精神病院

ファン・ミンヒョンはこれまでどのように過ごしたのか、最近も趣味が同じかなどの日常的な話をしていたうちに私が尋ねた。

옹 성우 image

옹 성우

「恋愛は?付き合う人はいない?」

황 민현 image

황 민현

「ありますか?」

옹 성우 image

옹 성우

「やっぱり、前から恋愛に興味なかったよね」

황 민현 image

황 민현

「ただ私は変わったこと一つなく同じように過ごした。

옹 성우 image

옹 성우

「そうですか?フー、もう少し眠いです。何時ですか?」

황 민현 image

황 민현

「十二市」。

옹 성우 image

옹 성우

「時間も見ていなかったら時間も、日付もみんな概念がなくなったようだ。ハハ..今何月何日か?」

황 민현 image

황 민현

「..2019年1月17日木曜日」

かっこよく笑って見える日をじっと見てみると、殺伐に聞いてくるファン・ミンヒョンだ。

황 민현 image

황 민현

「おい、精神病院の名前とその子の名前なんだー」

옹 성우 image

옹 성우

「..なぜ?まさか訪れようとしないの?」

황 민현 image

황 민현

「そうだから早く教えて」

옹 성우 image

옹 성우

「そうしたら君まで僕のようになれば…」

황 민현 image

황 민현

「そうじゃないから、さっさと言うよ」

옹 성우 image

옹 성우

「..あなたの精神病院、猫の名前はカン・ダニエル」

황 민현 image

황 민현

「じゃあ行ってくるからじっとここにいる」

옹 성우 image

옹 성우

「..のように行く」。

황 민현 image

황 민현

「お前は怖いわけじゃない、そこ。監禁されたようにあったところにあえて何に行こうか」

옹 성우 image

옹 성우

「お前と行くんじゃない、大丈夫。行こう」

황 민현 image

황 민현

「じゃあ……できないだろうと思った時に一人で先に出て行く」

옹 성우 image

옹 성우

「わかった、行こう」

精神病院に到着し、数少ない受付通りに向かった。正直なんて怖くないなら嘘だろうが、たっぷりと心強いファン・ミンヒョンが隣にあるのでかなり少ない。

「何が起こったの?」と尋ねる看護師に、ファン・ミンヒョンが大まかに言った。

황 민현 image

황 민현

「カン・ダニエルを連れてきて」

かなり..たくさん怒っているようです。そんなに数分が経ったのか、カン・ダニエルが私たちに向かってきて、ファン・ミンヒョンは私を後ろに巻いた。

강 다니엘 image

강 다니엘

「どうしたら私を見つけましたか?」

황 민현 image

황 민현

「カンダニエル?」

강 다니엘 image

강 다니엘

「はい、そうなんですが、誰ですか…」

「パック-」、私の胸パックを強く打ったファン・ミンヒョンに、私は飛ぶように床に落ちた。ネクタイを荒く固定してマダニ、印象を醸し、ファン・ミンヒョンのすごいをつかむ。

강 다니엘 image

강 다니엘

「俺アナ?なぜ突然人を叩くのに、狂ったギガ?」

ファン・ミンヒョンは呆然としたように血まみれの笑みを浮かべて、自分のすごいを握ったカン・ダニエルの手を振りかけて言う。

황 민현 image

황 민현

「遠い人を4年も精神病院に閉じ込めるのはクレイジーじゃないの?」

その言葉にぶつかると、ファン・ミンヒョンの顔を強く打つ私だ。それから私が見たのか、私に近づいて私の首を強く握る。

옹 성우 image

옹 성우

「…!」

황 민현 image

황 민현

「おい、しないでください。この犬の子。」

강 다니엘 image

강 다니엘

「オン・ソンウの死者が見たいものであれば動いて――あるいは、黙って静かにいる」。

황 민현 image

황 민현

「…」

옹 성우 image

옹 성우

「私に…。

강 다니엘 image

강 다니엘

「そんなになぜ逃げるの?

강 다니엘 image

강 다니엘

「もっと厳しく管理してほしいのか?」

私の首をゆっくり緩めてくれたら、私の手をしっかりと握って言う。

강 다니엘 image

강 다니엘

「再びカヤゼ、兄の病室」

もう私に遭遇した私ではないことを示すために、勇気を出した。

옹 성우 image

옹 성우

「..私が何を君にそんなに間違えたのに人の人生を追いかけて作ってもこのジラルだよー」

勇気を出すのは多分当然だ。私はなぜ私を怖がらなければならない、私は堂々とする必要があります。

옹 성우 image

옹 성우

「人の人生を台無しにする趣味でなければ、私を少し放しておく。この頃であればいいじゃない。

間違ってないから。

강 다니엘 image

강 다니엘

「..ああ..ああ..兄、私の話を一度だけ聞いてください。ごめんなさい。

옹 성우 image

옹 성우

「受け取らないからやめて。お前も私の話を聞かなかったじゃない。

옹 성우 image

옹 성우

「君はこれからも後悔して悲しくてごめんなさい。

私の言葉で、私を悲しく見つめて、私は涙を流す私です。 4年の間一度も見られなかった私の涙だったが、私が私のためにどれだけ泣いたのにあんなと見てくれるはずがない。

ファン・ミンヒョンはカン・ダニエルにジョゴンジョゴン貪欲をしては、私の手を握って病院の外に向かった。

황 민현 image

황 민현

「..オン・ソンウ。もう君は自由で、誰も君を監視していない。だからあなたがしたいとおりにして」

その一言が私に涙を流した。うまくいかない私が泣いているのか少し驚いたファン・ミンヒョンがすぐに私をしっかり抱いてくれた。

황 민현 image

황 민현

「大丈夫、トッ」。

황 민현 image

황 민현

「恐れたり、恐れたりしないでください。あなたが間違ったことはありません。」