Hidupku bergantung pada tiga ciuman
Episode 69: Kamu Adalah Orang Baik


Bahkan setelah keluar dari rumah sakit, Yeoju tetap pergi ke rumah sakit setiap hari untuk menemui Kwon Sang-gu.

Aku cemburu pada sesuatu yang seharusnya tidak kurasakan, tapi apa yang bisa kulakukan? Kwon Sang-gu adalah penyelamat yang menyelamatkan pemeran utama wanita.

김여주
Aku di sini.


권상우
Oh, Yeoju, kau datang lagi hari ini.


권상우
Kamu tidak perlu datang lagi.

김여주
Apa yang kamu bicarakan? Tentu saja aku harus datang.

김여주
"Um... ada yang bisa saya bantu?"


권상우
Silakan duduk.


권상우
Tidak ada yang bisa kau lakukan, Yeoju.

Alasan saya mengunjungi kamar rawat Sang-gu setiap hari sebagian karena Sang-gu adalah penyelamat hidup saya, tetapi lebih dari itu, karena saya merasa kasihan pada kakak laki-lakinya yang merawatnya sendirian tanpa orang tua.

김여주
Ah... kalau begitu, silakan ambil ini.

Aku bangun saat fajar dan membuka kotak bekal yang telah kusiapkan dengan cermat.


권상우
Oh tidak. Bagaimana saya bisa memakan ini?

김여주
"Aku menghabiskan banyak waktu untuk membuat ini sejak subuh... apa kamu tidak akan memakannya?"


권상우
Ah... kalau begitu saya akan menikmati hidangannya.


권상우
Ini sangat enak. Terima kasih banyak.

Saya sangat senang Anda menyukai makanan yang saya buat.

김여주
Oh, tidak sama sekali. Justru sebaliknya, terima kasih telah menikmati hidangan tersebut.


권상우
Aku mengerti mengapa Sang-gu sangat menyukai Yeo-ju.

김여주
"Ya?"


권상우
"Yeoju adalah orang yang baik."

Episode


전정국
"Menguap..."


전정국
"Sayang, apa yang sedang kamu lakukan?"

김여주
"Oh, sayang, kamu sudah bangun?"


전정국
"Hmm..."

Jungkook berjalan mendekat seperti bayi dan memelukku dari belakang.

((Menggoyangkan tubuh)


전정국
"Mengapa kamu bekerja sekeras itu sejak subuh?"

김여주
"makan siang"


전정국
"Kita akan pergi ke mana hari ini?"

김여주
Tidak. Saya tadinya mau memberikannya kepada seseorang.


전정국
"WHO?"

김여주
Sang-gu oppa



전정국
((Mengerucutkan bibir)

Aku memelukmu dari belakang, tapi aku bisa merasakan bibirmu mencuat.

김여주
((tertawa kecil)


전정국
"Kamu tidak membuatkanku kotak bekal seperti ini," (gumam)

Meskipun aku tahu, aku sengaja berpura-pura tidak tahu dan mempermainkan Jungkook untuk waktu yang lama.

Pada akhirnya, kami memutuskan untuk pergi piknik bersama suatu saat minggu ini.