Kisah cintaku yang tak berbalas
01
박지훈
Yeojuya
여주
eh..?
박지훈
Aku ingin berkencan denganmu
여주
Ah..?
박지훈
Ayo berkencan
Mungkin... itu terjadi pada semester kedua kelas lima, tepat sebelum liburan musim semi.
Cowok pertama yang kusukai dan pindah ke sekolahku pada bulan September lalu menyatakan perasaannya padaku.
여주
Oke..!
박지훈
Dia
Namun hal-hal baik itu hanya berlangsung singkat, dan semuanya berakhir hanya dalam waktu 23 jam.
Alasannya adalah ibu
Aku juga masih muda saat itu
Aku sudah tahu itu
Bahwa kami saling menyukai.
Lalu aku menjadi siswa kelas 6.
Kami menjadi teman sekelas
여주
...
박지훈
...
Aku masih sangat menyukaimu...
sendirian...
...
Saya depresi.
여주
Ha..
친구들
Pahlawan wanita! Kita sekelas!
여주
Haha, haha... Oh, begitu!
박지훈
Ha ha ha
여우1
Ya, haha.
여주
...
Ya, jujur saja, saya khawatir.
Namun, saya masih menyukainya saat saya menulis ini.
여우2
Hei, ayo adu panco!
박지훈
Oke
Aku kesal
Mantan pacarku sedang bergandengan tangan dengan wanita lain dan tertawa.
박지훈
Ah... mengapa kau begitu kuat?
여우2
tertawa terbahak-bahak
여우1
Anak ini memang sudah seperti ini sejak lahir.
박지훈
Oke... lol
여주
...Apakah kita perlu ke kamar mandi?
친구들
...?
친구들
Oke!
Aku tidak suka pemandangan itu
여주
...
Turbuck
Turbuck
Turbuck
친구들
Hai
여주
Mengapa?
친구들
Apakah kamu tidak peduli?
여주
...?
친구들
Mantan pacarmu yang pernah kamu kencani selama 23 jam
여주
...
친구들
Berkelahi
여주
Ah..ss
친구들
Kita akan pergi
여주
..selimut
여주
Jangan menangis, Kim Yeo-ju
여주
Jangan menangis...
여주
Ha..
박지훈
Hai
여우1
Apa
박지훈
TIDAK
여우2
((Pukul bagian belakang
여주
...
Apakah aku akan menjadi figuran dalam hidupnya selamanya...?
여주
...
tetap,
jika,
Jika saya
Jika kamu menyukainya meskipun hanya sedikit,
여주
(Bergumam) Tolong...
친구들
Apa?
여주
Anyang
여주
hehe..
Mengapa kamu masih ingin aku menyukaimu?
Sejak kita putus
여주
di bawah..
여주
Aku...masih...
Kurasa aku menyukaimu