Pacarku adalah... seorang pengganggu.
Episode 12


김여주
Aku mau keluar~


최민기
tinggi

김여주
???

Tertutup


배주현
Bukankah itu Kim Ye?

김여주
Choi Min-ki


배주현
Memukul

김여주
Itulah mengapa saya tidak akan membuka pintu.


배주현
??

Ding

Ding

김여주
....


김예림
Hei!!! Buka pintunya!!!

김여주
Oke

김여주
Ayo


김예림
Oke...///

김여주
?


김예림
Keren abis

김여주
WHO?


김예림
di belakang..


김여주
kembali?

김여주
....


최민기
Hei, saat aku minta kamu membuka pintu, kamu tidak membukanya.

김여주
Apakah kamu dan Yerim orang yang sama? Dan bagaimana kamu bisa sampai di sini?


최민기
Saya hanya ingin tahu apakah rumah itu sama.

김여주
Ah~ Ya

...


이지훈
Masuklah, udaranya dingin


김예림
Ya


최민기
Ah...ya

김여주
Apa yang akan kita lakukan...?

Dering ring ring~


정예인
#Halo~


윤정한
#Oh mengapa


정예인
#Chi Ya untuk temanmu


윤정한
#Hei, sekadar informasi... Aku sedang bersama teman-teman sekarang...


정예인
#...Ayo berkencan


윤정한
#Aku punya pacar


정예인
#Oh.. Benarkah? Ya, bagaimana...mungkin Kim Yeo-ju?

김여주
#Namun?


정예인
#Selamat

김여주
#Apa?


정예인
#Aku berharap aku punya pacar yang baik

김여주
#Ya, tapi ini aneh


정예인
#Apa?

김여주
#Kamu menindas aku dan bahkan Jeonghan... tapi bagaimana dengan pengakuan cinta?


정예인
#...ungkapan kasih sayang...

김여주
Oke?


정예인
#...Yeoju...Jika aku meminta maaf...

김여주
#Aku akan menerimanya, tapi untukku dan Jeonghan...


정예인
#Lalu... aku pindah ke sekolahmu besok, jadi mari kita lihat besok...

김여주
#Ya, dan kelasmu?


정예인
#...uh

김여주
#Oke


김민규
WHO?

김여주
Rahasia~


김민규
??

김여주
Tapi sekaranglah waktunya...

02:00 PM
김여주
Aku dan kubis, Kim Ye?


배주현
Ya

김여주
Dan... Seungkwan dan Mingyu...

김여주
Jeonghan dan Seokmin


김민규
nyonya..


부승관
Apa

Apa


김나윤
Saya?

김여주
Bersama Yuna


김나윤
Oke


김유나
Ayo pergi, saudari


김나윤
Oke

김여주
Hmm... mari kita gunakan ruangan ini.


배주현
Guruung

Aku akan membersihkan diri di sini.


배주현
Aku ada di ruangan sebelah.


김예림
Aku akan kembali lagi nanti.

Setelah semua orang mandi dan tidur

...

김여주
Apakah kalian sedang tidur?


배주현
TIDAK..


김예림
saya juga

김여주
Tapi aku penasaran... kenapa kamu menyukainya?


배주현
??


김예림
??Apa maksudmu?

김여주
Ah.. haha kenapa kamu sangat menyukai pacarmu?


배주현
Kamu imut...kamu bernyanyi dengan baik dan kamu menyenangkan?

김여주
Kamu tidak bisa belajar


배주현
Apakah itu penting?

김여주
...Bagaimana dengan Kim Ye?


김예림
Dia tampan, pandai nge-rap, dan memiliki kualitas kepemimpinan.


배주현
Anda

김여주
Saya?

김여주
Aku tidak tahu


배주현
?

김여주
Saya suka Nin Jeonghan, tapi saya tidak tahu mengapa atau di bidang mana dia bagus.


배주현
....


김예림
...

김여주
Ha... Kenapa Jeonghan menyukaiku? Aku... hanya jago berkelahi... dan aku tidak jago dalam hal apa pun...


배주현
Apakah Anda tidak punya pertanyaan?

김여주
Tidak ada...


김예림
Perempuan gila ini

김여주
??


배주현
Hai


배주현
Kau...jangan memperlakukanku seenaknya seperti itu. Kau tidak tahu. Perasaanmu yang sebenarnya berbeda, kan?

김여주
....


김예림
Benar, kamu akan menemukannya.

김여주
Bagaimana..


김예림
Mulla


배주현
tertawa terbahak-bahak

김여주
???


김예림
...tertawa terbahak-bahak