Sekretaris saya yang baik
#20 Kebenaran


Dor dor dor!


김태형
Tuan Yoongi! Tolong bukakan pintunya!


민윤기
(Tiba-tiba) Tuan Taehyung? Kenapa Anda di sini...?


김태형
Ceritakan padaku tentang masa lalu kakakku, Seokjin hyung.


민윤기
....Maaf, saya tidak bisa memberi tahu Anda.


김태형
Saya cukup tahu, jadi kalau kamu tidak tahu, kamu tidak berguna. Tolong ajari saya, cepatlah.


민윤기
Fiuh... Oke.


민윤기
Pertama-tama, saya mendengar bahwa orang tua Seokjin meninggalkan hutang sebesar 4,8 miliar won ketika mereka meninggal dunia.


민윤기
Mereka mengatakan bahwa setelah itu, Seokjin mengembalikan uang tersebut meskipun sedang diancam.


민윤기
Sepertinya ancaman itu berkaitan dengan menyentuh Taehyung.


민윤기
Yang saya tahu adalah bahwa 3 miliar telah dikembalikan sejauh ini, dan sekarang tersisa 1,8 miliar.


김태형
Terima kasih telah memberi tahu saya.


민윤기
Ya... ini pasti sulit, tapi tetaplah bertahan.


민윤기
Beri tahu saya jika Anda membutuhkan bantuan.


김태형
Ya, terima kasih. Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu.

Sementara itu, situasi Seokjin


김석진
Haa... Taehyung jangan sampai tahu...

Beberapa jam kemudian


김태형
Saudaraku... aku pergi...


김석진
Oh... kau di sini? Apakah kau lapar? Mau kuambilkan makanan untukmu?


김태형
......(Tiba-tiba!

Taehyun memeluk Seokjin dengan erat.


김태형
Saudaraku... mengapa kau menyembunyikannya... ini menyakitkan...


김석진
...Apakah kamu pergi ke Yoongi..?


김태형
Saudaraku, beritahu aku jika hal seperti ini terjadi lagi.


김태형
Kita harus menyelesaikannya bersama-sama.


김태형
Jika kamu melakukannya sendirian, itu hanya akan menyakitkan.

Seokjin mendapati dirinya menangis tanpa menyadarinya.


김석진
Aku... berusaha sekuat tenaga... untuk menyembunyikannya... (terisak)


김태형
Fiuh... Kenapa kau berusaha menyembunyikannya...?


김석진
Kamu... kamu mengalami masa sulit...


김석진
Aku sangat benci melihatmu menderita... *terisak*... *terisak*...


김태형
Saudaraku, aku juga tidak suka melihatmu menderita.


김태형
Aku mencintaimu. Mari kita lunasi hutang ini bersama-sama mulai sekarang.


김석진
*Terisak*..! *Terisak*.. *Erangan*...

pada waktu itu


남자
Seokjin! Buka pintunya! Sayang?


김석진
T...Taehyung...masuklah ke kamarmu...cepatlah...

Taehyung meraih tangan Seokjin, menggelengkan kepalanya, dan membuka pintu.

Tiba-tiba


남자
Apa... Taehyung juga ada di sini? Kau sudah tahu semuanya sekarang?


김태형
Ya, jadi tolong jangan menindas saudaraku.


김태형
Saya pasti akan mengembalikannya.


김태형
Bersama


남자
Haha, sudah kubilang dia cantik! Tapi apa yang bisa kulakukan?


남자
Saya punya dua alasan untuk datang ke rumah ini.


김태형
G...Apa maksudmu...


남자
Pertama-tama, yang pertama adalah mendapatkan uang, dan yang kedua adalah...


남자
Karena aku merindukan Seokjin kita


김태형
Jangan datang lagi. Kita akan bertemu di tempat lain dan aku akan membayarmu.


남자
Tapi sekarang hanya tersisa satu minggu lagi.


김태형
Apa?


남자
Haha, masa kontrak Kim Seokjin!


김태형
Masa kontrak?


남자
Haha, jadi itu maksudnya adalah...


김석진
Jangan berkata apa-apa!


남자
Oh, sepertinya saya lupa menyebutkan ini.


남자
Taehyung, saat Seokjin pertama kali membuat kontrak denganku, dia mempertaruhkan tubuhnya sebagai jaminan.


남자
Saat itu, aku tidak punya apa-apa.


남자
Dengan kata lain, jika dia tidak bisa mengembalikan 1,8 miliar won dalam waktu seminggu, kita tidak akan pernah bisa melihat Kim Seokjin lagi.


김태형
...Berapa harganya?


남자
1,8 miliar


김태형
Baik, silakan pergi...


남자
Oke, sampai jumpa besok, sayangku.

Setelah pria itu pergi


김태형
Bro, kenapa kau tidak memberitahuku ini? Apa kau berencana mati seperti ini? Atau pergi?


김석진
M...Maaf, tapi saya khawatir Anda akan khawatir...


김태형
Apa yang harus saya lakukan sekarang...?


김석진
....Maafkan aku.. karena membuatmu khawatir..


김태형
Kenapa, bro... ayo kita pikirkan caranya dulu.

Ya... pasti ada caranya...

peringatan

민여주
1,8 miliar... itu bukan apa-apa...


김석진
Terima kasih... sungguh...

Haha, kalau kamu memang sangat berterima kasih, maukah kamu mengabulkan permintaanku?