Pacarku yang tampan
Epilog Pertemuan Pertama Kita


친구1
Sepertinya ada mahasiswa pindahan yang datang hari ini?

Pria? Wanita?

선생님
Hai teman-teman, kita punya teman baru hari ini.

Wow!! Kamu laki-laki atau perempuan?

선생님
Hai pacarku~~

남자애들
Guk gonggong

여자애들
Apakah kamu tampan?

선생님
Sampai jumpa saat kamu datang~^^

Setelah beberapa saat

선생님
Aku lihat kau di sini~

선생님
Silakan masuk~^^

여자애들
Wow...

선생님
Perkenalkan dirimu kepada teman-temanmu~


박우진
Halo... Saya Park Woojin...

선생님
Ah.. haha.. duduk di sebelah ketua kelas.. ketua kelas akan banyak membantumu. Di sana.

김여주
(Ah... Ini menyebalkan... Dia murid pindahan jadi dia akan sering dikelilingi orang... Yah... Dia tampan.)

김여주
Hai


박우진
...

김여주
(Apa? Apa aku diabaikan..? Serius, aku akhirnya menyapa.. Apakah tampan saja sudah cukup? Kau benar-benar pecundang. Orang-orang seperti itu bahkan tidak bisa belajar.)

Waktu istirahat

친구1
Asalmu dari mana?

친구2
Mengapa kamu datang?

친구3
Apakah kamu punya favorit?

아이들
Berceloteh berceloteh

김여주
(Oh, ini sangat berisik...)


박우진
(Menggelenyar)

아이들
(merasa ngeri)

(memukul kertas)

김여주
(Apa? Kau cuma melototin anak-anak yang menunjukkan ketertarikan padamu dan menyapamu?! Pokoknya, kau benar-benar pecundang!)

선생님
Kamu tahu kan ada ujian hari ini? Oh, mahasiswa pindahan, kamu... cuma mau ikut ujian?


박우진
Mengangguk