Pacarku adalah seorang pengganggu.
Episode 1. Awal yang Baru



윤여주
Saya Yoon Yeo-ju. Saat ini saya bersekolah di Bitigo sebagai siswa pindahan. Saya siswa kelas dua SMA.


윤여주
Ini bukan perang antar geng... hanya ada sesuatu yang terjadi di sekolah itu. Saya merasa diperlakukan tidak adil.


윤여주
Tidak, itu sudah masa lalu, jadi jangan dipikirkan lagi.


윤여주
Oh, jadi ini kelasku?? Hmm, anak-anaknya juga terlihat baik...

Begitu dia memasuki kelas, semua mata tertuju pada tokoh utama perempuan itu. Dia merasa gugup.


윤여주
Uh...uh...? Kenapa semua orang...


민윤기
WHO


윤여주
Hah..? Aku..??


민윤기
Bukankah itu sudah jelas? Siapakah kamu?


윤여주
Ah... Saya murid pindahan. Saya pindah dari SMA Shrek. Guru sedang sibuk, jadi saya datang sendirian...

Anak itu menatapku sejenak, lalu memalingkan kepalanya dan berbaring.

09:00 AM

담임 선생님
Oke semuanya, perhatikan~! Apakah Yeoju ada di sini? Yoon Yeoju?


윤여주
Ya…ya…! Aku di sini!


담임 선생님
Oh, benar. Kursi di sebelah Yoongi kosong. Silakan duduk.


윤여주
Apa-apaan... kamu? Guru tidak mengatakan apa-apa... Kamu bahkan bukan pengganggu atau semacamnya lol (dengan suara rendah)


민윤기
Jika kamu mau tidur, sebaiknya kamu juga tidur.


윤여주
?!?!? [Di dalam] Apa yang kau dengar...?}


민윤기
(Abaikan dan berbaringlah.)

Entah bagaimana, sekolah berakhir, dan Yeoju pergi ke perpustakaan untuk membaca buku.


윤여주
Oh, buku ini sepertinya menarik.


윤여주
Oh?!


박지민
Hah?? Astaga, aku bakal nonton ini??


윤여주
Ya?? Tidak, aku yang mengambilnya duluan??

Tiba-tiba seseorang muncul dan mencoba mengambil buku yang saya pilih. Astaga...