kota yang dimanipulasi
deteksi



옹성우(옹성우)
Zimzalabim!!!!!!


손승완(웬디)
Ada apa ribut-ribut pagi ini?


옹성우(옹성우)
Siapa...siapa yang memakan pudingku...?


강슬기(슬기)
Nah...? Hahaha....


옹성우(옹성우)
Ayo bertarung!


강슬기(슬기)
Aku menang~


옹성우(옹성우)
Tidak, aku marah!!!!


서은광(서은광)
Tunggu~ Masih ada puding lagi.


은지원(은지원)
Makan saja puding lainnya.


옹성우(옹성우)
Tch... Aku akan memaafkanmu hari ini.

문
(Ketuk ketuk ketuk)


은지원(은지원)
Siapakah dia?


서은광(서은광)
Apakah ini unit baru?


옹성우(옹성우)
Untuk berjaga-jaga, bawalah senjata...!


박수영(조이)
Halo.


은지원(은지원)
Sang... penguasa...?


서은광(서은광)
Mengapa kamu di sini?


박수영(조이)
Apakah Seungwan dan Seulgi ada di sini?


은지원(은지원)
Aku tidak tahu.


박수영(조이)
Polisi, temukan dia.


폴리스(박형식)
Ya


폴리스(박형식)
Teman-teman, carilah itu.

폴리
Ya


김예림(예리)
Yang Mulia, tidak ada tempat lain yang seperti ini.


박수영(조이)
Jadi satu-satunya tempat yang tersisa adalah... di sini...


강슬기(슬기)
Seungwan, tetaplah bersamaku.


손승완(웬디)
Mengapa?


강슬기(슬기)
Ini dia!


손승완(웬디)
eh!



강슬기(슬기)
Jika kau melemparkan ini ke bawahku...!


구슬
(pop!)


옹성우(옹성우)
Zimzalabim!!!!!!


구슬
(pop!)


손승완(웬디)
Diam!


강슬기(슬기)
Aku harus pergi cepat!


은지원(은지원)
Apa?


서은광(서은광)
Mengapa?


옹성우(옹성우)
Sialanku.....


강슬기(슬기)
Aku tahu puding. Aku sudah makan pudingmu. Oke?


옹성우(옹성우)
murah.....


강슬기(슬기)
Kamu mau berkelahi?


옹성우(옹성우)
Saya cukup yakin orang-orang ini berasal dari masa depan.


은지원(은지원)
Apa buktinya?



강슬기(슬기)
Manik-manik ini


손승완(웬디)
Beri aku dua lagi.


강슬기(슬기)
Oke.


은지원(은지원)
Lalu ke mana saya harus pergi?


서은광(서은광)
Mengapa saya harus pergi ke sana?


강슬기(슬기)
Sang penguasa akan segera datang!


손승완(웬디)
Aku harus pergi cepat!


은지원(은지원)
Keluar lewat jendela itu.


서은광(서은광)
Anda?


은지원(은지원)
Aku akan menunggu di sini.


손승완(웬디)
Kalau begitu, kamu bisa mati!


은지원(은지원)
Tidak ada salahnya mau aku mati sekarang atau nanti.


은지원(은지원)
Aku ingin melawan penguasa.


손승완(웬디)
Polisi dan para petugas polisi juga akan datang!


은지원(은지원)
Pergi cepat!


옹성우(옹성우)
..........


은지원(은지원)
Jika kalian tidak pergi... aku akan melawan kalian.


강슬기(슬기)
Ha...tapi.....


은지원(은지원)
3!


은지원(은지원)
2!


서은광(서은광)
Ah... saya mengerti...


옹성우(옹성우)
Pastikan untuk tetap hidup!


은지원(은지원)
Oke!


강슬기(슬기)
......


손승완(웬디)
......


손승완(웬디)
Di Sini...?


서은광(서은광)
Jendela itu akan memindahkanmu ke galeri seni.


옹성우(옹성우)
Jadi itulah alasan saya datang ke sini....


은지원(은지원)
di bawah......


은지원(은지원)
Ini mengingatkan saya pada masa lalu.....