Temanku ternyata seorang pengganggu?!
60_Hari Olahraga D-14



박지운
Apakah aku datang terlalu awal...?

학생
Kepada siapa kamu akan menyatakan perasaanmu di festival olahraga kali ini?

학생
Itu kan cuma jajak pendapat popularitas, lho.

학생
Aku tak bisa memilih... Bagaimana kau bisa bertanya padaku bagaimana aku harus memilih?


박지운
Hmm?

Merebut


박지운
??


김동현
.....Tolong jangan didengarkan.....


박지운
Eh?


박지운
Apa???


김동현
.....Jika Anda tidak mendengarnya, tidak apa-apa.


김동현
......


김용선
!


김용선
Ji-un, ayo kita keluar sebentar.


박지운
Hah?


박지운
Mengapa?


김용선
Bagaimana kalau kita pergi ke kelas tahun pertama? Hahaha...


박지운
Oke, mari kita mulai.

Suara gemuruh, suara benturan


김동현
Hai

학생
T....Ya?


김동현
Apakah kamu tidak mendengar peringatan itu?

학생
J...Maafkan aku....

학생
J... Aku tidak tahu Ji-un ada di sini....


김동현
Jika Ji-un bertanya padamu


김동현
Katakan saja kamu tidak tahu atau buatlah alasan.

학생
Ya....


옹성우
Eh... ada apa dengan suasana di sini...?


서동성
.....


서동성
[Berbisik] Itulah jati diri Donghyun yang sebenarnya....


옹성우
!


옹성우
......Anak-anak belum datang?


김동현
......


김동현
Ya


김동현
Mereka belum datang.


옹성우
G...Oke.... Aku permisi dulu... Hahaha...,


서동성
Ayo...Kita pergi bersama!


김동현
fiuh....


유태양
Apakah itu masalah yang begitu penting?


유태양
Saya ingin memblokirnya sampai sejauh itu.


김동현
...Siapa kamu?


유태양
Hmm... tunangan Ji-un?


김동현
Yang ini tidak terlalu banyak dipukul oleh Woong, kan?


유태양
Memang benar.....


김동현
Apa kau tidak tahu aku benar-benar bisa membunuh orang?

Bicara


김동현
Di Sini

keping hoki


유태양
*Batuk*....


김동현
Jika kamu memukulnya sekeras ini, ia akan mati.


김동현
Bagaimana kalau kita coba?


유태양
.....Bisakah kamu membunuh seseorang?


유태양
H... kurasa ada seseorang yang meninggal karena ulahmu.


김동현
Diam.....


유태양
Hah? Kamu tidak ingat...?


김동현
Diam....


유태양
Ibumu....

keping hoki


박해윤
(Oh? Aku datang untuk mencari Park Ji-woon, tapi kau malah sedang mengadakan pertunjukan yang menarik?)


유태양
100 juta....


김동현
Saya bilang 'DCH'


김동현
Apakah kamu sudah gila...?

berdetak


임영민
......


임영민
berhenti


유태양
Dia bisa saja melakukan pembunuhan.


유태양
Ibunya juga meninggal...

Deg deg deg


김동현
Dunia

Deg deg deg


유태양
*Batuk*....


김동현
Apakah kamu benar-benar ingin mati?


김동현
Hentikan selagi aku masih bersikap baik.


박해윤
(Ya ampun, karismanya luar biasa♡)


임영민
Oke, cukup sampai di sini.


김동현
berhenti?


김동현
Ha ha ha....


김동현
Aku akan membunuhmu dan mengakhiri semuanya.


임영민
Jika kamu terus begini, tidak ada harapan lagi.


박지훈
!


박지훈
Hai....


박우진
Apa....


전웅
Apa yang sedang kamu lakukan???


하성운
.....Pukul aku lebih banyak lagi dan berhenti.


임영민
Saya sudah memukul banyak sekali.


정세운
Wow.....


최민기
Itu kejam.


임영민
......Mari kita berhenti.


김동현
setelah.....


김동현
Jika kau mengulanginya lagi nanti, aku benar-benar akan membunuhmu.


박우진
Kamu hanya perlu bersabar, festivalnya akan segera tiba.


박지훈
Aku akan segera kembali setelah selesai merapikan.


박지운
Mengapa kamu berbalik?


