Hidupku bergantung pada tiga ciuman
Episode 97: Pesta Ulang Tahun = Pesta yang Penuh Bencana



#&!*%*@($(@($?;@

김여주
"Kenapa kalian semua tidak diam saja?!"


Diam-]


Ketika semua orang berkumpul, suara menjadi sangat keras hingga memekakkan telinga, jadi saya harus berteriak untuk menenangkan semua orang.


김여주
"Beginilah seharusnya. Terlalu berisik."

김여주
"Sekarang semua sudah berkumpul, mari kita mulai pesta ulang tahun si kembar."


Jia, yang berada dalam pelukan Taehyung, tersenyum cerah dan bertepuk tangan.



전지아
"Wow...!!"


전정국
"Jeon Ji-ah, bukankah kamu akan datang menemui ayahmu?"


김태형
"Jia, apakah kamu mau pergi ke ayah?"


전지아
"Shiro Shiro, Jia menyukai Taehyung oppa"


전정국
"Mengapa dia saudaraku, bukan pamanku?"


전지아
"Terakhir kali di TV, mereka bilang pria tampan itu adalah saudara laki-laki saya."


김태형
;;;;;;;;


전정국
"Hhh... Seharusnya aku hancurkan saja TV itu yang cuma mengajarkan hal-hal aneh pada anak-anak."


Turup-]


김여주
"Sayang, anak-anak semua mengerti. Kita gunakan kata-kata yang baik saja?" (sambil menggertakkan gigi)



전정국
Bangun-]


전정국
[Mengangguk-]


Pesta ulang tahun si kembar dimulai dengan meriah.

Jia berpegangan erat pada Taehyung dan tidak mau melepaskannya.



전지아
"Hehehehe"


김태형
"Gia, kamu banyak tertawa."


Jeongguk, yang melihat itu, merengek dan menyuruh ayahnya datang menghampirinya.



전정국
"Jia... Apa kau benar-benar tidak akan datang menemui ayah...?" ((terisak)


Ji-hoo bermain dengan mainan bersama Hee-jin dan Han-gyeol dengan tenang.



전지후
"Dan ini Beep Pocha"


여희진
"Jadi begitu"


이한결
"Jihu, tahukah kamu suara apa yang dikeluarkan mobil yang membunyikan klakson?"


Sang-gu dan Sang-woo membantuku menyiapkan makanan,



권상우
"Bu, bolehkah saya meletakkan ini di sana?"

김여주
"Ya, letakkan saja di situ."


권상구
"Di mana saya harus menaruh ini?"

김여주
"Letakkan di sana"


Hoseok oppa dan Namjoon oppa menghias dekorasi yang belum selesai.

Namjoon dan Hoseok, yang seumuran, menjadi teman dekat saat mendekorasi.



정호석
“Namjoon, bukankah lebih baik kau letakkan saja di sini?”


김남준
"Yah, menurutku akan terlihat lebih baik jika aku meletakkannya di sini."


정호석
"Tidak, kalau kamu menempelkannya di situ, kelihatannya tidak benar."


김남준
"Benarkah? Kalau begitu, haruskah saya meletakkannya di sini?"


gedebuk-]

meletus!


Aku mencoba menempelkan balon yang salah di tempat yang ditunjukkan Ho-seok, tapi aku terlalu memaksakan dan balon itu meledak.



전지후
Kejutan-]


Sementara itu, Ji-hu, yang terkejut mendengar suara balon, langsung menangis.



전지후
"Whaaaaaaang...!!!"


Heejin unnie memeluk dan menghibur Jihoo seperti itu.



여희진
"Ji-hoo, apakah kamu terkejut?"


전지후
"Hah..."


여희진
"Ya, tidak apa-apa."


Tepuk-tepuk



김남준
"Haa... Aku merusaknya lagi(?)"

김여주
"Bagaimana Anda bisa melakukan pekerjaan kepolisian jika Anda menghancurkan semua yang Anda sentuh?"


김남준
"Ya, aku juga merasa itu aneh tentang diriku sendiri."


김남준
"Dulu saya pernah menjalankan misi dan hanya mengeluarkan radio dari saku lalu memegangnya, tapi radio itu rusak, kan?"

김여주
"Pada titik ini, bukankah oppa sudah menjadi perusak total?"


김남준
"Aku sudah mendengar julukan itu sejak sekolah dasar, sampai-sampai aku merasa muak."


김남준
"Dia adalah dewa kehancuran yang menghancurkan segala sesuatu hanya dengan menyentuhnya."


Konon, Namjoon, yang secara tidak adil dijuluki Dewa Penghancur, mengeluh dalam waktu yang lama...
