rumah sakit jiwa


Saat kami sedang mengobrol santai tentang hal-hal sehari-hari seperti bagaimana kabarnya dan apakah dia masih memiliki hobi yang sama, saya bertanya kepada Hwang Min-hyun.


옹 성우
"Bagaimana dengan pacaran? Apa kamu tidak punya pacar?"


황 민현
"Apakah akan ada?"


옹 성우
Kalau dipikir-pikir, aku sudah lama tidak tertarik untuk berkencan.


황 민현
Aku menjalani hidupku persis sama, tanpa ada satu pun yang berubah. Meskipun sudah empat tahun berlalu, rasanya waktu berlalu begitu cepat.


옹 성우
"Begitu ya? Ugh, aku mulai mengantuk. Jam berapa sekarang?"


황 민현
Jam dua belas.


옹 성우
"Aku sudah hidup tanpa melihat jam, jadi sepertinya aku sudah kehilangan semua kesadaran akan waktu dan tanggal. Haha... Bulan dan tanggal berapa sekarang?"


황 민현
Kamis, 17 Januari 2019.

Hwang Min-hyun diam-diam memperhatikan saya tersenyum canggung, lalu mengajukan pertanyaan tajam.


황 민현
"Hei, apa nama rumah sakit jiwa itu dan nama bajingan itu—"


옹 성우
"...Kenapa? Kau tidak berencana mencariku, kan?"


황 민현
"Kau benar, jadi cepat beritahu aku."


옹 성우
"Jika kamu akhirnya seperti aku juga setelah itu...!"


황 민현
Aku tidak akan melakukan itu, jadi cepat beritahu aku.


옹 성우
"...Rumah Sakit Jiwa You One, namanya Kang Daniel."


황 민현
"Kalau begitu aku akan kembali, jadi tetaplah di sini."


옹 성우
"...Ayo kita pergi bersama."


황 민현
"Kau pasti takut di sana. Kenapa repot-repot pergi ke tempat di mana kau praktis ditawan—"


옹 성우
"Aku akan ikut denganmu, jadi tidak apa-apa. Ayo pergi."


황 민현
"Lalu... jika kamu merasa tidak bisa tinggal lebih lama lagi, pergilah sendiri terlebih dahulu."


옹 성우
"Oke, ayo kita pergi."


Aku tiba di rumah sakit jiwa dan menuju ke beberapa meja resepsionis. Sejujurnya, akan bohong jika kukatakan aku tidak takut, tetapi kehadiran Hwang Min-hyun yang dapat diandalkan dan terpercaya di sisiku membuat rasa takutku jauh berkurang.

Hwang Min-hyun berbicara kasar kepada perawat yang bertanya, "Apa yang membawa Anda kemari?"


황 민현
Bawa Kang Daniel.

Dia tampak sangat... marah. Setelah beberapa menit berlalu, Kang Daniel mendekati kami, dan Hwang Minhyun menyembunyikanku di belakangnya.


강 다니엘
"Apa yang membawamu kemari?"


황 민현
"Kang Daniel?"


강 다니엘
"Ya, benar, tapi siapakah Anda..."

"Buk—" Aku jatuh ke lantai seperti terbang, dipukul keras di dada oleh Hwang Min-hyun. Dia dengan kasar merapikan dasinya, mengerutkan kening, dan mencengkeram kerah baju Hwang Min-hyun.


강 다니엘
"Apakah kau mengenalku? Mengapa kau tiba-tiba memukul seseorang? Apakah kau gila?"

Hwang Min-hyun menyeringai tak percaya, menepis tangan Kang Daniel yang mencengkeram kerah bajunya, lalu berbicara.


황 민현
Bukankah mengurung orang yang sepenuhnya normal di rumah sakit jiwa selama empat tahun itu gila?

Dia tersentak mendengar kata-kata itu dan menampar Hwang Min-hyun dengan keras di wajah. Mungkin dia akhirnya menyadari keberadaanku saat itu, karena dia mendekatiku dan mencekik leherku dengan erat.


옹 성우
"..!"


황 민현
"야, 안 놔? 이 개새끼ㄱ.."


강 다니엘
"Jika kau ingin melihat Ong Seong-wu mati, bergeraklah—kalau tidak, diam dan jangan bergerak."


황 민현
".."


옹 성우
"Bagiku... Ugh, kenapa kau melakukan ini..."


강 다니엘
"Aku penasaran mengapa kau melarikan diri? Pola pikir macam apa yang membuatmu melarikan diri lalu kembali atas kemauan sendiri?"


강 다니엘
Apakah Anda meminta saya untuk mengelolanya dengan lebih ketat?

Dia perlahan melonggarkan cengkeramannya di leherku, lalu menggenggam tanganku erat-erat dan berbicara.


강 다니엘
Aku harus pergi lagi, ke kamar rawat saudaraku di rumah sakit.

Aku mengumpulkan keberanian untuk menunjukkan bahwa aku bukan lagi orang yang dimanfaatkan.


옹 성우
"...Apa kesalahanku padamu? Kau benar-benar menghancurkan hidupku, dan kau bersikap seperti ini—"

Mungkin memang wajar untuk mengumpulkan keberanian. Mengapa aku harus takut pada diriku sendiri? Aku seharusnya percaya diri.


옹 성우
"Jika menghancurkan hidup orang lain bukan hobimu, tinggalkan saja aku. Bukankah itu sudah cukup? Kau mengurungku selama empat tahun—itu sudah cukup."

Karena saya tidak melakukan kesalahan apa pun.


강 다니엘
"..Ah.. Ahh.. Hyung, kumohon dengarkan aku sekali ini saja.. Aku minta maaf.. Aku tahu aku telah melakukan kesalahan, kumohon dengarkan aku."


옹 성우
"Aku tidak akan menerimamu, jadi hentikan. Kau juga tidak mendengarku, kan? Saat aku meminta untuk dibebaskan, kau bahkan tidak memberiku makanan atau air selama berhari-hari."


옹 성우
Anda akan terus hidup diliputi rasa bersalah, penyesalan, duka cita, dan permintaan maaf. Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

Mendengar kata-kataku, dia menatapku sedih, lalu segera menangis tersedu-sedu. Itu adalah pertama kalinya aku melihatnya menangis dalam empat tahun, tetapi mengingat betapa banyak aku menangis karena dia, tidak mungkin aku membiarkannya lolos begitu saja karena hal itu.

Hwang Min-hyun mengumpat pelan kepada Kang Daniel, lalu meraih tanganku dan keluar dari rumah sakit.



황 민현
"...Ong Seongwu. Kau sekarang bebas, dan tidak ada yang mengawasimu. Jadi lakukan apa pun yang kau mau."

Ucapan itu saja sudah membuatku meneteskan air mata. Mungkin karena aku biasanya tidak menangis, Hwang Min-hyun sedikit terkejut dan langsung memelukku erat-erat.


황 민현
Tidak apa-apa, berhenti.



황 민현
"Jangan takut atau khawatir. Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun."