Garis Maginot bersamamu

Episode 45] Sama Seperti Saya

Sedikit rasa pasrah dan suara yang lirih.

Ya, dengan pertanyaan apakah benar-benar perlu membiarkan situasi ini sampai sejauh ini, dan sedikit sakit kepala yang mengikutinya.

…keheningan pun datang.

전정국

........

백시혜

.....

윤여주

......

Dia berusaha menelan napas gelisah yang naik hingga ke ujung dagunya,

Dia menyeka air matanya dengan tangan gemetar, seolah-olah dia tidak bisa menerima situasi ini.

Dan, dalam situasi ini, saya hanya diam dan menatap mereka berdua secara bergantian.

Ini adalah situasi yang sangat ironis.

Dari sudut pandang siapa pun,

Tapi aku hanya diam saja karena aku tidak pantas berada di sini.

Pada akhirnya, label yang diberikan tidak terlalu menyenangkan,

전정국

.........

전정국

.....((Dia sedikit mengalihkan pandangannya ke arah tokoh protagonis wanita tanpa mengucapkan sepatah kata pun

윤여주

........

Betapapun anehnya masa lalu dan betapa banyaknya perasaan beku yang ada di antara kita,

Itu tidak berarti bahwa hubungan kita pada akhirnya telah berakhir,

백시혜

......

백시혜

...Aku belum sepenuhnya memahami situasi ini sekarang.

백시혜

Situasi saat ini sungguh menjijikkan.

Tokoh utama wanita berdiri di depannya, dan di belakangnya,

Dia menatap ketiga Jeong-guk yang mungkin berdiri di sana, tak berdaya, lalu bergumam.

백시혜

Apakah saya melakukan semuanya dengan salah?

백시혜

...Kurasa aku telah memainkan permainan cinta abad ini... Bukankah begitu?

윤여주

..........

백시혜

Ha..... Sungguh....

백시혜

Bukankah ini lucu?

백시혜

...Bagaimana mungkin seseorang yang sudah beberapa hari tidak menginjakkan kaki di rumah ini bisa masuk ke rumah dalam situasi seperti ini?

백시혜

Tiba-tiba, aku berada dalam situasi di mana aku tidak bisa menyesuaikan diri di mana pun?

백시혜

Kalian berdua terus berdebat denganku sampai sekarang?

전정국

.....

윤여주

...TIDAK

백시혜

Atau bagaimana!!!

백시혜

Aku tidak tahu bagaimana aku harus menerima situasi ini...

백시혜

....apa yang kau inginkan dariku...?

백시혜

Apa sebenarnya yang kau inginkan, membuat segalanya menjadi sengsara seperti ini?

윤여주

......

Emosi saya meluap seperti lumpur yang direndam air.

Pengkhianatan, rasa malu, dan yang lebih buruk, penderitaan.

Bahkan, itu jauh lebih tidak masuk akal.

Apakah ini karena saya menemukan sesuatu yang hanya saya bayangkan?

....

Seluruh tubuhku bergoyang saat denyut nadiku melemah, tetapi aku tidak pernah jatuh.

Aku bukan pendosa di sini. Malah aku bangga.

Namun, bahkan dalam situasi ini, saya merasa sangat kasihan pada diri sendiri karena telah mengarahkan semua kesalahan itu kepada diri saya sendiri.

Mataku terasa pusing.

........,

Aku mencintai Yoon Yeo-ju, dan meskipun aku tahu perasaanku salah, aku tetap berpegang teguh padanya.

Aku telah menunjukkan emosiku, meskipun aku belum pernah menunjukkannya secara terbuka, dan rasa bersalah itu telah membebani diriku.

Segera setelah luapan emosi yang tak terbendung itu meledak, hanya kenangan menyedihkan yang tersisa.

Aku mengulurkan tangan pada fatamorgana yang tak terjangkau, dan akhirnya terjebak dalam fatamorgana itu.

Lalu, aku hanya bisa menduga bahwa keberadaanku pada akhirnya hanyalah fatamorgana bagi seseorang.

Bisakah perasaan-perasaan ini disebut cinta?

Cinta yang menyakitkan, apakah tidak ada cara lain untuk menjelaskannya selain dengan kata-kata dangkal seperti ini?

Emosi kompleks seperti rasa iba, kerinduan, dan simpati, jika dilihat lebih dekat, pada akhirnya merupakan berbagai jenis cinta.

