Cinta Pertamaku adalah Senior (Lanjutan) (Sedang hiatus)
Jangan Pedulikan Aku - Episode 29


Tiba-tiba


박우진
Essie...itu adalah sabuk...


초딩
Ha ha ...

bang

릿둥이
Tadi...siapa itu?


박우진
Anak-anak yang membunyikan bel


박우진
Langsung saja ke intinya.


박우진
Mengapa kamu memukul Jeong Chaeyeon?

릿둥이
Aku tidak tahu, apa yang harus aku lakukan?

릿둥이
Jeong Chaeyeon mengalami cedera saat bermain...


박우진
Kamu bilang kamu cedera saat bermain!?


박우진
Apakah menurutmu itu masuk akal?

릿둥이
Itu bukan urusanmu, oppa.


박우진
Apa!?.


박우진
Mengapa kamu berbicara seperti itu?

릿둥이
Aku tidak tahu, apa yang harus aku lakukan?


박우진
Saya ulangi lagi, mengapa Anda memukul Jeong Chaeyeon?

릿둥이
Saya sudah memberi tahu Anda sebelumnya bahwa Jeong Chaeyeon mengalami cedera saat bermain.


박우진
Aku tahu kau berbohong


박우진
Bicaralah terus terang

릿둥이
Aku tidak tahu, ini menyebalkan.


박우진
Apa!?

릿둥이
Aku tidak peduli dengan Han Tae.

tamparan

Woojin memukul Ritdungi

릿둥이
(Terkejut) Kenapa kamu memukulku?


박우진
Oppa, bagaimana kebiasaanmu berbicara?


박우진
Apakah menurutmu itu tidak penting?


박우진
Kamu memiliki banyak luka

릿둥이
Aku tidak tahu, jangan khawatirkan aku.

bang

Ritdungi meninggalkan rumah sambil menutup pintu dengan keras.


박우진
di bawah........

Di luar sedang hujan.

Bersandar pada sebuah pilar...

Dan

Aku tidur meringkuk

릿둥이
Oh...oh...oh...

릿둥이
Jika kukatakan padamu...kau akan membunuhku...katanya begitu...aku khawatir aku akan menyakiti orang-orang di sekitarku...isak tangis...isak tangis

릿둥이
Hujan turun deras sekali...

릿둥이
Aku bahkan tidak punya payung...

Saat ini

Siapa yang menaruh payung di atas tupai?

Ritdungi mendongak sejenak.

릿둥이
Oppa...kenapa?

Beberapa saat yang lalu

Aku sangat marah sehingga tanpa sadar aku memukul Ritdung.

Ritdung terkejut dan bertanya mengapa saya memukulnya.

Aku memukulnya karena aku marah.

Ritdungi untukku

Sudah kubilang, jangan khawatirkan aku.

Sebagai seorang kakak laki-laki, aku tidak bisa mengabaikannya.

Karena aku selalu khawatir tentang Ritdung.

Di luar hujan deras hari ini...

Aku merasa gugup.

Maafkan aku karena memukulmu, tapi... aku khawatir.

Aku khawatir jika Ritdung kabur seperti ini. Banyak sekali orang gila akhir-akhir ini. Aku khawatir seseorang akan menculik Ritdung.

Sebagai seorang kakak laki-laki, aku mengkhawatirkan Ritdung dan merawatnya...


박우진
Aku harus menemukannya...

Saya keluar rumah dengan membawa payung.

Di luar hujan deras.

Bahkan di tengah hujan, aku harus menemukan saudaraku...

Saya melihat seorang anak duduk di atas pilar itu.

Aku langsung tahu begitu melihatnya.

Adik laki-lakiku, Ritdungi...

릿둥이
Oppa...kenapa?

Aku berjongkok sehingga pandanganku sejajar dengan Ritdungi.


박우진
Oppa... Maafkan aku... Itu salahku...

Begitu saudaraku meminta maaf, aku pun ikut meminta maaf.

릿둥이
Aku juga... Maaf aku mengatakan sesuatu yang kasar...

Aku memeluk saudaraku

Memeluk


박우진
Astaga, semua bajuku hilang


박우진
Ayo cepat berpakaian~.

릿둥이
Hah