김용선
Ah... aku tahu, kan? Haha....


김용선
Ayo... kita pergi


박지운
Hmm...?


이대휘
Hah? Noona?


김재환
Fiuh... lega rasanya....


박지운
Mengapa?


김재환
Aku datang untuk menemui kakak perempuanku.


박지운
Aku? Kenapa?


김재환
G...itu....


김재환
Daehwi mengatakan dia ingin menyampaikan sesuatu.


박지운
Apa itu?


이대휘
Um... eh... baiklah....


이대휘
Aku ingin bermain dengan kakak perempuanku.


박지운
Hmm?


박지운
Oke


박지운
Apakah kamu baik-baik saja di tempat kamu terluka kemarin?


이대휘
Ya, ya!


이대휘
Kamu mau melakukan apa di festival itu, Kak?


박지운
Sehat....?


박지운
Aku harus memutuskan....


박지운
Berapa banyak yang bisa kamu pilih?


김재환
Setiap orang harus melakukan minimal 3 kali.


이대휘
Aku akan memberitahumu ini


박지운
Um... oke, terima kasih.


박지운
Sekarang waktunya masuk kelas, kan?


김용선
J...tunggu sebentar


김용선
J....ayo kita tinggal sedikit lebih lama sebelum pergi.


박지훈
Eh?


박지훈
Mengapa kamu di sini?


박지훈
Apakah kamu tidak mau setengah jalan?


박지운
Ah, saya harus pergi.


박지운
Sampai jumpa lagi


이대휘
Uh... hai...


김재환
selamat tinggal


이대휘
Apakah sudah terselesaikan?


박지훈
Saya kembali setelah melakukannya.


김재환
Kau sungguh berani. Bagaimana kau bisa berpikir untuk macam-macam dengan Donghyun?


이대휘
Kakak laki-laki itu benar-benar menakutkan.


이대휘
Saudaraku tidak punya alasan untuk membunuh siapa pun, tetapi


이대휘
Saya rasa saudara laki-laki itu bisa membunuh seseorang.


김재환
Jika Anda memukul, pilih hanya bagian yang terasa sakit.


김재환
Pukul aku....


이대휘
Tapi mengapa kau marah, saudaraku?


박지훈
Hmm... Kudengar dia bilang dia tunangan Ji-un?


이대휘
Hah?


김재환
Apakah itu benar-benar terjadi???


박지훈
Dia bukan tunangan saya yang sebenarnya.


이대휘
Bro... aku harus memukulmu.


박지훈
Hei... hentikan


김재환
Oh, tidak apa-apa. Donghyun hyung sudah mengurusnya.


이대휘
Aku harus membunuhnya


박지훈
Sekalipun aku pergi, dia sedang tidak di kelas sekarang.


박지훈
Aku sudah mengurus semuanya.


이대휘
Sayang sekali....


김재환
Ayo cepat. Jika kita tetap di lantai dua, kakakku akan menangkap kita....


윤지성
Saya?


김재환
Bro? Kamu sampai di sini kapan?

Tepat


윤지성
Guru, bukan saudara


김재환
Tch...sakit!


윤지성
gelar kehormatan


김재환
Oke....


김재환
Yo, ini.....


윤지성
Cepatlah dan pergilah setengah jalan.


윤지성
Pengumuman Hari Olahraga


김재환
Eh... tidak, ya....


이대휘
Sampai jumpa lagi.


박지훈
Kamu sudah setengah jalan, kan?


박지훈
Ayo kita pergi bersama


윤지성
Kudengar Donghyun mendapat masalah?


박지훈
....Ha ha....


박지훈
Apakah kamu akan menutup mata?


윤지성
Hmm... baiklah, kurasa aku harus melakukannya.


윤지성
Dari yang kudengar, Donghyun mengatakan dia tidak melakukannya dengan sengaja.


윤지성
Dan


윤지성
Sekalipun aku ingin membiarkannya saja, bukankah aku sudah mengurus semuanya?


박지훈
.....Ha ha


박지훈
Tolong izinkan saya pulang lebih awal.


윤지성
Oke


윤지성
Inilah alasan saya datang ke sini.


박지훈
Terima kasih


윤지성
Baiklah kalau begitu, mari kita mulai dengan memberikan informasi tentang hari olahraga?


박지훈
Ya