Kafe Memori [Seri]
Ep.10_Kafe Kenangan



Ini tak lain adalah yang keluar dari hutan.

Mereka adalah Jeonghan, Wonwoo, dan Jihoon.


전원우
Oh? Sepertinya wanita itu juga ada di sini.


이지훈
Jadi, apakah ini akhirnya?

유여주
Apa itu?..


이지훈
Astaga, adegan apa itu saat kamu mati?


이지훈
Pada saat itu, di tempat kejadian


유여주
Apakah maksudmu kau akan mati di sini?


Mendengar kata-kata Ji-hoon, Yeo-ju kembali menatap wanita itu.

Seorang wanita berdiri di tengah air terjun.

Seorang pria yang tampak seperti pelanggan itu berlari dari kejauhan.

유여주
Tapi... bagaimana kamu tahu itu ada di sini?


윤정한
Oh itu?


[Sudut pandang Jeonghan]


Ketika seorang pria sedang minum di kedai minuman...

마을 사람1
Hei, apa kau dengar itu?

마을 사람2
Apa maksudmu?

마을 사람1
Itu dia wanita dari keluarga Jeong!

마을 사람1
Kamu menikah hari ini!

마을 사람2
Ah, benarkah?!


마을 사람1
Benar sekali! Mereka bilang mereka juga melakukan itu di malam hari.

마을 사람2
Di malam hari? Mengapa kalian menikah di malam hari?

마을 사람1
Aku tidak tahu~


Dan Jeonghan mendengar itu.

Pria itu_


전원우
Apakah dia wanita dari keluarga Jeong?


윤정한
Mungkin saja


윤정한
Dilihat dari reaksi pria itu, kurasa itu benar.


Penampilan pria yang ditunjuk Jeonghan_

Setelah saya berhenti minum alkohol...

Saya sedang mendengarkan apa yang dikatakan orang-orang itu.


이지훈
Kemudian..


윤정한
Ya, kurasa keluarga Jeong berusaha agar putri mereka segera dinikahkan.


윤정한
Tapi karena dia melakukannya di malam hari, saya rasa dia mungkin mencoba menikahkan pria itu tanpa sepengetahuannya.


윤정한
Barulah setelah tertangkap seperti ini, kabar dari mulut ke mulut benar-benar menjadi menakutkan.


전원우
Bos itu banyak bicara


윤정한
Oh, oke, oke...


Saat kami sedang mengobrol seperti itu...

Pria itu bangkit dari tempat duduknya dan berjalan dengan langkah terhuyung-huyung.


이지훈
Oh, ini bergerak


Jeonghan juga mengikuti pria itu keluar.


Pria itu terhuyung-huyung berkeliling.

Menuju ke keluarga Jeong_

Karena sekarang sudah mulai gelap.

Aku bahkan tidak bisa melihat dengan jelas ke depan.


전원우
Kurasa aku harus menangkap yang itu...


전원우
Bukankah kamu terlalu sempoyong?


윤정한
Kami sepenuhnya tanpa kontak fisik.


전원우
Kamu benar-benar keren di saat-saat seperti ini.


전원우
Tidak berguna



윤정한
Apakah kamu baru saja mengutukku dalam hati?


전원우
Aku tidak melakukannya


전원우
Apakah Anda ditusuk?


윤정한
TIDAK..


Sambil bercanda seperti itu_

Saat aku pergi_


Tiba-tiba, seorang wanita ditemukan sedang memanjat tembok belakang rumah keluarga Jeong.


이지훈
?!,,


윤정한
Apa


이지훈
Apakah tadi yang dipanggil perempuan?


윤정한
Eh... kurasa begitu.


Dan apakah Anda melihat pria yang berjalan di depan?

Aku mulai berlari ke arah wanita itu.


이지훈
Ha... aku harus pergi...


이지훈
Aku benci berlari...


윤정한
Oke, ayo kita mulai~



윤정한
Jadi, begitulah jadinya.

유여주
Ah..



이지훈
Mari kita berhenti mengobrol dan langsung menonton saja, ya?


Jadi pandangan kami kembali tertuju pada kedua orang itu.


여인
Tuan Muda? Mengapa Tuan Muda ada di sini?


사내
00 Ah.. Benarkah kamu akan menikah?..


여인
Anda dengar...



사내
Aku bertanya apa maksudnya!!


Pria itu meraih wanita itu dan mulai berbicara dengannya.


여인
...


여인
Aku akhirnya terjebak dalam pernikahan yang tidak kuinginkan.


여인
Itu juga malam ini



여인
Tapi aku tidak memberi tahu tuan muda dan hanya ingin hidup tenang.


