penyakit mental

#03

유리

Terima kasih sudah memberi saya tumpangan. Hati-hati di jalan pulang ya.

지민

Oke, belajarlah dengan giat. (Senyum)

유리

Neep

원영

Apa? Bukankah kamu seorang pengganggu di sekolah?

유리

Dia bukan pengganggu, dia hanya ikut bergabung dalam kelompok itu.

유리

Senior itu benar-benar baik.

윤기

Kalau begitu, itu melegakan, karena ada seorang senior yang baik di antara kelompok pengganggu itu.

윤기

Setidaknya aku tidak akan dipukuli sampai mati.

유리

Ya

윤기

Ah...

유리

Ah, kenapa lagi? Kamu tahu kan aku tahu hal-hal seperti ini.

원영

Aku sudah terbiasa sekarang...

유리

Selanjutnya adalah pelajaran olahraga! Ayo!

유리

Ugh, panas sekali...

원영

Cuacanya sangat panas...

윤기

Mengapa kita melakukan pelajaran olahraga di luar ruangan dalam cuaca seperti ini?

유리

Ah, panas sekali!!! (Berteriak)

지민

Lalu kamu mungkin akan memukul seseorang lagi.

유리

Ibu

유리

Mengapa Anda di sini, Pak?

지민

Kita sedang di pelajaran olahraga sekarang, kan?

유리

Kami juga ada pelajaran olahraga! Apakah jadwalnya berbenturan?

지민

Kurasa begitu.

(Suara lonceng berdering)

지민

Hah? Bel sudah berbunyi. Aku pergi!

유리

Ya

선생님

Guru Olahraga / Baiklah teman-teman

선생님

Kami memiliki penilaian kinerja.

반 아이들

Ehhh~~!???

선생님

Untuk sekarang, berlatihlah selama seminggu lalu baru bermain.

반 아이들

Ah, aku hampir patah pergelangan kaki saat bermain basket beberapa hari yang lalu.

선생님

Sekarang

선생님

Saya sudah menjelaskannya minggu lalu, jadi Anda tahu, kan?

반 아이들

Ya

선생님

Kemudian lakukan latihan mandiri.

반 아이들

?

반 아이들

Oke, ya...

유리

Oh, itu dia guru wali kelas.

선생님

Guru Wali Kelas: Teman-teman, saya baru saja mendengar bahwa... apakah ini penyakit emosional atau penyakit mental?

유리

Ini adalah penyakit mental.

선생님

Lagipula, mereka mengatakan ada dua penyebab untuk itu.

반 아이들

Apa itu?

선생님

Mereka bilang yang satu adalah stres berlebihan dan yang lainnya adalah cinta tak berbalas.

반 아이들

Cinta tak berbalas?

선생님

Entahlah, kata orang, kamu akan menyusut saat naksir seseorang.

반 아이들

Yaitu...

반 아이들

menyembuhkan

선생님

Mereka bilang kamu hanya perlu mengurangi stres, dan soal gebetan, kamu bisa menyerah atau mengakuinya.

반 아이들

Wow, itu sangat sederhana (jiwa 0g)

선생님

Seharusnya saya hanya memasukkan 1 gram saja...

선생님

Saya pamit dulu.

유리

Halo

원영

Cinta tak berbalas omong kosong.

윤기

Sepertinya kita tidak akan pernah mendapatkannya.

유리

Tapi kita tidak pernah tahu, keadaan tidak selalu berjalan sesuai keinginan kita.

원영

Kamu aneh

유리

Atau tidak

유리

Yah, bagaimanapun juga, kamu bisa mengalaminya karena stres atau apa pun.

유리

Hmm

윤기

Tidak apa-apa, teruslah berlatih.

원영

Ya ya

유리

Aku akan berusaha sebaik mungkin. Ya, ya, ya.

Di tengah-tengah latihan

유리

Hai

윤기

Apa

유리

Apakah kamu tidak akan berlatih?

윤기

Saya jago bermain basket.

원영

Tapi apakah kamu hanya memutarbalikkan fakta...?

윤기

(Kondisi ini berlangsung selama sekitar 15 menit)

유리

Kuku jarimu akan aus, dasar berandal.