Tidak, bukan begitu.

...Yah, pada akhirnya, semuanya akan ditentukan oleh angin.

Kita menghadapi kenyataan yang telah kita sadari berkali-kali dan telah kita alami berkali-kali pula.

Pada akhirnya, aku bukanlah orang yang percaya diri bahkan di hadapan perasaan sejatiku.

Sebaliknya, ia menyembunyikan diri dan menjadi picik.

Dulu saya seorang egois yang hanya memikirkan diri sendiri terlebih dahulu.

Tidak mungkin aku, seperti itu, punya hak untuk membicarakan cinta.

전정국

..........

윤여주

....

윤여주

...Alasan saya datang ke sini hari ini sebenarnya adalah...

윤여주

Hanya yang ini.

백시혜

........

윤여주

...Kita perlu mengakhiri hubungan buruk ini.

윤여주

Karena saya belum bisa melakukan hal sederhana itu sampai sekarang, saya akan mengakhirinya di sini.

전정국

......

전정국

...hal sesederhana itu...

전정국

Mengapa.....

윤여주

..........

Ini hanyalah permainan cinta kekanak-kanakan.

Di sana, saya sejenak tersesat dalam situasi yang tak terkendali, kenangan, dan perasaan gembira.

...Sebenarnya, tidak lebih dan tidak kurang dari itu.

윤여주

..........

백시혜

....

윤여주

Aku tidak pernah mencintaimu. Bahkan sekali pun tidak.

윤여주

.....Emosi kecil yang kurasakan mungkin hanyalah rasa iba.

윤여주

Sebenarnya, bukankah kamu juga awalnya memiliki perasaan seperti itu?

전정국

Yoon Yeo-ju..!!!

전정국

.........

윤여주

....

Aku merasakan gelombang rasa malu seolah-olah ketulusanku yang menyedihkan, yang tak pernah ingin kuungkapkan, telah diketahui banyak orang.

....bukankah itu lucu?

Pada akhirnya, ia berakhir sebagai anak yang pengecut dan melarikan diri.

윤여주

Yah, kurasa tidak ada lagi yang perlu dikatakan.

윤여주

......

윤여주

....Kurasa akan lebih baik jika aku duluan?

백시혜

........

윤여주

....

전정국

.....

Tokoh protagonis wanita itu memberi hormat singkat kepada Si-hye yang berdiri di depannya lalu meninggalkan rumah.

Sihye berdiri tanpa mengucapkan sepatah kata pun,

Jungkook terus mengusap rambutnya seolah-olah dia tidak bisa mengendalikan emosi yang masih belum dia mengerti.

백시혜

......

백시혜

....jangan ikuti aku,

전정국

........

백시혜

...Kalau begitu aku benar-benar akan membunuhmu

Seolah tak ada lagi yang ingin dikatakannya, ia tetap diam dan pergi keluar, hanya untuk mendapati hujan turun.

.....Apakah sekarang sudah musim hujan?

...apakah ini hal yang baik bahwa aku kehujanan dua kali dalam waktu kurang dari dua minggu?

Aku berjalan menyusuri jalan tempat air hujan mulai menggenang.

.....

...walaupun itu mungkin tindakan pengecut, dalam situasi itu mungkin jauh lebih baik bagi saya untuk menghilang.

Aku mencoba merasionalisasikan diri dengan menghubungkan harapan-harapan tanpa dasar pada fakta-fakta yang sudah terjadi.

...cukup lucu,

윤여주

......

윤여주

....mendesah,

윤여주

...Hah, hah..... hah..

Emosi itu sangat baik.

...tidak peduli betapa memalukan dan egoisnya perasaan itu,

Jika kamu menutupinya dengan kata-kata manis dan menyembunyikannya, tidak akan ada yang pernah tahu.

윤여주

윤여주

윤여주

Kehujanan adalah hal yang baik karena memungkinkan saya untuk menyembunyikan wajah saya sampai batas tertentu.

Aku bisa menyembunyikan air mataku di balik suara hujan yang turun,

Saat tetesan hujan yang mengalir di wajahmu bertemu dengan air matamu, tetesan itu hanya menjadi air hujan yang mengalir di pipimu.

Saat ini, saya sedang berjalan di tengah hujan, basah kuyup.

Bayanganmu tercermin dalam tetesan hujan yang jatuh,

Saya pikir akan menyenangkan jika itu sama sulitnya dengan saya.