[Pengantar yang wajib dibaca] Kisah singkat BTS
#10: Mamamoo - Musim Hujan / Seokjin


Sebuah mimpi yang ingin kutinggalkan

지여주
Mari kita putus

Mimpi buruk yang mengerikan


김석진
TIDAK

Saya harap itu bohong.

지여주
kamu tahu itu

Saya harap semua ini hanyalah khayalan saya.

지여주
Kita sudah selesai

Aku sangat menginginkannya

Namun pada akhirnya kau meninggalkanku.

Dengan senyum cerah itu, kata-kata perpisahan keluar dari mulut yang sebelumnya mengatakan bahwa kita kini satu.


김석진
Andai saja aku bisa bertemu denganmu sekali lagi...

Aku tidak punya keinginan apa pun

지여주
Eeeeeechwi...!!


김석진
Ha... Kalau kamu benar-benar tidak punya payung, jangan bicara.

지여주
Hei Kim Seokjin... Ini jam 2 pagi... Bagaimana bisa kamu menelepon pacarmu jam 2 pagi hanya karena kamu tidak membawa payung saat pulang? Taksi panggilan macam apa ini? Pelayan pribadi?


김석진
Ji Yeo-ju


김석진
Aku akan melakukan apa saja, entah itu naik taksi atau dipanggil pelayan. Jika aku berjalan sendirian di tengah hujan seperti ini lagi lain kali, aku akan benar-benar mendapat masalah.

지여주
Oh~ Kim Seokjin cukup kuat... Eeeeekhu..!!!

직원
pelanggan?

직원
Apakah saya perlu mendapatkan kartu di sini?

[FightubenQ Pilek/Hidung Berair/Pilek]


김석진
Ah...ya...


김석진
...

Saat aku mengenang kembali kenangan bersamamu, aku mendapati diriku pergi ke tempat-tempat di mana kita bahagia bersama.


김석진
Sedang hujan...

Hari itu memang hujan deras sekali.

Setiap kali hujan turun, aku selalu berada di sisimu.


김석진
Mengapa kau tidak berada di sisiku sekarang...?

Mungkin terlalu cepat bagi kita untuk putus?

Mereka mengatakan bahwa putus cinta berarti hati kedua orang tersebut telah meninggalkan satu sama lain.

Mengapa aku masih mencintaimu?

Mengapa jantungku masih berdebar kencang setiap kali aku memikirkanmu?

+ Ini adalah kesalahan yang dibuat dengan dalih ujian dan ketidakhadiran yang lama. Kami mohon maaf kepada pelamar.