rumah sakit jiwa

Episode: 06

Saya kira dia akan tersenyum cerah, senang dengan pujian itu, tetapi bukannya demikian, dia malah berhenti menyantap ayam dan hanya menatap saya dengan tatapan kosong.

옹 성우

"Ada apa?"

박 지훈

Seharusnya kau memujiku dulu. Kenapa kau tiba-tiba menyerangku seperti itu? Aku terkejut...

옹 성우

"Ini pertama kalinya saya melihat seseorang mengatakan bahwa itu terdengar seperti serangan mendadak hanya karena seorang pria memuji pria lain. Haha..."

Saya mengatakan sesuatu yang tidak saya maksudkan sebagai tanggapan atas komentar, "Kenapa kamu mendekat begitu dekat?" yang membuat saya merasa malu tanpa alasan. Sebenarnya, saya memuji mereka tanpa maksud karena memang benar mereka cantik, tetapi sama seperti orang dari lawan jenis yang merasa gugup dengan kata-kata seperti itu, orang dari jenis kelamin yang sama pun pasti akan merasakan hal yang sama.

Melihat ekspresinya yang tegas, saya merasakannya dengan jelas: saya telah membuat kesalahan dalam apa yang saya katakan.

박 지훈

"...Ya ampun. Pria yang saling terangsang satu sama lain... itu menjijikkan sekali."

Park Ji-hoon melemparkan ayam yang sedang dimakannya ke dalam tas dan membanting pintu hingga tertutup begitu dia meninggalkan kamar rumah sakitku.

옹 성우

"...Aku celaka."

Aku adalah seseorang yang baru menyadari bahwa aku mungkin seorang gay. Pertama-tama, baik itu cinta sesama jenis atau lawan jenis, tidak ada yang salah atau aneh tentang cinta, dan aku tahu itu, tetapi—

Itu hanyalah komentar yang tidak dipikirkan matang-matang. Sebagai seseorang yang memahami baik kaum homoseksual maupun heteroseksual, saya tidak pernah bermaksud membuat komentar yang berprasangka buruk seperti itu, dan saya juga tidak melakukannya dengan pemikiran seperti itu.

Kita harus meluruskan kesalahpahaman ini.

Aku berlari sangat cepat menyusuri lorong, tempat yang belum pernah kukunjungi sebelumnya, dan membuka pintu-pintu toilet di sana-sini, sampai akhirnya aku menemukan toilet tempatku berada.

Dia menunggu di dalam gerbong, tak mampu berkata sepatah kata pun kepadaku saat aku menangis, sampai air mataku berhenti. Sekitar 30 menit berlalu, dan barulah aku keluar dari gerbong.

Dia terkejut, membuka matanya lebar-lebar, matanya bengkak karena menangis, seolah-olah dia bahkan tidak menyangka aku akan berada di sana.

박 지훈

"..Ah-"

Begitu melihatku, dia mendekatiku saat aku hendak kembali ke dalam kios dan dengan lembut memegang pergelangan tanganku.

옹 성우

"Maaf, itu hanya salah ucap. Saya tidak pernah memikirkannya, dan memang tidak bermaksud demikian. Itu keluar begitu saja dari mulut saya. Maaf."

옹 성우

Jadi jangan menangis...

박 지훈

"...Aku tidak menangis..."

Aku memeluknya dan menepuk punggungnya saat dia berbicara dengan susah payah dengan suara yang benar-benar tercekat.

옹 성우

Itu benar-benar sebuah kesalahan, saya minta maaf.

박 지훈

"Sialan, akhirnya berhenti juga, tapi sekarang aku merasa mau menangis lagi..."

옹 성우

Dimaki-maki bahkan saat mencoba menghibur seseorang... itu hanya membuatku berpikir akulah satu-satunya orang jahat, satu-satunya orang jahat.

박 지훈

Fiuh...

Aku mengerjai orang yang menepuk bahuku dan tertawa dengan nada lesu, sambil berkata, "Ayo kita makan ayam. Aku menangis dan bahkan tidak bisa makan ayam karena seseorang."

옹 성우

Ah, ayam itu... sudah kubuang.

박 지훈

"Apa?!"

옹 성우

"Jika kau memaafkanku, aku akan membiarkanmu melakukannya lagi. Bagaimana kalau—"

박 지훈

"...Kau bukan orang bodoh, sungguh? ...Aku sudah memaafkanmu."

