Episode 5/Sedikit demi Sedikit - Favoritku ada tepat di depanku.

Episode ini merupakan kelanjutan dari episode 3 dan 4.

Waktunya adalah seminggu kemudian

Hari ini pun, Yeoju berlatih pelajaran serulingnya sepulang sekolah.

(Aku jadi lebih dekat dengan Taehyung selama seminggu terakhir. Aku akan memikirkan apa yang terjadi dan menceritakannya padamu~ㅎㅎ)

김여주

(berlatih memainkan seruling)

Ding dong!

김여주

Ayo cepat!

Mendering

김여주

Guru!! Kenapa Anda terlambat hari ini? Biasanya Anda tidak pernah terlambat...

김태형(뷔)

Fiuh... apa kau menungguku?? (Mencubit pipi)

김여주

Tidak, saya akan memberikan ini kepada Anda.=(Tidak, saya akan memberikan ini kepada Anda.)

김태형(뷔)

Oke, ayo masuk~

김여주

Tch..

김태형(뷔)

Hei, mari kita mulai dengan penyetelan dulu.

김여주

(Berdiri di depan pintu dengan ekspresi cemberut yang bisa dilihat siapa saja)

김태형(뷔)

Hei, sang pahlawan wanita? Apakah kamu kesal?

김여주

...

김태형(뷔)

Saya kesal

김태형(뷔)

Kenapa kamu marah lagi??

김여주

Tidak, gurunya terlambat, jadi ketika guru bilang dia terlambat, dia tidak bertanya kenapa aku menunggu. Aku juga manusia, jadi aku tidak memberikan pipiku yang manis kepada sembarang orang, tetapi jika kamu tiba-tiba menyentuhku tanpa izin, bagaimana perasaanmu jika kamu adalah gurunya? Aku sedang berlatih sambil menunggu guru.

김여주

Aku tidak membenci guru itu, aku malah menyukainya?!!!! Huh!!

김태형(뷔)

...Anda bilang Anda sedang menunggu saya, Nyonya.

김태형(뷔)

Apa kau baru saja bilang kau menyukaiku?

김여주

Tidak... itu hiks hep... aaaah!!

김태형(뷔)

Hei?! Jangan menangis, pahlawan wanita (tepuk-tepuk)

김여주

Oh tidak, aku benci kamu, Guru!! (memukul dadanya)

김태형(뷔)

Maafkan aku~

(Setelah tokoh protagonis wanita berhenti menangis)

김태형(뷔)

Apakah kalian semua menangis? lol

김여주

Ya... Bu Guru, saya minta maaf soal tadi...

김태형(뷔)

Kenapa?? Aku menyukainya haha

김여주

Hah? Apa itu?

김태형(뷔)

Tokoh protagonis wanita itu bilang dia menyukaiku, dan aku menyukainya, tapi kurasa dia tidak menyukai apa yang kukatakan?

김여주

Tidak, bukan itu.

(Dia mengatakan ini sambil tersenyum, tapi bagaimana saya bisa menjawabnya dengan tepat?)

김태형(뷔)

Yeoju??

김여주

Kenapa... Aku sudah marah dan aku sangat malu... (gumam)

Namun, sepelan apa pun aku berbicara, Taehyung, yang berada tepat di sebelahku, dapat mendengar semuanya.

김태형(뷔)

Aku merasa malu??

김여주

(Teriak saja!) Guru, saya rasa guru menyukainya.

김여주

Tentu saja, aku masih muda, jadi jika kita berpacaran, pasti akan sedikit berliku, tapi aku hanya ingin kamu memahami perasaanku.

김태형(뷔)

...

김여주

Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

김태형(뷔)

Yeojuya

김여주

Ya?

김태형(뷔)

Apakah kamu tahu apa yang dipikirkan guru?

김여주

TIDAK

김태형(뷔)

Kurasa guru itu juga menyukai Yeoju.

김태형(뷔)

Namun, bukan hanya itu yang dilakukan guru tersebut.

김태형(뷔)

Aku sangat khawatir karena aku seorang guru dan aku tidak tahu apakah harus mengatakan padanya bahwa aku menyukainya atau tidak.

김태형(뷔)

Tapi aku sangat senang karena aku sudah menyampaikan perasaanku padamu terlebih dahulu.

김태형(뷔)

Namun, jika tokoh protagonis wanita tersebut tumbuh dewasa dan berpacaran dengan gurunya, waktu yang mereka habiskan terpisah kemungkinan akan lebih banyak daripada waktu yang mereka habiskan bersama.

김태형(뷔)

Jadi, aku benar-benar khawatir tentangmu...

김여주

Tidak, saya masih ingin berkencan dengan Anda, guru.

김여주

Aku tahu seharusnya aku tidak seperti ini, tapi aku tidak tahu kenapa aku seperti ini (terisak)...

김여주

Jantungku terus berdetak seperti itu. Jantungku memang aneh, ya? Tapi jantungku terus berdetak seperti itu.

김여주

Aku tidak keberatan berjauhan dari guruku untuk waktu yang lama. Tidak, sungguh, aku tidak tahu apakah ini baik-baik saja, tapi aku hanya ingin berkencan dengan guruku.