여인
Saya khawatir tuan muda akan celaka tanpa alasan...



여인
Namun... bukan itu masalahnya...


여인
Aku hanya takut


여인
Dengan seorang pria yang bahkan aku tidak tahu siapa dia.


여인
Dengan seorang pria yang bukan seorang ahli.


여인
Aku takut menikah jadi aku melarikan diri.


Wanita itu meneteskan air mata.

Sepertinya pria itu juga mengetahui keadaan wanita tersebut.

Aku memeluk dan menghiburnya.

유여주
(Bagaimana aku bisa mati di sini?..)


Melihat situasi saat ini, sepertinya mereka berdua bisa melarikan diri dan selamat.

Situasi itu sudah cukup menegangkan.

...


Saat aku berpikir seperti itu...

Sebuah cahaya merah mulai muncul dari arah rerumputan hutan.

유여주
?..

유여주
Apa itu?..


Cahaya itu datang dari arah sini.

Jeonghan berkata_


윤정한
Ah... kita salah tempat duduk...


윤정한
Semuanya, minggir!..


Cahaya itu datang langsung ke arah sang tokoh utama wanita.

Tokoh utama wanita itu berdiri dan mengangkat roknya.

Saat mencoba melarikan diri_

유여주
Nona... Saya hampir gila hari ini gara-gara rok ini!!...


Ujung rok tokoh protagonis wanita tersangkut di bawah batu.

Tokoh utama wanita itu buru-buru menarik roknya dari bawah batu.


Namun ketika tidak ada tanda-tanda akan lepas...

Jeonghan berlari ke arah Yeoju.


윤정한
Sulit untuk mengenakan gaun yang cantik, hasilnya biasa saja.


Sambil berkata demikian, dia sedikit memotong ujung roknya.

Dia memeluk tokoh utama wanita itu lalu berlari ke samping.

유여주
!...


Dan di mana sang pahlawan wanita berada_

Bukan lampu_

Mereka adalah orang-orang yang memegang obor.


Jadi Jeonghan menyerahkan pemeran utama wanita dan mengamatinya lagi.


윤정한
Jika Anda punya alasan untuk bergerak, cukup gendong saya di punggung Anda.


윤정한
Itu akan bergerak cepat

유여주
Ya!..


Jadi, saya kembali memfokuskan perhatian pada orang-orang di depan saya dan mendengarkan dengan saksama.


여인
Uh... Ayah?...

아빠
Pada akhirnya kau melarikan diri...

아빠
Pernikahanku hari ini, sungguh memalukan!


여인
Sudah kubilang aku tidak menyukainya!


Dan wanita itu menduga bahwa ini tidak akan berhasil,


여인
Tuan Muda... Tuan Muda, belok kiri dan lari.


사내
Maksudnya itu apa?..


Wanita itu tersenyum dan mendorong pria itu menjauh.

Wanita itu melangkah ke tepi air terjun.


여인
...jika kamu harus menikah


여인
Aku memilih kematian


여인
Tidak mampu hidup bebas


여인
Aku tak bisa tinggal di tempat seperti ini tanpa cinta.


Saat dia mengatakan itu, tubuh wanita itu jatuh ke dasar air terjun.

Pria itu terkejut melihat wanita seperti itu dan tanpa ragu-ragu sejenak...

Aku jatuh cinta dengan wanita itu.


Dan pria yang jatuh_

Dia langsung memeluk wanita itu.

Aku terjatuh dari air terjun dan tenggelam ke dalam air.


윤정한
...


윤정한
Semuanya sudah berakhir.


Dan dengan kata-kata Jeonghan_

Warna di sekitarnya berubah menjadi hitam dan putih.

Rasanya seperti waktu telah berhenti.


Jeonghan berjalan perlahan ke tepi air terjun.


윤정한
...


윤정한
Terima kasih atas usaha Anda.


Dengan kata-kata Jeonghan_


Sebuah butiran kaca melayang ke atas.


Ep.10_Kafe Kenangan [selesai]


작가
Halo, saya penulisnya!


작가
Aku tidak yakin apakah aku menulisnya dengan baik karena aku menulisnya sambil tidur...


작가
Kisah tamu hantu akhirnya berakhir.


작가
Saya terkejut karena prosesnya memakan waktu lebih lama dari yang saya kira.


작가
Bagian Sunyoung...


작가
Pokoknya, kurasa Soonyoung akan muncul di episode selanjutnya!


작가
Kalau begitu, tolong kirimkan saya pesan sesekali. Penulisnya sangat mengantuk...