Garis Maginot bersamamu

Episode 6] Kamu acuh tak acuh.

10 tahun yang lalu,

Ruang seni_

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...((Lirikan

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Haha ((Aku sedang duduk dengan dagu bertumpu pada tanganku)

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

......

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....Bukankah kamu sedang membersihkan..?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Hah?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

..ha... kamu tidak mau membersihkan?

Sepuluh tahun yang lalu, mungkin pertama kalinya saya mengenalnya dengan saksama, kesan pertama saya tentang dia adalah... cerdas.

Pemandangan yang seolah menggabungkan akhir musim semi dan awal musim panas itu terasa menyegarkan sekaligus agak kabur.

Tepat sekali, sebanyak itu.

Lagipula, aku harus membereskan semuanya, dan di mataku, dia hanyalah teman sekelas lain yang terlambat.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Maaf, saya harus membersihkan dan melakukan sesuatu dengan cepat, jadi bagaimana kalau kita melakukannya bersama-sama?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Namamu Yoon Yeo-ju, kan?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...Eh...itu benar...tapi apakah kamu mendengarkan apa yang kukatakan?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ah, maaf maaf haha

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Sejujurnya, aku ingin tetap dekat denganmu.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jadi awalnya aku agak khawatir harus berkata apa... Maaf kalau itu membuatmu merasa tidak nyaman, ((tersenyum)

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....

Dia anak yang aneh.

Anak yang ingin berteman denganku,

Jadi... anak yang aneh...

2020, sekarang

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....n, kenapa kamu di sini..?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Tiba-tiba muncul...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Lalu, mengapa Anda berada di sini?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah Anda bekerja di kafe ini?

Apa..?

...mengapa... aku enggan berbicara...?

Apakah kamu merasa malu? Apakah kamu terkejut?

Saya belum bisa mengatakan bahwa saya adalah karyawan penuh waktu, kan?

...atau ada alasan lain...?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Oh, eh... saya belum menjadi karyawan tetap...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku pasti harus pergi ke sana suatu saat nanti.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Seandainya aku tahu kau akan melihatku, aku pasti sudah pergi lebih awal... haha

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....

Dia pasti membaca ekspresi malu saya, tetapi dia berbicara dengan cara yang membuat saya merasa nyaman, dan saya merasakan perasaan yang bertentangan yang tidak bisa saya ungkapkan dengan kata-kata.

Sesuatu yang menggelitik dan membuat tidak nyaman

Dalam upaya untuk menghilangkan perasaan itu, saya hanya mengucapkan kata-kata yang terlintas di pikiran saya secara acak.

Sekalipun ia tidak sadar... telinga dan pipimu seharusnya tidak memerah.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Apakah kamu sudah pulang kerja sekarang? Kamu terlambat sekali...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ah... karena saya punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kamu juga pulang kerja?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Oh, kafe itu tutup sekitar jam ini.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ah...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Oh, saat kita bertemu sebelumnya, saya ingin bertanya.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...Apa.?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Nomor telepon! Haha

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Bisakah kamu memberikan nomor teleponmu?

Melihatnya tersenyum cerah sambil meminta nomor teleponku dengan wajah penuh antusiasme...

tampan.

Terlepas dari masa lalu atau masa kini, yang terpenting...

Wajahnya 10 tahun lalu terlihat jauh lebih dewasa seiring berjalannya waktu, dan tampak sempurna bagi siapa pun yang melihatnya.

Bahkan lampu jalan yang bersinar di belakangku...

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...Eh, eh... nomor telepon...

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Nomor teleponku, lol aku tiba-tiba tidak ingat... ((Aku merogoh tas yang kubawa dan mencari ponselku

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Mendesah))

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....((Dia tersenyum canggung

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah kamu bahkan tidak bisa bertukar nomor telepon dengan teman?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Hah..? Oh, tidak... Tiba-tiba aku tidak ingat...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Oke, aku cuma bercanda jadi kamu tidak perlu khawatir - haha โ€‹โ€‹Kamu bisa santai saja

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

.....

