Aku tak akan menyangkal bahwa aku samar-samar mendambakan cinta yang tumbuh secara kebetulan.



백시혜
......


백시혜
...Nah...apa lagi yang bisa kulakukan...!


백시혜
...




Namun, begitu hati sudah hancur, ia tidak bisa diluruskan kembali.

....


...hanya itu yang saya punya dan hanya itu yang bisa saya lakukan.






윤여주
........,



윤여주
.....((Aku mengenali Shihye yang samar-samar terlihat di luar jendela





...

...

.


작가
Terima kasih telah membaca episode ini 😊

작가
Jika ada sesuatu yang tidak Anda mengerti atau ada pertanyaan, silakan tinggalkan komentar :)

작가
Tolong, tolong. Ada begitu banyak orang yang memperhatikan saya.


Sonting😭❤