윤기

Itu hilang karena digigit.

원영

Ah...

유리

Aku sangat iri padamu karena kamu jago bermain basket.

원영

Mari kita lakukan saja apa yang guru perintahkan.

유리

Menggambar, menggambar

Kelas akan berakhir dalam 30 menit.

유리

Hei, apakah kamu baru saja menjalankannya selama satu jam?

윤기

ya

원영

Bukankah jari-jari saya semakin pendek?

윤기

Tidak, tidak

태형

Hai

유리

(Suara ini...)

유리

Ya...?

유리

Aku...?

태형

Lalu siapakah orangnya?

유리

Mengapa kamu meneleponku...?

태형

Apakah kamu tahu di mana Park Jimin berada?

유리

Ah, kalau itu Jimin sunbae... um... di sana....

태형

Jimin sunbae? Kalian dekat ya?

유리

Tidak... itu...

지민

Kita sudah dekat

태형

Benarkah begitu?

지민

Mengapa aku?

태형

Ikuti saya, mari kita bicara.

지민

ya

유리

....

윤기

Apakah kamu baik-baik saja?

윤기

Dia terlihat sangat ketakutan.

유리

Ini tidak baik...

유리

Ini sangat menakutkan....

원영

Mari kita masuk kelas dulu.

원영

Jika aku tinggal di sini lebih lama lagi, aku merasa akan mati karena panasnya.

유리

Fiuh...

Menuju waktu tutup berkat keajaiban sang penulis☆

선생님

Semuanya baik-baik saja hari ini, kan?

반 아이들

Ya

선생님

Jangan berkelahi, semuanya.

선생님

Sekian untuk hari ini.

선생님

pengawas kelas

유리

Ya

유리

Perhatian!

유리

Beri hormat kepada guru.

반 아이들

Terima kasih atas usaha Anda.

선생님

Selamat tinggal

유리

Saatnya pulang...

원영

Jjoyul

원영

Aku harus ada urusan hari ini, jadi aku tidak bisa pergi bersamamu.

유리

Mungkin aku tetap harus membawakan tas seniorku...

원영

Ah..

원영

Ngomong-ngomong, maaf aku tidak bisa ikut denganmu. Hati-hati di jalan!

유리

Selamat tinggal~..

윤기

Apakah kamu pikir kamu akan baik-baik saja sendirian?

유리

Semuanya akan baik-baik saja...

윤기

Saya tinggal di arah yang berlawanan dengan Anda, jadi saya tidak bisa pergi bersama Anda.

유리

tahu...

윤기

Berkendaralah dengan aman, dan hubungi saya jika terjadi sesuatu.

유리

Hah...

태형

Hai

유리

Ya ya?

태형

Keluar

유리

Ya..

지민

Kamu bersikap sangat sensitif.

유리

(Keluar sambil membawa kotak kayu yang tampak berat)

지민

Apa itu?

유리

Ah, saya punya hobi kerajinan tangan, jadi saya selalu membawanya ke mana-mana.

지민

Ini terlihat berat, aku akan membawanya untukmu.

유리

Ah, tidak apa-apa... (melihat sekeliling)

태형

(Perasaan tidak enak)

지민

Hei Kim Taehyung, tidak apa-apa melakukan hal seperti ini. Jangan terlalu mempermasalahkannya.

태형

Aku mengerti...

태형

Kamu tahu apa yang harus kamu lakukan, kan?

유리

Ah... haruskah aku... membawa tas ini...?

태형

eh

유리

Ah... kumohon... berikan padaku...

태형

(Menyerahkan tangan ke tas)

유리

(Kamu terlihat seperti orang yang tidak akan belajar, tetapi tasmu sangat berat...)

태형

Ayo pergi, Park Jim

유리

Alamat di sana... adalah...

태형

Vila BT No. 21

유리

?????

태형

Mengapa ada masalah?

유리

Rumah...di depanku...?

태형

Apakah kamu nomor 22?

유리

Ya..

태형

Jika saya menyuruhmu keluar di pagi hari, keluarlah.

유리

Ya....

태형

Ayo pergi

지민

Kamu benar-benar... sangat menyebalkan...