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....Dia

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Bukankah cara Anda memperlakukan semua orang dengan begitu baik telah berubah dalam 10 tahun terakhir?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Hah...?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Aku hanya berpikir, kamu benar-benar sama saja.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Ah..

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jika Anda akan pulang kerja sekarang, apakah Anda ingin diantar pulang?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Kamu tidak perlu pergi sejauh itu... Apakah kita benar-benar tipe orang seperti itu?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Anggap saja ini sebagai bantuan kecil untuk seorang teman yang sudah lama tidak saya temui.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jujur saja, apakah ada teman-teman yang kamu kenal di SMA yang masih kamu kenal sampai sekarang?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Tentu saja tidak, haha.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...tetap..

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Kisah-kisah dari masa SMA kita... Kamu mungkin punya banyak, tapi aku tidak.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Nanti, saat aku benar-benar membutuhkannya, aku akan menggunakan kesempatan berteman itu.

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Kamu masuk dengan cepat_ Istrimu akan menunggu ((tersenyum))

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....sampai jumpa lagi

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ini bisa jadi kebetulan seperti hari ini, atau bisa juga janji untuk bertemu.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Oh, aku akan mengambilnya besok haha

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Senang bertemu denganmu,

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Bukan berarti kalian tiba-tiba berjabat tangan lalu berpisah, kan?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kalau begitu, mari kita berjabat tangan?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

...ha, heh..

Seperti yang diharapkan, ini aneh.

Setiap kali aku bertemu dengannya, aku menjadi... aneh.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah Anda ingin berjabat tangan?

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Mendesah))

์œค์—ฌ์ฃผ image

์œค์—ฌ์ฃผ

Jika kamu mau_ใ…Ž

Desir))

Akulah yang pertama mengulurkan tangan. Dengan lembut,

Tangannya, yang diulurkannya, menyentuh ujung jariku, dan aku sedikit menarik tanganku karena rasa canggung yang mulai muncul.

Namun tak lama kemudian tangan mereka digenggam, secara resmi dua kali.

Dua kali tanganku dipegang dan dijabat olehnya.

Rasanya seperti saat Anda berjabat tangan...

Agak sulit untuk mendefinisikannya secara tepat, tetapi...

Cuacanya masih hangat,

Namun, ukurannya cukup besar untuk menutupi tangan saya.

Aku terus memegangnya dan terasa gatal jadi aku langsung melepasnya.

Aku merasa aneh

Aku pulang ke rumah tanpa alasan khusus.

Yoon Yeo-ju, kamu...

Kau menyelamatkanku sesekali.

Ini adalah perasaan yang tak bisa dijelaskan. Aku benar-benar tidak bisa mendefinisikannya.

Aku merasa sangat bahagia. Seperti berada di tengah angkasa.

Perasaan akan sesuatu yang asing itu terasa asing sekaligus hampa.

Rasanya familiar namun menakutkan,

Meskipun hangat, cuacanya tidak nyaman.

Saya juga menganggap perasaan ini sebagai bagian dari kegembiraan.

Jeokbuk

Jeobuk_

Langkah kakinya bergema di sepanjang lorong panjang saat ia pulang.

Sensasi geli yang kurasakan saat semakin dekat dengan rumah

Itu adalah perasaan yang menyeramkan, seolah-olah sesuatu yang buruk akan terjadi.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....((Cekikikan

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

((Aku sampai di pintu depan, membukanya, dan masuk ke dalam rumah.

Tiba-tiba

Bulgeop_

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....((Berhenti

Sangat mudah untuk menebak apa yang terjadi di rumah.

Karena aroma musk yang telah memenuhi seluruh rumah membuktikannya,

Itulah mengapa aku bahkan tidak bisa menginjakkan kaki di dalam rumah itu.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Apa?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Eh, huh...? Apa yang kamu lakukan, cepat masuk...