옹 성우

Syukurlah. Aku senang kamu tidak membuangnya; aku hampir harus memesannya lagi.

박 지훈

"Oh, syukurlah... Apa, kau berbohong? Apa kau ingin mati?"

옹 성우

"Kamu mau mati?"

Setelah melarikan diri dan mengejekku saat aku berlari di lorong rumah sakit, aku mengejarnya sambil berkata dengan nada mengancam, "Jika aku menangkapmu, kau akan mati."

Aku menoleh dan melihat seorang perawat yang dengan dingin menghentikan kami, sambil berkata, "Berhenti berlari, ini rumah sakit."

강 다니엘

"...Ah, itu Seong-woo hyung. Kenapa kau berlarian seperti itu? Aku terkejut. Dan di sebelahmu... Park Ji-hoon? Apakah perawat itu berlarian bersamamu?"

박 지훈

"Maaf."

강 다니엘

"Meskipun dia seorang perawat yang sudah lama bekerja di rumah sakit ini, saya mempromosikannya menjadi perawat yang ditugaskan, dan sekarang dia malah berlarian dan terjatuh saat menangani pasien?"

옹 성우

"Aku sedang berlarian, jadi dia kebetulan ikut berlari untuk mencoba menghentikanku. Akulah yang seharusnya dimarahi, kenapa dia yang dimarahi?"

강 다니엘

"Bagaimana mungkin pasien dan perawat bisa sama—"

옹 성우

Sudah kubilang aku tidak suka dipanggil pasien.

강 다니엘

Lalu, apa sebutan untuk seseorang yang dirawat di rumah sakit jiwa? Orang yang sakit jiwa adalah pasien, apalagi sebutannya?

"Tampar—" Aku menampar pipinya dengan keras bahkan sebelum dia menyelesaikan kalimatnya. Aku sangat marah. Aku sangat geram dan tercengang karena dialah—dari semua orang—yang mengatakan bahwa orang yang sakit jiwa hanyalah seorang pasien.

옹 성우

"Omong kosong apa yang kau ucapkan? Menurutmu kenapa aku dirawat di rumah sakit ini? Kau lebih tahu daripada siapa pun, dan kaulah yang seharusnya tidak melakukan ini, namun kau malah mengucapkan omong kosong seperti itu?"

박 지훈

"..."

강 다니엘

"..."

Park Ji-hoon tampak sangat bingung. Bayangkan saja, aku tiba-tiba menampar perawat yang ditugaskan padaku dan memaki-makinya—aku mungkin terlihat seperti orang gila, tapi aku tidak bisa mengendalikan amarah yang meluap-luap hingga tidak peduli dengan hal-hal seperti itu.

옹 성우

"지금 이대로 너랑 있으면 나 가만히 못 있을 것 같거든. 박지훈이 네 후배인가 본데, 후배 앞에서 쳐 맞기 싫으면 쳐 가, 개새끼야."

강 다니엘

"...Saya salah bicara. Saya minta maaf."

Aku tak bisa berkata apa-apa mendengar kata-kata itu. Biasanya, aku pasti sangat marah hingga tak bisa menahan diri, tetapi mengingat Park Ji-hoon hanya salah ucap kepadaku dan langsung meminta maaf lalu melupakan semuanya, rasanya terlalu egois jika menganggap kesalahan ucapannya itu sebagai kesalahan besar yang bahkan tak bisa kumaafkan.

Namun, bahkan di tengah semua ini, amarahku yang meluap terus tumbuh, tanpa menunjukkan tanda-tanda akan berhenti. Kurasa aku memang orang yang sangat egois.

옹 성우

"...Jihun, jangan masuk ke kamarku. Dan kau juga."

Aku harus menjauh dari tempat itu. Mungkin karena pikiranku begitu kacau, aku sakit kepala dan merasa mual, seolah-olah aku akan pingsan. Aku tidak ingin menunjukkan padanya bahwa aku kesakitan. Aku ingin membuktikan bahwa aku lebih kuat darinya, bahwa aku tidak lemah, dan hanya ingin memberinya pukulan keras di hidung.

Namun pada akhirnya aku kembali menunjukkan sisi menyedihkan dan lemahku.

"gedebuk-"