Toko Manggae-tteok
Kata Penutup (1)


학생남
Hei... oke... Min Yoongi sudah jelas


남준
tetap..

학생자
Pergi saja


남준
Uh…ya…

Dan anak-anak pun pergi keluar.

Namjoon sangat polos.

Lalu aku pulang ke rumah.

Ibu berkata

Saya mengadopsi seorang adik

Tapi sudah cukup lama sejak saya mengatakan itu dan tidak kembali lagi.

Ini tahun ketiga

Jadi akhirnya aku

Saya tidak bersekolah

Hari itu adalah hari wisuda, setelah berbulan-bulan absen.

Pada akhirnya, saya bahkan tidak menghadiri upacara wisuda.

Jadi saya tidak bersekolah di SMA.

Mengapa sesederhana itu?

Mengapa sesederhana itu?

Tapi saya bukan orang yang absen tanpa izin.

Itu adalah penangguhan.

Penangguhan selama 4 bulan

Jadi aku hidup dengan sangat tenang.

Namun pada hari wisuda, Namjoon datang menemuiku.


남준
Apakah kamu tidak akan datang pada akhirnya...?


윤기
Hah.

Dan Namjoon berkata


남준
Saya minta maaf.....

Itu adalah kata-kata terakhir yang diucapkannya.

Tapi bagaimana kita bisa berteman lagi?

Aku juga tidak tahu

Karena aku bersama Yeonju

Meskipun saya sibuk

Namjoon adalah

Dia terus datang menghampiriku

Jadi

Kurasa kita sudah menjadi dekat.


지민
Ini sulit...


윤기
Itulah maksudku...


지민
Tapi mengapa kamu begitu curiga?


윤기
Terakhir kali aku membuka pintu karena mengira itu Namjoon, sesuatu terjadi.


지민
Ah...


윤기
Tapi Jeongguk-in?


지민
......


윤기
Mengapa..?


지민
Kesadaran...


윤기
di bawah...


지민
Saudara... Haruskah kita dipulangkan sekarang?


윤기
Apakah kamu merasa baik-baik saja?


지민
Ya..


윤기
Jeongguk-in..?


지민
.....


윤기
di bawah...


지민
Lagipula kita akan ke bangsal umum...


지민
Lidah...saudara...?

Jimin memperlihatkan ponselnya.


윤기
Bae...Bae Joo-hyun...

Melalui ponselnya, Bae Joo-hyun mengirimkan alamat beserta foto Yeon-ju yang berdarah.

Dan kami berlari ke tempat itu


지민
Astaga... rasanya seperti aku sedang menguji keberanianku.


윤기
Bae Joo-hyun!! Keluarlah!!


지민
Keluarlah, maukah kau keluar?


주현
Ini dia!!!


지민
Keluar....

Saat aku pergi ke sana, Yeonju sedang berdarah.


윤기
.....


주현
Bagaimana perasaanmu....!!!

Aku melayangkan pukulan ke arah Bae Joo-hyun.


주현
Ah...ugh!!


태형
Aku...ini berantakan...

Saat itu aku hendak memukul Bae Joo-hyun.


태형
Hentikan! Mari kita selamatkan pemeran utama wanitanya saja dan pergi!


지민
Ya! Apa gunanya memukulnya?


윤기
Haa.. Oke, aku akan naik Yeonju duluan..


주현
Hah...terkejut...

Jadi Taehyung, Yeonju, dan Jimin pergi.


주현
Ya ampun! Sakit sekali!!


윤기
Sial, maafkan aku, dasar jalang...


주현
Tapi mengapa Anda mengirim Jane?


윤기
Saatnya belajar cara bermain...


주현
Apakah saya salah...?


윤기
Hei... tapi selama ini kamu bersikap baik.


주현
Akting macam apa ini~


윤기
Ha... si brengsek Park Jimin itu... Aku rasanya ingin menangis...


주현
Tolong tanyakan pada Jungkook~


윤기
Kamu kembali lagi...


주현
Park Jimin mengatakan dia tidak akan melakukan itu...


윤기
Yah... kita semua hanyalah imajinasi Yeonju...


주현
Haruskah saya mengucapkan selamat tinggal terakhir sekarang?


윤기
Hah....


주현
Lakukan apa pun yang kamu mau~ Aku pergi dulu~


윤기
untuk sesaat!