Ia menghentikan ucapanku di akhir kalimat karena nada bicaraku yang tajam,

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apa yang sedang kamu bicarakan sekarang?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Aku sebenarnya tidak mengerti apa yang kamu bicarakan...? Tapi bagaimana kamu bisa datang hari ini...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Wah, rumahku berbau seperti kesturi.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...apakah aroma ini musk...? Aromanya enak banget, hehe.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Hai Baek Si-hye,

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Mengapa kamu masuk ke kamarku?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Hah...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Dia bertanya padaku mengapa aku masuk ke kamarnya barusan.

Dia mengerutkan bibir sambil memperhatikannya berbicara dengan ekspresi kosong dan terbata-bata.

Matanya, yang telah menjadi dingin sejak beberapa saat lalu, mengamati rumah itu dan berhenti pada wanita itu.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

..........

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku sudah memintamu, bahkan aku sudah memintamu untuk tidak masuk ke kamarku.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Namun..

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

.....

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Hei Jeongguk... Lepaskan pakaianmu dan bicaralah, aku akan... aku akan menjelaskan semuanya..!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah pakaiannya yang menjadi masalah sekarang...?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

......

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

.....Kau... Kau, kau... Kau acuh tak acuh

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Ya, aku masuk ke kamarmu. Aku masuk dan melihat.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Ha..

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Tapi kau... apa kau tidak pernah memikirkan mengapa aku melakukan itu...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..Apa?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Aku sudah menjadi istrimu selama tujuh tahun, tujuh tahun penuh...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Aku hidup bersamamu selama 7 tahun, menganggapmu sebagai istri dan suamiku.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ha.... ((Dia dengan gugup mengusap rambutnya)

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Kamu tidak pernah sekalipun menganggapku seperti itu...!

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Aku merasa iri pada pasangan biasa...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Itulah mengapa, Jeongguk, sungguh... aku...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Kurasa hubungan kita tidak terjalin secara normal sejak awal.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Baek Si-hye, bicaralah dengan jelas.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Mengapa saya yang menjadi pelaku dan Anda yang menjadi korban dalam situasi ini?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kaulah yang memulai semua ini, Baek Si-hye.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jika kamu membuatnya seperti ini, bukankah kamu bilang akan bertanggung jawab atasnya?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

..eh, eh....

membuang))

Dia, yang tak pernah mau menghindari tatapan yang menatapnya tanpa emosi, akhirnya ambruk.

Dia tampak begitu rapuh, bahkan saat duduk di tengah ruang tamu yang luas dan menangis.

Sungguh, saking takutnya sampai aku tak berani menyentuhnya.

Dan Jeongguk terus menatapnya seperti itu.

Sama seperti pertama kali,

Dia hanya menatapnya tanpa menunjukkan ekspresi apa pun.

Ketidakpedulian, yang lebih menyakitkan daripada ketidaktahuan,

Dia tidak tertarik mendengar tangisannya.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Ugh, ugh... maaf, uh... aku, aku tidak mau.....

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Hari ini, woof, ibuku datang.... Ibuku datang, dan... ugh... menyuruhku membuka pintu kamar....

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Awalnya aku juga mencoba menghentikannya... Aku mencoba menghentikannya... Tapi... Ugh... Hehe...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Oke,

Desir

Desir_

Dia menjawabnya dengan satu jawaban singkat, lalu melewatinya dan masuk ke dalam ruangan.

Tak ada rasa iba yang terlihat di wajahnya yang sedikit berubah bentuk.

Udaranya sangat dingin.

Cintanya dingin.

...

...

.

์ž‘๊ฐ€

Terima kasih telah membaca hari ini :)

์ž‘๊ฐ€

Sonting!!

Silakan kirim pesan kepada saya!๐Ÿค™โค