Mi novio es...un matón.
Episodio 12
김여주
Voy a salir~
최민기
alto
김여주
???
Cerrado
배주현
¿No es Kim Ye?
김여주
Choi Min-ki
배주현
¡Wham!
김여주
Por eso no abro la puerta.
배주현
??
Timbre
Timbre
김여주
....
김예림
¡¡¡Oye!!! ¡¡¡Abre la puerta!!!
김여주
OK
김여주
Vamos
김예림
OK...///
김여주
?
김예림
Qué genial
김여주
¿OMS?
김예림
detrás..
김여주
¿atrás?
김여주
....
최민기
Oye, cuando te pido que abras la puerta, no la abres.
김여주
¿Tú y Yerim son iguales? ¿Y cómo llegaron hasta aquí?
최민기
Me preguntaba si la casa era la misma.
김여주
Ah~ Sí
...
이지훈
Entra, hace frío.
김예림
Sí
최민기
Ah...sí
김여주
¿Qué vamos a hacer?
Diring ring ring~
정예인
#Hola~
윤정한
#Oh por qué
정예인
#Chi Ya a tu amiga
윤정한
#Hola, solo algo para tener en cuenta... Estoy con los chicos ahora mismo...
정예인
#...Vamos a tener una cita
윤정한
#Tengo novia
정예인
#Oh... ¿En serio? Sí, ¿qué...? ¿Quizás Kim Yeo-ju?
김여주
#¿sin embargo?
정예인
#Felicidades
김여주
#¿qué?
정예인
#Ojalá tuviera un buen novio
김여주
#Sí, pero es raro
정예인
#¿qué?
김여주
#Me hiciste bullying e incluso a Jeonghan... pero ¿qué hay de confesar?
정예인
#...expresión de afecto...
김여주
¿bueno?
정예인
#...Yeoju...Si me disculpo...
김여주
#Lo aceptaré, pero para mí y Jeonghan...
정예인
#Entonces... Me transferiré a tu escuela mañana, así que veamos mañana...
김여주
#Si, ¿y tu clase?
정예인
#...oh
김여주
#OK
김민규
¿OMS?
김여주
Secreto~
김민규
??
김여주
Pero ahora es el momento...
02:00 PM
김여주
Yo y el repollo, ¿Kim Ye?
배주현
Sí
김여주
Y.. Seungkwan y Mingyu..
김여주
Jeonghan y Seokmin
김민규
señora..
부승관
qué
qué
김나윤
¿Soy?
김여주
Con Yuna
김나윤
OK
김유나
Vamos, hermana.
김나윤
bueno
김여주
Hmm... usemos esta habitación.
배주현
Gureung
Me lavaré aquí
배주현
Estoy en la habitación de al lado
김예림
Regresaré más tarde
Cuando todos estaban lavados y durmiendo
...
김여주
¿Estáis durmiendo, chicos?
배주현
No..
김예림
yo también
김여주
Pero tengo curiosidad... ¿por qué te gusta?
배주현
??
김예림
??¿Qué quieres decir?
김여주
Ah.. jaja ¿Por qué te gusta tanto tu novio?
배주현
Eres linda...cantas bien y eres divertida?
김여주
No puedes estudiar
배주현
¿Eso importa?
김여주
...¿Qué pasa con Kim Ye?
김예림
Bueno, es guapo, bueno rapeando y tiene cualidades de liderazgo.
배주현
tú
김여주
¿a mí?
김여주
No sé
배주현
?
김여주
Me gusta Nin Jeonghan, pero no sé por qué ni en qué aspectos es bueno.
배주현
....
김예림
...
김여주
Ja... ¿Por qué le gusto a Jeonghan? Yo... solo peleo... y no soy buena en nada...
배주현
¿No tienes ninguna pregunta?
김여주
No hay ninguna...
김예림
Esta perra loca
김여주
??
배주현
ey
배주현
Tú... no me presiones así. Simplemente no lo sabes. Tus verdaderos sentimientos son otros, ¿verdad?
김여주
....
김예림
Así es, lo encuentras
김여주
cómo..
김예림
Mulá
배주현
jajaja
김여주
???
김예림
...jajaja